求婚大作战张艺兴版

一星不至于，三星太多了，给两星。 剧组和演员比我想象的其实要用心一点，但是这是建立在我看了预告后，对成片预期非常非常低的前提下。 只不过是我本来以为它只有二、三十分，现在发现有五十分，离及格已经只有一线之隔了，成员们还是做出了努力的，但是可惜因为种种原因，停留在了目前这个水准。

可惜了。

如果要提高到六十分，甚至可以提高到七十分，要解决三个问题:

第一、旁白太拖沓。用旁白来推进情节或表示心理，不是完全不行，但是现在可能因为导演过于钟爱原著，完全就是把原著的日文翻译成中文。但是看过一点日文小说的人应该都清楚，日本文学的一大特点就是所谓的“细腻”，特别喜欢用大量形容词，而且偏爱文艺范，实际上就是脱离生活的说话方式。日本观众是很接受这种腔调的，可是中国观众不接受。旁白可以保留，但必须缩减一半甚至2/3，多用演员的表情或动作来表达意思，推进情节。比如什么“我伪装的超脱也分崩离析”，什么时候中国人会这样子说话，哪怕是在心里自言自语？而且难道不是让演员用表情或者动作暗示一下，观众就能明白这一点，而且会看得更津津有味吗？

这是故事节奏的问题。这个问题不解决，注定大部分观众看不了几分钟就会转台。

第二点，请男主角管理好自己的颜值。其实这应该也有剧组化妆打光的锅，但是老实说所有人中就男主角看起来特别惨烈，毕竟配角难看一点并不是大事，一个偶像剧的男猪脚，连基本的颜值身材管理都做不到，只能说剧组和他本人都太放纵了。尤其可惜的是，本来选角是没有问题的，他本来的颜值和气质应该是特别契合这个角色的，但是多种因素堆积在一起，这种契合并没有发挥出来。

第三点，男主角的演技真的还需要提高。老实说他其实很努力、很用力的在演，但是，也只有粉丝，或利益相关的导演摄影等，能蒙着眼睛，或者硬着头皮说他演得好。他演得很努力，但是演得很浮夸。他演得很用力，但是演得不用心。男主角自己在后面的访谈里其实多次说过，他不认同这个故事的情节，也不认同这个故事的主角，这其实没有关系，如果他的演技够成熟这都不是问题。但是麻烦就麻烦在，他并没有多少演戏的技巧，这种情况下如果够入戏，是能够抵消掉演技的青涩，甚至可能有意外的超常效果。但是，他可能由始至终都没有入过戏——于是，他眼睛咕噜咕噜的转来努力表达各种情绪，但是眼神始终是一片空白，疲劳而无神。

如果这三个问题能够解决，这个片子达到70分是可能的，上限应该是75分，再往上不太可能了。不管原作是个曾经多么大火过的日剧，这个故事本质上在天朝是水土不服的，并不是天朝观众会感兴趣的类型。如果还要往上，就只能是出现天才力挽狂澜。

如果达到75甚至70，一般观众大部分能给到三星，粉丝带上滤镜给到四星，也算费了这么大力气翻拍，有个结果了。然而现在，五星和一星混战，不管谁赢谁输，这个片子本身就是躺在地上了。

两星会比一星好一点吗？好一点，但是好的意义太有限。一个学生考了50分，是比考20、30分好那么一点，然而仅此而已。

两星和三星倒是算一个分水岭似的改变，就像50分和60分的差别，最关键的及格线在这里。这部片子，给人的感觉就是它再努力一把就可以及格了，但是种种因素积累偏偏留下了遗憾，只能说诚意够，实力不够。

日版《求婚大作战》不管从任何方面都是无懈可击的，所以我是非常喜欢的，当中国版要出来时还是有点期待的，随着中国版《求婚大作战》播出，出现了许多争议，应该不只我一人绝的张艺xing的头发油的让我跳戏的感觉吧，两位主演的演技也都很尴尬，有很多人针对人设和故事方面，对该剧进行改编解读、合理批评。翻拍并不是完全的临摹复制，而是在原版基础，本土化的改编，有的放矢删改，从而挖掘一部经典的最大潜力。

