白色巨塔2003

关于改编，本来想整个剧都写一写的，但想到自己精力也有限、文笔有限（估计也有人写了吧），还是集中精力来写我最喜爱的里见医生算了

原著给我最大的感觉是专用术语一大堆（平常要我读肯定是不可能的，本着对里见医生的喜爱硬着头皮啃完了）、医疗环境很黑暗很腐败，人物方面印象最深的反倒不是身为主角的财前、也不是他的对照人物里见，而是毛病多缺点多的东教授，实在很让人讨厌，但总的来说我觉得原著在刻画人物方面不如描写医疗内幕来得出色，这也使得03编剧在改编（塑造）人物身上有了更多的发挥空间，因为03的人物写得（改编）真是不错

起初带着先入为主的03人设去看原著，我其实是感到有点落差的，因为书里的里见跟江口演绎的里见不太一样（虽然也有原著里见迷说江口演活了书里的里见，但在我看来他们还是有些区别的），原著的里见严肃，不太平易近人，整体给人感觉比较冷，而江口的里见，则是一身稳重的暖男气质展露无遗；另一方面，虽说原著里见给人感觉偏冷，但他和财前在辩论时气势也不落下风，但江口的里见气质却很淡然、几乎不与人争吵，即使有不同意见也是以循循善诱、晓之以理的方式去表达，看上去似乎不擅长吵架、处于弱势位置，但其实耐得住寂寞、沉得住气，内心很强大

以上可见，经井上由美子笔下改编、再由江口塑造出来的里见，比书里多了几分温和坚韧，气质也更加温暖厚重

再谈外貌，书里关于里见外貌的描写——白皙、眼神清澈、有着一张神经质的面孔、因为没擦发油所以头发有点乱（但却没有透露他帅不帅），江口不白还挺黑，而且气质稳重的他似乎也和神经质扯不上关系，倒是符合了眼神清澈和乱发这两点

关于里见和佐枝子的感情，剧看了三遍，其实还是不能确定里见对佐枝子的感情到底有多少，里见看到佐枝子的来信时，他的心理活动究竟是发现自己喜欢上了人家，还是发现人家喜欢上了自己？本来想看看书里怎么表达的，但偏偏这段情节和书里的不一样，无法验证，而且在书里里见对佐枝子的感情其实一直都处在被动位置，都是佐枝子主动，对里见关于这段感情的心理活动描写非常少（有时候甚至是留白处理），而跟书里重佐枝子轻三知代不同，剧里还是尽量地给后者加了戏，书里三知代存在感很低，对佐枝子和里见的感情更是从头到尾被蒙在鼓里，改编之后就变成了佐枝子和三知代主动，而里见依旧被动

不论是在医院里看着佐枝子的背影出神，还是后来想起佐枝子来信时的沉思，里见的思绪都是一闪而过，随即投入到工作当中，就是如此才让我看不懂他对佐枝子的感情到底有多少，如此看来，只能解释为里见对佐枝子的朦胧感情始于心动，但也止于心动

里见觉得妻子嫁给了自己委屈了她、也因为自己不喜欢去交际场所所以觉得妻子平时交不到朋友，便拜托佐枝子希望她与三知代交朋友，希望妻子有一个聊得来的朋友（书里三知代与佐枝子是同学），还有回家后与妻子喝一杯、妻子离家出走再归家、里见与儿子洗澡等等这些大大小小的情节都是03加编的，丰满了人物的同时也给书里描述略少的里见的家庭生活带来了一丝温馨

剧里的改编让里见和佐枝子的互动比书里要更加含蓄，连佐枝子失态的亲密接触都给删去了，可见03编剧站原配，没想让他们整出过多暧昧来，加上03编剧喜欢对比财前和里见，财前那边毫不掩饰的婚外情，里见这边肯定就是发乎情止乎礼的交往，整部剧里见无论工作上还是感情上都很坦白磊落没有隐瞒，在观众视角上可以看到，里见和佐枝子一路以来的交往都是很坦诚与规矩的，二者对对方都有好感（当然佐枝子的感情更深）、而且也都对对方抱有一份尊敬，但却没有多余的暧昧，在最让人看不懂心思的那封信上，三知代觉得丈夫是隐瞒了和佐枝子的密切交往，虽然此前他也说过自己和佐枝子通过电话、没有撒谎但也没有主动交代，可能这是男人和女人的区别，男人觉得有些事并不需要都说出来，不问也就不说了，再加上里见是工作狂，琐事就根本不会特意去说

