金装律师2018

恍如隔日

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

为了叙述方（sheng）便(shi），年长律师都称为老哈，年轻菜鸟都称为小麦。

1）树立年长律师Harry的人物

美剧和韩剧都是取了一个商业并购案为开头，只有日版为了新增的暗线换成了一个职场非法辞退案。

美剧前三分钟通过Harry玩牌、怼客户、揭露自己用伪造证据铤而走险取胜，高效完成

韩剧加一个倒叙的开头：老哈探望入狱的小麦。接着走人物，正面写了崔律师玩牌，引出了贯穿全剧的“选择”论，用时近12分钟。

日剧信息量最少，还正面写老哈出去泡妞找证据，建立人物用了近10分钟。

另外韩版和日版都没有正面表现老哈各种撩骚和419的风骚面，估计也是为了社会良俗。

2）老哈接受一个新助理（搭档）的动机

美剧和韩剧版，都是一开始老哈就靠玩弄客户升职了（需要助理雇佣了小麦）——被发现，降职（同时要解雇小麦）——小麦威胁他要连坐，他得到启发威胁了老板，重新争取到职位。

韩剧还把小麦和他、他和老板之间两段威胁交叉剪辑，形成（另一个我）的对照。

而日剧给了老哈一个“胡萝卜”即他必须争取高级合伙人，这需要他用招聘一个年轻律师来证明自己的团队合作。

日剧小麦面对老哈的解雇反抗最无力，一直到老哈发现他曾经代考对象是起诉方的儿子，可以提供把柄才重新雇佣了他。

另外日剧加入了老哈要求小麦冒充某人身份的一条线，老哈可能卷入任职检察官时老上司的受贿案，这是美版韩版都没有的，以观后效。

3）小麦的强弱

美日韩三版开头，小麦很关键的区别就是：他是否知道自己在参与大麦贩卖交易？这决定了小麦这个角色的胆量、冒险性和下狠手到什么程度，同时涉及到他后面如何处理自己和老哈这个强势导师的关系。

日剧小麦最纯洁，只带了买大麻的钱，被老哈问及才推测出自己可能卷入运毒案。

韩剧则是被骗带了大麻，在被老哈录用之后，小麦就直接都倒马桶处理掉了。

美剧的小麦就是个狼崽子。一开始就知道自己要运送大麻，这也是贯穿整集的重要推手——它既是小麦的隐形炸弹，又是他的一条退路，他最后选择了做律师，把大麻还给朋友同时向他妹妹揭露哥哥贩毒，并拿走了朋友的好西装（一开始跟他炫耀过）。这也让小麦个性中铤而走险的一面更突出，证明了自己拥有潜质，成为哈维期望他做的那种凶狠律师。

再说小麦的金手指设置：美剧强调的是他的学习能（不择手段）力，而日韩版更单纯，就是过目不忘的天才大脑，可能要说明在日韩法律界，能高效搜索资料及熟练背诵法律条文更实用？

另外，美版和日版都保留了小麦代考和逃脱，日版还用这个做伏线，促使甲斐再次雇佣他。

4）从面试一场戏，看年长者和年幼者的关系建立。

面试一场是第一集的重头戏，这是建立两个人关系的起始，做不好则角色张力、形事动机都肯定不够。

首先看节奏，日韩版进入面试都是30分钟之后的事。美版中小麦17分钟就已经开始面试，25分钟都已经开始上律所当新鲜人了。32分钟已经进入了第一个案子，第一集结束搞定，而日韩都把这对搭档的首次合作拖到了第二集。

再看老哈为何在明知小麦运毒又没律师证的情况下愿意录用他。

老哈的录用标准是“另一个我”。美剧小麦一上来，对自己运毒毫不掩饰且对逃脱颇为自豪，老哈欣赏的是他这种胆大妄为的危险作风及执行力（和老哈伪造证据挑衅客户是一个路数，“另一个我”）本身，背条文的能力其实附加值。编剧还翻了一番，让老哈展示精英背诵力被小麦继续回击打脸，又厌倦再面试其他“哈佛白痴”，愿意给小麦一个机会。

这一场戏非常高效展示了两个人既相似又互相有攻击力的一面。实际上小麦如果一味被老哈考试—通过，是个走错路的乖乖牌，老哈才不要他。

美版两个人在工作中有很多互动和互怼的小细节，比如开庭结束后用教父里一个NPC的名字来互相调戏：你知道那个胖老的名字吗？cordoza 哈：clemenza 小麦：我知道我就想考考你知道不 老哈：我知道你知道我知道。

韩版老哈的标准是“另一个我，但不是我”。他通过辨别一个雕像和向追踪警察辩护，要求小麦展示了自己过目不忘和随机应变的技能。再加入了一段箴言性质的关于选择的对话（呼应开头老哈玩牌所言）。老哈同样是出于对天才的激赏，给了他一个机会。