最后我希望的青春，就是要疯狂的奔跑，然后华丽的跌倒。成年世界中重新体验青春的疯狂，和自己赛跑，不留一丝遗憾。而不是剧中的那种尴尬。

短评里一水儿的“毁我童年”，“跟日版没办法比”，“翻拍毁剧”，“只认xxx”……大哥大姐们，剧还没 播呢就用你的有色眼光否定别人的劳动成果了？为了原版给翻拍评一星？这什么逻辑？为了原版你应该去给原版 评五星啊朋友！因为豆瓣上日剧粉多，所以国产翻拍活该被没看过一集的日剧粉们踩到地心？ 既然翻拍，免不了被拿出来对比，那就谈谈这部剧，哦这两部剧。 日版之所以给人留下深刻印象，差不多以下几个原因吧：一，年代滤镜：十年前的中国少年，是非主流时 期，现在大多数长大的孩子们提起自己十年前都会尴尬一笑，非主流啊。而十年前的日本，出了这样一部小清新 的校园剧，即便色调跟现在加一个lomo滤镜差不多，提起这部剧依然会为之感动，因为是自己为数不多的小清 新的青春呀；二、部分高贵的日剧粉自带光环：不论翻拍的是《求婚大作战》，还是《野猪大改造》，抑或两年 前爆红的《朝五晚九》，打上国产翻拍两个标签，对这些人来讲就已经是原罪。 作为一个并不高贵、没有情怀也看过日版的非日剧粉，我想没有置疑的一点就是：男主情商很低，而且十分 磨叽，反射弧不是一般的长。既然青梅竹马互相暗生情愫，男生先站出来，一句话的事儿，happy ending。 而对我来说，这部剧的剧本，本身就是一个俗套的青春校园爱情故事。最吸引人的点是一次又一次的穿越到 以前，改变那些长大以后才发现的遗憾，大家的共鸣的点也是在，长大成人，想要后悔的事情太多，于是通过这 部剧满足了自己内心的一点小期待。一次次穿越，一次次弥补遗憾，才是《求婚大作战》地位够高的原因，也是 我喜欢这个故事的最主要因素。另外有一部分是日本校园剧本身自带的热血感。山P颜值？长泽大妈颜值？对不 起，在没有年代滤镜和日剧光环的我这里，并不加分。演技？山P演技……留给日剧粉自己讨论。 谈谈中国版。据了解，中国版拍摄期间日方全程严密把关，甚至编剧金子茂树、导演成田岳给了相当多指 导。日方要求主题曲、主线剧情、拍摄方法等与原版一致，同时又进行了本土化创作。这一点上我看到了SMG 足够的诚意。这时候上面的那一批人会分为两派：①连剧情都照搬，没创新，辣鸡！②xjb改剧情，毁我经典， 辣鸡！对于这样的态度，我无fuck说，建议你们自己先打一架。聊回中国版。主线剧情没有改，穿越情节为了 过审改成“哈利米亚chance”……好吧，广电是爸爸。本应该有的那份青春期的热血、悸动、懵懂、友情没有改 变，好的勉强及格。本土化创作中，穿汉服、打乒乓球、我朝中学特有的艺术生、剪辑配乐、打光色调不花花绿 绿，在我看来是加分点。选角上，小绵羊张艺兴和小耳朵陈都灵的颜值我给满分，另外小鹤那对cp中版里还原 度极高，我很满意~演技上，从张艺兴的二月红来看，掌握一部校园偶像剧没多大问题，陈都灵《左耳》没看过 不评价，但是这部剧里够活泼，我不觉得有什么失误点。剧情方面，拉长到32集，是否有拖沓嫌疑，看过之后 再讨论，这部分分持保留意见。 啰啰嗦嗦这么多，有不足有进步有希望有期待。值三星半 看完三集了~再看了一眼评论里贱嗖嗖的一些人 择天记那种玩意儿打四星五星的就别xjb在这喊了 改五星 为什么？我乐意呀~

看预告的时候其实我还是抱12分的期待的，毕竟作为张艺兴的粉丝，看到预告里演员look和拍摄场景，以及忠于日版的情节、经典台词和BGM，还有主演的颜值加持，预告可以给8分了。 可是可是，万万没想到，正剧里面用了没有感情的配音演员和大量的阅读式旁白，以及某些桥段里略显粗糙的滤镜，不谈改编和剧情，这一点很多观众大概就已经不能忍了，反正我不能忍。还有若干的广告植入太影响剧情就不说了，毕竟国剧现在都这样了，还得靠广告才能有钱拿。 张艺兴和陈都灵都是很中式的初恋脸，很符合角色定位。或许两位的演技还不足以撑起整部剧，但是旁白君也太喧宾夺主了。其实很多感情演员是可以靠表演表达出来的，那种阅读式的旁白真的很影响观感。说实话我觉得张艺兴在这部剧里的表现力是不如《老九门》里的二月红和《好先生》里的小赖的。 太忠于原著，改编力度不够。 改编不是照搬，棒球这一元素，在中国真的很没有代入感。你说有棒球才有全垒打，才能表现出小赖全力奔跑？好吧，承认，但是还是很没有代入感啊。中国的高中，各种社团的活跃度远没有那么高，更何况还有专业啦啦队？日本的夏日花火大会算得上是全民参与的民俗活动了，可以中国有夏天穿汉服放烟火这个习俗么？校服的第二颗纽扣这个梗，真的不要太硬好么，我们高中穿的难道是假校服？生搬日版岩濑健三这个橡皮梗，我内心其实是拒绝的。 原本12集的日剧，被改编成了32集的中版，可以而知剧情有多拖沓。最后几集为了将所有人的结局都圆满，再次穿越这些设定未免多余。甚至穿越到未来这一点是真的很不能理解，成剧用了不止两集的戏份来讲述主角穿越到四十年后的事情，然而当你以为它开始讲述老年生活的时候，它却跟你谈回忆，全是回放。真的是全程尴尬脸，当时要不是看的直播，真想快进切掉。 细节处理能力不足，剪辑混乱。 这部剧的后期可以称得上很混乱了，各种穿帮镜头以及混乱剪辑，使演员们本来就略生涩的演技更加尴尬了。