但佐枝子给里见写信这一段并不是书里的情节，而是参考了78版的原创情节，一开始我觉得有点多余，但想想又理解了编剧的做法，这封信就是让三知代能介入里见佐枝子朦胧感情中的工具，要不然三知代得继续像书里那样蒙在鼓里，而里见听了老婆婉转的警告后、再婉转地拒绝了佐枝子，给这段似有似无朦朦胧胧的感情画上句号

有人说“很可惜里见和佐枝子没发生点什么”“要不是三知代回来得早，里见肯定和佐枝子发生点什么”。他们两个都是精神上的契合，就算是喜欢也是抱有尊重和敬重，为什么一定要搞点什么？这么讲实在小瞧了里见和佐枝子的人格品质，俗不可耐

对于里见拒绝佐枝子，我觉得03改编得很不错，【你是三知代的朋友】，这句话在原著里是佐枝子失控扑在里见怀里后他对佐枝子说的话，但编剧不但往后挪了还给改了出处，变成了三知代对里见说的话，再由里见复述来拒绝佐枝子，这样一来，在原著的框架下，融入了78版剧情与03编剧自己的想法，一举两得，不说03编剧站原配都不行了

03版是女编剧，也是目前众多版本中唯一的女编剧，可能也因为这点，一众女性角色都被改编得各具特色、形象立体，虽然佐枝子稍微改变了一下人设，但也没有因为增加了三知代戏份就黑了大小姐；而最后在财前找里见做检查，希望知道自己真正病因的这段，原著里见选择了与其他人一起隐瞒，而在我看到的其他版本中无一例外都选择了遵从原著，只有03版是让里见对财前坦白，也因为这个改动，里见整部剧由始至终的坦荡诚实，所以这个改动我十分喜欢

补： 现在想想，03的编剧应该是把里见的哥哥清一和大河内教授给合并了，书里的里见不时要去见哥哥，向他诉苦或者请求意见，而剧里为数不多的开导工作则交给了大河内教授，与书里略为火爆的大河内教授不同，03的改编可以说将他塑造得更像个世外高人了， 跟谁来往都不多（除了个性，就真的很像是里见日后的样子），一次“医疗没有绝对”的开导、一次雪中送炭的求职介绍信，都显得尤其珍贵 ，而删去里见的哥哥清一也让里见这个人物显得更加独立