日剧的处理最简单：小麦逃脱了警察追踪，老哈考他背法律条文就过了关。基本看不出老哈的欣赏，更多是利用。而小麦也是最弱气的一版，全程被老哈玩弄在股掌之上。

概括来说，都是mentor关系，美剧的老哈和小麦相对平等但又有竞争性。小麦虽然内心佩服和信任老哈，但还是手痒痒要展示菜鸟互啄的攻击力，向强大雄性展示自己的羽毛，目的不是攻击而是博得赞赏。

日韩的职场文化中，前后辈的尊卑非常严格，何况这一对接近于东方传统师徒制，先天关系中就存在严重不平等，顺从是更重要的美德。

小麦必然会被塑造得更乖巧、单纯和易于受教，明显向群体内最强的雄性展露了自己的脖子来示弱。

区别就是韩版老哈更欣赏他，而日本老哈基本还看不出来，因此日版的腐意目前看最弱。美版……哈哈哈这不是个著名基腐CP吗？

补充我的朋友@满江红 老师的意见：芋头版小麦开头的单纯与善良，可能也是为后期的成熟和黑化做铺垫——毕竟他要面对的是爱他最少和黑暗过往最多的一版老哈。（我：这一点可以多看看两集再讨论）

5）suits的象征意义

日版老哈给现金让小麦去定西装，韩版直接给了黑卡附属卡（霸总！）

只有美剧是老哈要求，小麦自己花钱去定西装。但唯有美剧把suits这个“佛靠金装人靠衣装”的象征意义贯彻始终：

坏朋友先是炫耀了西装；要求小麦运毒时穿西装；哈维录用他后，要求他去做西装；小麦第一次去定制西装；最后换毒品时拿走了坏朋友的西装，这个梗显示了小麦是如何在一集之内蜕变。

很遗憾，日、韩版都没有用好这个象征，也可能在东方社会，西装的象征意味和阶级分别没那么强？

BTW，论穿西装的好看，美＞韩＞日。看溜肩还没肌肉的男子穿西装真是……艰难。

豆瓣这个垃圾，这个评论写了第三次了，前两次都被闪退，男主的朋友太狗了，太tm贱了，典型农夫与蛇的故事，我们是好兄弟，你要对我好，这是应该的。md. 典型的男白莲男绿茶🍵虽然我害你前途被毁，但我们是好朋友，为了让你有钱给你揽代考生意，我们是好朋友呢，为了让你赚大钱让你帮运毒品，不告诉你为你好，我真是好朋友，虽然害了你，但我不是故意的，你不要管我了，（但你如果真的不管我，你就虚伪无理取闹，不再是当初那个你了），我是你的好朋友吧，我要改邪归正再也不做坏事了，所以我经常给你打电话要向你宣战我会超过你，结果又灰溜溜来东京，我都这样了，你竟然拒绝我妹妹，你不是朋友，我要告发你你是冒牌货，竟然敢伤害我妹妹，哼是你先对不起我，我一直当你好朋友，你竟然这样对我，都是你的错，你逼我的。

男主也是个傻白甜，是有多没有朋友人家这样毁了你你还和人家做朋友。都让你不要暴露身份，你还傻乎乎地恨不得到处说，人家稍微诈一下就惊慌失措。如果没有大男主，分分钟他就要完蛋，虽然有智商但太天真，连累大男主也被他带的唉，什么玩意？

还有天下千千万职业，就算司考不行，你就不能做别的了吗，就不能高考，当医生他不香吗，不就适合你的记忆吗

还有剧情，前期还有逻辑，后期什么鬼，强行凹爽剧情，觉得案件太简单，完全没突出大男主的手段和能力，剧情反正不得劲，看的出编剧想写得能体现人心黑暗，主人公追求正义，但笔力不行，有点反正让人失望

说实在，冲着东爱看的，很久以前简介里没有提有芋头时就关注了，小时候的回忆呀， 还以为莉香和丸子可能有发展，不过看了一集之后觉得吧，莉香还是当个温馨的女强人吧。秘书小姐姐CP感强呀， 不论是丸子还是芋头，两都好配，只能说演员演得好，可惜上次在朝九晚五上看到秘书小姐姐的剧不多，最近才主演了一个剧，唉呀，跑题了，可是真觉得秘书小姐姐是亮点呀， 很喜欢朝气的人。另一个被芋头看中的小妹妹，就觉得吧，放不开或是角色需要，有点端着，但是才看了一两集还不能下定论， 整体来说很满意，我也就第一集重复看了六七遍吧，今天准备第二集也看个七八遍，冲着芋头在里面的表现我也是会一看再看，至少别人说原版和韩版的，说实在没看过，所以不好评论演得跟别版有什么不同，但是我是喜欢日剧这种剧拍出来的感觉，所以等有空也可以补补别版的资源，丸子吧，表现也是很好了，里面的角色都演得不错，看着舒服，让人有期待的剧都是好剧。