虽然剧情略显中二，演技略显生涩，在雷剧层出不穷的当代国剧市场上，这部剧还算不上雷，还有一些可取之处。 毕竟打完巴掌，还是要给甜枣的。 一些情节的添加使人物更丰满了。 不谈演技和尴尬剧情，我喜欢剧里添加的刘欣欣这个角色，虽然总是作的莫名其妙，但是终于让女主有了一点点危机感。还有很成功的一点是，中版添加了女主跟随著名建筑师学习这个情节，工作受挫后老师对女主的帮助和陪伴，正交代了女主为什么会选择和老师在一起。男主几次穿越回去努力奔跑，积极挽回却总被老师捷足先登，略显失落心有不甘，却只能默默付出。男主一路狂奔修好舞鞋，却不及老师临时手绘的帆布；男主断腿买来的零食，不及女主受挫时正好出现的老师。女生总是这样的，容易被及时出现的小小关怀所感动，却感受不到你默默付出的温柔。我在看日版的时候很困惑，为什么女主要选择和老师在一起，为什么到最后女主还是跟男主说“我曾喜欢你，明明一直都在一起，但是为什么到现在，你还是什么都不懂”。但是中版加入了以上这些场景的描述，弥补了日版里缺陷。

除去滤镜，画面拍的很好。服装道具也很不错，满满的青春气息。背景音乐上，除了少数几处将近两年的流行欧美音乐用在穿越处略跳戏以外，《祈愿》、《倔强》以及原日版主题曲都是很好的。 最值得一提的是，中版改编加入了一些笑点。从独特的“哈利路亚chance”到每次呆萌的穿越，这些也都是演员所呈现的亮点。没有强光就穿越不了的祈愿，因为天使的钟表坏了只能一直重复奔跑的小赖，这些情节让观众眼前一亮，也开怀大笑。一个中二的天使，软萌的吃货，总是为观众熬下一碗老式鸡汤，营养却不腻。 最后附上看剧的一点矫情感悟： 我们的青春，仿佛在大学毕业的那一刻就宣告结束了。毕业，很多感情也随之结束。学生时代再亲再喜欢的关系，很多都随时间分崩离析，甚至烟消云散。所以很感慨剧中学生时代形影不离的五个人，在踏入社会后即使不再熟络，却依然亲密。 “高中时A的考试分数，B爱吃的便利店零食，什么小事都知道，看的电视节目听的音乐也大致知道 。可是慢慢的，好像彼此间不知道的事情变多了。要是以前一定没法想象，以后会越来越不了解彼此的事吧。工作忙了，结婚生子了，这样的时光就渐渐不再了。”这样的时光再也没有了，我们都有了各自的生活，与曾经最亲密的那些人渐行渐远。或许偶尔会打个电话寒暄，但好怕真的只是寒暄而已。 我们都知道有的人注定渐行渐远，毕业后便再也没了联络，好像连朋友圈里面点赞的都没有他们了。而对于那些珍惜的人，虽然我们的生活中没有了彼此，但再聚首时却省去寒暄依然亲昵的聊着天。即使彼此的生活轨迹不再一样，少了很多共同话题，但是依然觉得没有隔阂。所以这才是挚友吧。如果你过得不好，我不问缘由，借肩膀给你靠；如果你过得好，那我由衷的为你高兴。 我们的人生没有“哈利路亚chance”的机会，所有青春的遗憾到最后都只能随电影里那些感人的情节变成泪水留下，因为感同身受。所有那些说不出口的爱情都只能烂在肚子里感动自己，却不得善终。 可是就算我们的青春再一次，那些故事的结局是否真的会不同呢？就算青春再一次，你是否会说出那句喜欢？ 发表于微信公众号：杜鹃声里