→ 良心和野心哪样更重要，吐槽整理

→ 简单总结03版和原著的不同之处

→ 六刷，优秀的作品值得一品再品

后知后觉，一部2003年拍的片子，我看的时候，已是快2013年。 很多追剧达人，都说这是一部神剧。 我看的电视剧不多，不知何为大神，也许神剧，反而是写透了人。 这剧内容不复杂，从某种程度上讲，有点拖沓——好比《灌篮高手》中的最后两分钟，每天一集，能播一周。那个教授评选投票呀，那个没完没了的官司啦——好几次我都想掐死那个潦倒执著地如丧家犬般执着的关口律师。还有那个总是坏事，轴得厉害，线性思维的一根经二愣子：里见。—— 我就不忍看着这么一群神神叨叨的好人，齐心协力开动脑筋斗败了大坏蛋：财前。 我就那么地不忍——对着轻慢病者的坏医生。而且毫不惭愧，因为这种不忍——这剧播了十年来，绝对不止我一人。 恰巧，看剧进行时中，又在开心网上看了一个惹众怒的二货帖子，某医生发了一个帖子“手术很成功，但是病人死了。哈哈”。还存照自拍。——贱人！我不是没有是非观的。 那时，财前教授刚从波兰春风得意归来，受到官司的困扰。 可是我除了那个油光可鉴的教授大背头发型，统统原谅他。 同情分满分。财前五郎，让我相信了”可恨之人，必有可怜之处“。 五郎是个孩子。 他在手术台上，争强好胜，希望出人头地，人生拿满分。 他跟着岳父，对着前辈，总是毕恭毕敬，一副正经有礼的模样。 不开心了，一撅嘴，就会去找花森阿姨胡闹。男人只有在床上最像孩子。 他总是赌气，只有小孩子才会赌气。 比如，他老婆就不是孩子。阿姨也不是。她们爱他，但从不赌气。 那骄傲自负，宁死不屈的倔强——”手术就是目前治疗癌症的最好方法！“死了也这么想。 最后一集时，我不伤感。因为可以看到四周的人，都开始宠着这个坏孩子。嫉妒他的恩师决意操刀救他，他的最好朋友认可了他的诊断没有错。他的千金妻子为他削生梨，还为他叫来了花森阿姨。花森阿姨脱下大衣，抱着他的头。他那仿佛只懂金钱和名誉的秃头庸俗岳父，摸着他的头发说”这是真的“。把他当成孩子，而不是一支股票。那个鸟饲料教授，也没有最后为难他。他的下属都瞒着他的病情。他可以握着挚友的手，带着当上院长的幻觉，离开这个世界。他的母亲夸奖了他的”很努力的一生“。——这样有多好，我最怕的是，财前官司输掉后，身败名裂，所有人都冷冷抛弃了他。没有。 他终于不那么孤独，一个人抽着烟坐在窗口对着天亮，一个人站在奥斯维辛的铁道路口彷徨，一个人走在空荡荡的医院走道。一个人迎着风，逆着光，哼着音乐，比划着手术手势。 这小孩儿始终那么孤独，他努力读书，步步钻营，赢得了教授的坐席。可在那个星光灿烂的晚上，居然被老婆塞到计程车里，打发他一个人回家睡大觉。而老婆和情妇一起在外喝酒，替他庆祝。 (顺便说一句，日本女人真是不得了的贤内助，表面是低头哈腰替男人点烟送报拿外套，其实个个都是在家做得主，激励男人职场上不断进步。我想到东教授的太太，不断闹情绪，也许这才是东教授成为东教授的动因)。 拜唐泽的绝世气质所赐，财前医生在大叔的年龄，以不必装萌的正太眼神，赢得了那么多同情分。 你换一个小生试试？

这几天把21集日剧《白色巨塔》看了。这部剧被不止一人推荐了十多年，却拖至现在。前几日又听到剧中的音乐，深为感动。正好最近几天没事，如果现在不看，今后恐怕难有时间。

全剧的第一个镜头，是财前医生于昏暗的光线中，独自一人面对空气比划手术刀，口中哼着瓦格纳《唐豪瑟》序曲，这一幕堪比罗曼·罗兰 “江声浩荡，自屋后上升” 式的开场。最后一集中，财前发现自己的手臂麻痹，意识到可能癌细胞扩散至脑命不久矣后，他做的第一件事，是在黑夜里拿起一把小刀，在空中比划手术，刀却坠地。财前倒地痛苦万分，不仅因自知死期将至而痛苦，更因无法拿住手术刀而痛苦。 财前最后见的是他的好友里见，在意识不清的时刻，误以为自己在给几年前误诊的病人佐佐木治病，并承认了里见的诊断是正确的，直到此时他仍伸出手，“拿手术刀来”。

财前夫人杏子一心盼着财前飞黄腾达，自己好夫贵妻荣。最后在被告知自然呼吸已难以为继，家属是否同意插管呼吸时，说 “请不要吧。插管之后，就不能说话，意识也不能恢复了。他不是个希望这样活下去的人。” 财前的情人花森的心更深邃。每当财前面对成败的关键时刻，她都说即便失败了也没关系；却在财前的每一次胜利后，不忘提醒他跌下来的可能。教授选战开始前，说自己想看的不是他当教授，而是他当上教授的过程，却在财前成为教授后的顶峰时刻，专程飞去欧洲向他提出分手，只因为最好的已经到了，接下来的怕不再会这么好。花森是那种在最幸福的时刻，拥有对毁灭的意识的人。