今天在飞机上看完了日版suits的第一集和隔壁松田龙平的新剧，感受就是大佬们都被请出来为日剧的编剧们挽尊。就像镜头前帅得一塌糊涂却演技尴尬的织田裕二，容颜精致依然演技尴尬的中岛裕翔，演技毫不尴尬剧情却味同嚼蜡的松田龙平和新垣结衣。昨天和爸爸坐在沙发上重温大和拜金女，Misia的everything响起的时候，突然感慨曾经那些可以编出来各种摄人心魄的剧情的人都到哪里去了。

大概唯一的贡献就是安利了美版的suits，原剧的双男主真的演技更自然，剧情也更层次丰富，更证明了日本不擅长改编美剧，同时，越来越别扭的国民性格和观众口味，使日剧编剧们不擅长讲故事了。

织田裕二将和“Hey! Say! JUMP”的中岛裕翔合作主演富士电视台的秋季档月九剧《金装律师》，铃木保奈美将在该剧中扮演角色幸村チカ。这部剧是根据2011年美国开播的《金装律师》改编而成的，韩国张东健、朴炯植主演的韩国版今年四月也已经播出。

鈴木保奈美扮演幸村チカ

这次《金装律师》的舞台被置换到了日本，织田裕二扮演的主人公叫做甲斐正午，这部剧集讲述的是能干的律师甲斐正午与中岛裕翔扮演的具有超强记忆力的铃木大贵合作解决很多诉讼的故事。而铃木保奈美则扮演日本四大律师事务所之一的幸村上杉法律事务所所长幸村チカ。她是甲斐正午的上司，让他留学哈佛大学成为优秀的律师。

織田裕二

这是织田裕二24年以来再次出演“月九剧”，而且这也是他在《东京爱情故事》之后27年再次与铃木保奈美共演同框。“我对织田裕二先生会如何演绎这部剧集很有兴趣，也希望自己能够为织田裕二先生做些什么。”铃木保奈美这样说。

该剧由《孤狼之血》的池上纯哉编剧，《高台家的人们》导演土方政人执导，10月起每周一晚上21:00-21:54播出。

====================================================

铃木保奈美的采访实录：

对于原版的印象

早就听说过美国这部剧，也看过一些。这次因为受到邀约，就看了日版的剧本，一下子被吸引了。

24年后再度出演“月九剧”

“当我听到24年，真的只能用“哇”来表达惊讶了（笑），对我个人而言，这24年当然是很漫长的岁月了，也经历了很多，但还是非常感谢你一直在关注着我。与此同时，我也会想这24年，我都在干什么啊？（笑）

必须要呈现一个与24年前完全不同的“铃木保奈美”吧？经过24年，我不敢说自己已经成长为一个真正的演员，但这24年的人生经历，必然会在这部剧中的角色中体现出来。在拍摄之前，有一种必须要做点什么的感觉，并且非常乐于去思考如何去表现这个角色。在演员出道初期就出演月九剧，并且受惠于那部月九剧具有重大影响力，真的是非常感谢。现在回想起来，那时的我根本还无法明白高山与大海的区别时，已经就轻松登上了顶峰，因此，对我而言，“月九剧”真是最重要的宝藏。

关于和织田裕二共演

在演出《东京爱情故事》的时候，我还是一名初出茅庐的演员，演好自己已经是竭尽全力了，对于对手织田裕二，以及其他演员的表演，其实都没法关注到太多。当然，我也看到此后27年，织田裕二一直在演艺界很活跃，所以这次非常期待与他的再次合作。我对织田裕二先生会如何演绎这部剧集很有兴趣，也希望自己能够为织田裕二先生做些什么。

关于与中岛裕翔首次合作

我自己，真的是一个“电视控”，所以其实也看过看很多中岛裕翔出演的电视剧与综艺节目，对于中岛裕翔的印象是，虽然看上去是个很少年气的年轻人，但在演戏中却能散发出很成熟的大人味，很期待和他的共演。

关于初次扮演律师

这个剧中的诉讼案件，大部分是企业商业案件，与杀人等刑事案件无关，所以感觉自己的负担好像轻了一些。（笑）这次的日本版本，即使看过原版，也会觉得有很好的游戏感觉。我觉得这部剧的魅力在于，高学识高智商的人之间，如何用法律来玩游戏。与其说这是一个坚韧而认真的律师，不如说我更想带给大家一个有点脱力系的游戏风格的律师。

关于幸村这个角色

在一个男性为主导地位的地方，使用女性的武器控制场面，百战研磨，我想这是一个不会让人嫌弃，很有气度的女人角色。无论是男性的角度来看，还是女性的立场来看，这个角色都应该是非常帅气的形象。

致观众：

虽然我也很喜欢过去的（角色），但这次我一定不会让角色枯萎，我会全副武装在这部新剧中呈现出最好的一面，因为美版《金装律师》已经播出到第八季，所以我希望我这个幸村角色至少也要演到2026年吧。（笑）