福尔摩斯：基本演绎法 第二季

 


EP的日记
EP的主页




[存档]Steven Moffat - Elementary has changed Sherlock Holmes too much


The co-creator of BBC1’s Sherlock suggests the Jonny Lee Miller series is too far removed from the original storiesComments Share this episode
 
Written By Paul Jones





The new show, currently in production for American network CBS, brings Jonny Lee Miller’s detective to modern-day Manhattan, alongside Lucy Liu’s female Watson. And Moffat, who together with Mark Gatiss brought Sherlock Holmes up to date for the BBC, says it could be a step too far.

“What we did with our Sherlock was just take it from Victorian times into modern day," he said. "[Elementary has] got three big changes: it's Sherlock Holmes in America, it's Sherlock Holmes updated and it's Sherlock Holmes with a female Watson. I wonder if he's Sherlock Holmes in any sense other than he's called Sherlock Holmes.”

Moffat even had some suggestions as to how CBS might have gone about the job better: “It's almost like they should have made Watson a woman but kept the show in Victorian times... that would actually be quite interesting," he told TheInsider.com. [摩法特果然灵光！]

Moffat will at least be relieved to discover that Elementary does not follow Sherlock too closely, since he and the show’s executive producer, his wife Sue Vertue, initially expressed concerns when the US series was announced.

Having turned down an offer from CBS to be involved in an American version of Sherlock, they had been worried that Elementary would be just that.

"It's a slightly odd situation because [CBS] approached us to do an adaptation and we declined, then, coincidentally, they announced they were doing an updated version of Sherlock Holmes," said Moffat.

And although he says Elementary is different from Sherlock, he still has misgivings [we all have such misgivings---唉！] about the effect it might have on the Sherlock Holmes legacy: "I don't want it to sound like Mark [Gatiss] and I don't want other people to try this. We welcome it, but don't damage the brand," he said.

source
福尔摩斯不是你家的好吗？指手画脚真的合适？另外转载的作者：他灵光个脑袋？正因为在21世纪所以女性是完全可接受的，道尔当年当然也可以写女医生，不过当时流行的就是同性朋友间情谊（看其他文学作品即知）。就和化学反应的那个活化能模型一样，“21世纪”就是那个峰值，随后的女性啊，执照问题啊，都是顺理成章的。而19世纪与女性是反的，结合在一起反而不稳定。MOFFUCKER你提这个蠢建议是吃英国菜吃多了吗？而且你总关注性别这种原始的问题算个鬼？还有刘华生比你家那位小媳妇性格成天只打听福的情感问题的爷们了更配得上并肩战友的称谓你怎么不说？再有你们有资格说CBS吗？人家在87年和94年就拍完两部现代福+女华生了，那时候你们还在吃翔吧？再再有，一副“现代福是我们的创意”的高姿态不能更讨厌，不说更早的，你将BR福置于何处？

