量子
缺集或无法播，更换其他线路.剧照
剧情介绍
Toula（妮娅·瓦达拉斯 Nia Vardalos 饰）虽然在美国出生长大，却是生活在一个巨型的希腊世界中，整个庞大的家族以父亲权威般的意志为代表坚持着希腊是世界之源的精神动力，从小就眼观着家人古怪行为的Toula听得最多的就是母亲与神经质祖母的言论：嫁给一个希腊人，生一大堆希腊小孩，喂饱自己的肚子直到世界的最后一天。 长到30岁的Toula邋遢肥胖，在一次夜雨中继续听着父亲的唠叨，然而当她走进日复一日工作的家庭餐馆时，她决定要改变自己的命运！她去学习，去美容院整理自己的仪容，当她浑身散发出自信时，命定的白马王子Ian（约翰·考伯特 John Corbett 饰）出现了，二人一见钟情，迫不及待要组织自己的新家庭。 对这个庞大的希腊家族来说，Ian不折不扣是一个外人，婚礼的繁琐和斗争才刚刚开始，不同的价值观引发了一连串笑料。反诈风暴之陌生号码高塔公主大山里的搏击手爱情重击紧急救援糖果罐火线英雄女巫布莱尔2：影子之书死人大盗歌王爱之全蚀神鬼不灵整编岁月搞定岳父大人最美年华笨蛋之吻少年间谍第一季伏妖白鱼镇2长驱直入异能第一季黑色圣诞节1974无法之地爱的色彩他，我们见过逆光她很漂亮2018女子警察的逆袭西游降魔篇粤语版夺命之爱放心去飞吸血鬼物语老游冰岛感染她嘴唇的欲望加州独奏致命筹码2013迷线破格大妈检察官-花村绚乃的案件簿-查德与JT：聊很深ATARU：最初的爱恋与最后的杀戮斯普林斯汀：百老汇音乐会
长篇影评
1 ) 大家族的热闹PK小家庭的自由
现在那么大的家族，那么多的生活缠绕在一起，恐怕很少见了，但是好像正因为他少见而弥足珍贵。
喜欢图拉的父母，可爱而睿智。但是更喜欢她的弟弟，他对图拉丈夫开的玩笑，让我忍俊不禁。
2 ) 赞美
My family is big and loud but they're my family.
我的家庭成员众多并且拥挤，但是他们是我的家人。
We fight and we laugh and yes, we roast lamb on a spit in the front yard.
我们争吵，大笑然后妥协，我们在院子里烧烤。
And where ever I go, what ever I do they will always be there。
无论我去了哪，无论我做了什么，他们永远在我身边。
3 ) 如果你要当希腊人的女婿，那就得看看《我的盛大希腊婚礼》
其貌不扬的图拉在父亲开的希腊餐馆里做服务员，三十岁的她并不关注自己的终身大事，一心想要冲破家庭这个枷锁，渴求新知识，改变自己的命运。
得到母亲和婶婶的帮助，图拉如愿以偿的进入大学进修。她摘掉眼镜，开始化妆，脱去以前的旧衣服，精心装扮自己。
如重生般的图拉开始在婶婶的旅行社里工作，在这里她与伊恩一见钟情，双双坠入爱河。
他们第一次约会时，图拉告诉伊恩过圣诞节时，她的爸爸和叔叔会争着吃羊脑，婶婶则插着羊眼满屋子追她，非让她把羊眼咽下去不可，因为吃了会变聪明。屋子里还有27个表兄妹。
图拉和伊恩的恋情一路高涨，可图拉的父亲却极力反对，仅仅是因为伊恩不是希腊人。
希腊女人一生中的三项使命：嫁给希腊小伙、生希腊小孩、喂饱所有人。
伊恩努力的去配合图拉父亲提出的要求，接受希腊正教堂的洗礼，成为希腊人。
对于伊恩的问候，图拉的父亲不予理睬，故意用希腊语说，当我们的祖先在研究哲学的时候，你们还在树森里闲逛呢。
图拉的弟弟喜欢对伊恩说冷笑话，诸如，你要是敢对我姐姐不好，我就打死你。哈哈，瞧你脸都红了。要是我手上有把枪，你知道会怎么样吗？
图拉请伊恩的父母来吃顿便饭，结果母亲却把所有的亲戚都请来了。几十人在图拉家院子的草坪上烤羊羔，在客厅里喝着回香酒，跳着希腊传统舞蹈，场面异常热闹。
图拉的父亲端了烤羊肉过来请伊恩的父母品尝，被拒绝了。图拉的父亲无法理解居然有人不吃肉，不过他马上善解人意的安慰道：没关系，我们还炖了羊羔肉。