第一集中，财前的岳父送给他一个高档打火机，用作抬高社会身份的行头。最后一集里，岳父向他隐瞒了必死的病情，看穿了这一点的财前假托康复之后要戒烟，将打火机还给了岳父。财前追逐权力和地位，却放不下骄傲和自尊。教授选战时，东教授暗示他不妨先拜托自己，财前却在最后一秒钟直坐起身，“拜托您，是不可能的事”，并坚持自己仅凭实力当教授是正大光明、理所应当。

当财前利用紧急手术纠正了鹈饲教授的胰腺癌误诊，岳父说这是自毁前程，财前的回答是：“只靠食道手术，升上了教授也会影响出路。” 岳父问 “这么说，你的终极目标不是做教授了？” 即便在教授选战紧锣密鼓之际，财前的视野仍然远得多。这让我想起拿破仑初露锋芒时，他想当的不是布列塔尼或马赛的指挥官，而是 “土耳其远征” 这个他一辈子都未能实行的计划。对于财前而言，这个未来计划就是白色巨塔——建造一所世上最好的医院。

财前已有十年未和乡下的母亲见面，每次电话时，镜头都会切换至乡下平静的生活场景，与财前的世界形成了截然的反差。财前母是在儿子死后才赶到医院，只一句台词：“五郎，你尽力了，辛苦了。” 对于财前这样的人而言，这句话胜过千言万语。

财前的二十年同窗好友里见医生的法庭发言寄托了整部剧的道德理想，就医术而言他不在财前之下。财前的情人花森曾对他说，“其实财前一直怕你”。财前在当上教授后，人们纷纷道贺，淡泊名利的里见却没有。财前却对里见说，其实我最想要的，是你的道贺。癌症中心刚刚破土动工，里见却因法庭作证不利于财前而被调去小医院；财前立刻找到他，要他答应三年后做癌症中心的内科主任。当所有人都对财前隐瞒病情，财前去了里见的医院，因为他知道只有里见不会骗自己。最后财前在意识不清时以为癌症中心落成了，“里见，说句话祝福一下吧。” 里见就像一面诚实的镜子，而追逐功名的财前最后在乎的，愿意坦诚面对的，也正是这面镜子。

《白色巨塔》其实很像《红与黑》：有才华的年轻人进入了争权夺利的上层世界，迷失自我身陷官司，并将在几个月后死去（财前的死几乎是他误诊的佐佐木之死的反讽：肺癌引起的咳嗽也被告知为 “吸烟过多” 引起的 “并发肺炎”）。全剧最动人的部分，也和《红与黑》一样，是主人公自知死期将至后的觉悟和勇气。财前一次次和情人去看癌症中心，即 “白色巨塔” 的建筑进度，就像法老在世时一次次去看金字塔；最后一次（由情人推着轮椅）遥望夜色中将要完工的癌症中心时，财前说 “原以为将死之人会更了解自己，我却更不了解自己了”。

最后回到音乐。整部剧的音乐大部分由Amazing Grace和加古隆作曲的主题曲（的诸多变奏）承担。Amazing Grace是基督教圣歌，其意义不是医生对病人的拯救，而是对每一个挣扎在尘世中的人的拯救。主题曲可以说是 “英雄主题”：交织的钢琴与提琴就像英雄的翅膀与大地。财前每次独自伸出空手面对空气模拟手术时的音乐都并非这两首，而是瓦格纳的《唐豪瑟》序曲：初如朝露中的沉思，然后乐曲进行至辉煌的胜利，然而这胜利中有悲怆——财前最后一次在黑暗中模拟手术却拿不住小刀，痛苦地倒下时，悲剧主题完整地呈现了出来。

P.S.

这篇影评将该剧视作诗来评论，未将其视作伦理事件；注重的是意象和台词，未涉及剧中的两个主要情节，即教授选战和误诊诉讼。看过该剧的人都知道，财前并非正面人物；将要去看这部剧的人，看完后或许感觉会和本文写的有所不同。