　 也许这并不是一个传统意义上的福尔摩斯。但是米勒的表演让我很喜欢，让我看到了一个有血有肉的福尔摩斯。看bbc的福尔摩斯的时候，虽然感觉制作精良，但总是那么有距离感，因为有马丁才稍微让我能接受。
　　福尔摩斯在bbc里给我的感觉是傲慢的，或者说是自私。没有案件发生，他心急如焚，甚至盼着人死，而人死和他没有关系，他感兴趣的是他的案情以及显示他智商的机会。就连默默喜欢他的女士，他都不曾放弃对她的利用和奚落（他不认为自己在奚落）。虽然很多人迷这个个版本的福尔摩斯，称他福卷，他高智商，在思考案情的时候有所谓的气场，但是他确实不是吸引我看bbc福尔摩斯的原因。而且，原著中的福尔摩斯，确实也没这么傲慢。
　 相反，美版的福尔摩斯，给我一种他存在很合理的感觉。看他给华生穿外套，为了让华生放心离开，他表现的状态很好，让华生党侦探，他会给华生薪水。我心中的福尔摩斯是天才，对知识的掌握及涉及的领域，超出了正常人理解的范畴，但是不代表他要为了显示自己的智商而盼着凶杀案的发生。他可能会不顾及别人的感情，说一些案件可能性，但是他不喜欢身边的朋友不开心。他怕探长不开心查自己最中意的Bell，他拿走Bell家里的枪，可以说美版的福尔摩斯，只是偶尔为了案情最贱一下，是个善良的人，因为兴趣去查案，有时也为了人命。华生把他锁的顺序打乱，他为了华生自卫能力更强让华生去练防身术，都让我喜欢这个有血肉的华生。
　　华生我更加喜欢bbc的，喜欢马丁偶尔的小幽默。喜欢他对福尔摩斯的关心，喜欢他辩解基情是的那种表情，和为了救福尔摩斯时开枪的刚毅。
　　 美版的华生，用女生很创新，这样就不去用去听无聊的人说什么激情四溅了。但是这个前版的华生有点太完美，不真实。而且这个华生身上有美剧人物中最大的特点，矫情。很简单的理由摆在手边，却为了这个理由不断纠结。18集华生可以自己办案，她冲动的去撬开门，开箱子，让我觉得过于神化这个华生，它以前只是外科医生，及时为了显示她很聪明，很适合侦探这个行业，但是不至于比福尔摩斯还先发现b事件导致A事件吧。我不是不喜欢刘玉玲，觉得她表现的还很好，只是确实没觉得她好看。

在第二集开头，琼遇到他之前一个病人家属，那个男孩为了能从琼身上借到钱，他充分运用到后设制式与琼交流。包括VAK都运用到。
例如，他会先说他的梦想，由此至终他没有主动提出是借钱，而是给个机会来“报答”琼，看到琼的表情还是犹豫时，他再借助琼之前心里的阴影（弱点）做个情景假设（他知道琼一直对没救回他父亲的事内疚中，所以他故意SHOW相片给琼看，假使这个酒吧成功开业，他会放他父亲的相片，效果是什么样，他给琼进行详细的描述），对他这样做，我BS，可是从他沟通技巧上，不得不佩服。

追到第二季有点明白为什么要性转了,虽然只是个人观点.
主创人员给自己挖了个坑,设了一个突破自我的障碍,那就是一直强调的:福华永远不会产生爱情.
性转之后做到没有爱情没滚床单,则充分演绎了福华之间的友谊并高于友谊的那种感情.
不是说男男不能表达这层友谊关系,原著当然能表达,且表达的很好,而是摆在当今社会的现代版的福尔摩斯,男男如果没有爱情没滚床单(喂)剩下的是基情.
所以主创人员可谓把爱情与基情的可能性都砍得一干二净了,为了体现福华那种感情的存在.
剩下就要看编导如何把握节奏,充分发挥这个设定的意义了.

精选集（持续更新）：
http://www.xiami.com/song/showcollect/id/25238962

（这一季除了Exit Music，插曲也很精彩呢）

E1：
The Village -Tunng
Hello - Oasis
London Calling - The Clash
The Son Never Shines (On Closed Doors) - Flogging Molly
Follow Follow - Tunng

E2：
Sea of Air - Portugal. The Man

E3：
The Load - Barbarossa

E4:
State of the Art (A.E.I.O.U.) - Jim James

E5(无)

E6:
Heal - Tom Odell

E7:
Ante up - AgesandAges（新歌，暂未发行）
Follow My Feet - The Unlikely Cadidates

E8：
Unofferable - Half Moon Run

E9：
Time Is on My Side -- The Rolling Stones

E10(无)

E11：
Hurt -- Johnny Cash

E12：
The Crooked Kind -- Radical Face

E13：
On the Other Side -- The Rocketboys

E14：
Better Now -- The Vespers

E15(无)

E16：
Bad Day -- Daniel Powter

E17：
Confidence -- The Dodos

E18：
Walking With The Beast -- Primal Scream

E19：
Rudie Can't Fail -- The Clash
Break The Walls -- Fitz and The Tantrums
Leave It Alone -- Broken Bells

E20:
Wrapped In My Memory -- Shawn Smith

E21:
Never Be That Tough -- Simone White

E22:
Fall In Love -- Phantogram

E23:
Escape Artist -- Zoe Keating

E24(无)