可怜伊恩的父母就像进入到野人部落，战战兢兢的度过晚宴。
图拉的父亲事后向图拉的母亲抱怨伊恩的父母：他们干巴巴的，就像没加蜂蜜，没加干酪。
结婚当天，图拉的嘴角长了一颗痘痘。爸爸和婶婶说，拿清洁剂喷一下就没事了。
母亲则对即将出嫁的女儿说：希腊女人，下厨房如羊羔般温顺，进卧房如猛虎扑食。
婚宴上，伊恩的父母已经溶入了这个大家族里，与这群热情奔放的希腊人一起载歌载舞。
影片中几句有意思又富哲理的台词：
给我个词儿，任何一个词儿，我就能告诉你它的希腊语源。
世上只有两种人，希腊人，和想成为希腊人的人。
男人是一家的头，但是女人却是脖子，让头往哪转就得往哪转。
图拉这个大家族实在令人感叹，原来大家族不只在中国才会有，原来希腊人说话是如此幽默又哲理。
4 ) 差异与融合
在这部影片中，浪漫喜剧融入了民族文化冲突的格局，体现了希腊传统文化与美国文化的差异与同化。我想从以下几个方面谈谈电影中的文化现象: 1. 首先，最明显的文化差异是家庭制度。 女主人公Toula的家庭人口众多，包括几代的兄弟姐妹，这就是我们所说的跨文化交际中的“大家庭”。在希腊家庭结构中，小家庭和大家庭保持着密切的关系。 相比之下，男主人公Lan则是一个典型的美国家庭，与父母和孩子生活在一起。这就是我们所说的“核心家庭”，它属于家庭系统的微观层次。 家庭是社会的细胞。从一个家庭的角度，我们可以看到古希腊民族在欧洲文化圈的独特性。 2. 此外，家庭观念的差异也体现在家庭成员之间的关系上，体现在不同层次的“权力距离”上。图Toula的父亲在影片中拥有绝对的权力。例如，Toula的父亲不仅要为女儿的婚姻负责，还要为Toula学习计算机并在旅行社工作的决定负责。这些都反映了希腊家庭关系中长者的权威和希腊社会中较高的“权力距离”。 相反，在美国。约会和婚姻完全是个人的事情，父母不会干涉。Lan生活中的大事，从恋爱到结婚，甚至是皈依东正教会，都是由兰一个人决定的，不需要征得父母的同意，这说明美国家庭的“权力距离”很低。 从文化价值的维度来看，电影中出现的这种文化现象也被称为个人主义和集体主义。希腊是典型的集体主义国家，美国是个人主义的代表。 3.最后，电影中有很多文化差异，比如希腊宗教和美国基督教之间的差异。但我认为这部电影的主要目的不是向观众展示这些文化差异。相反，它是为了展示两种文化是如何融合的，即“文化适应”。 在影片中，跨文化交流的主要障碍是“民族中心主义”，即人们会根据自己的文化观念和标准来衡量不同文化中的一切行为和价值观。 当Toula的父亲来到美国时，在美国，他不让他的孩子上美国的学校。他试图阻止两种文化之间的碰撞，以保持希腊文化的“纯洁性”，这反映出希腊人的“不确定性规避”是非常高的。相比之下，Lan的家庭对希腊文化持开放态度，“不确定性规避”水平较低。因此，Toula勇敢地走出了相对封闭的希腊家庭。通过相互理解，两家逐渐减少了矛盾，两种文化交融。 这部片子通过幽默的表演向我们展示了矛盾的外国家庭是如何走向和谐共存的。正如电影的结局所暗示的那样，无论两种文化有多么的不同，融合都是必然的趋势。
5 ) ⚆_⚆英语作业1
“Here tonight we have apple and orange. We are different, but in the end, we are fruit.”当图拉的父亲在图拉婚礼上说出这段话时，全程被剧情逗笑的我突然感到一种涌上心头的温柔感动，这不仅是一位父亲对女儿的寄语，更是两代人勇敢地将两种文化碰撞，直面现实那些无形却顽固的文化障碍产生的凝聚迸发的火花。 故事的情节很简单，在传统希腊文化家庭长大的女孩图拉，背负着一个民族的“传统使命”生活着，终于在三十岁爆发，决定改变这一切去寻找自身的意义，也正因为她的勇敢，她收获了满意的事业与真正的爱人，更重要的是家人传统观念的转变、理解和宽容。 首先，我在这部影片里看到了一个局部的希腊文化，它也许不是最客观的，但是也揭示了希腊人或多或少存在的民族优越感与宗教戒律，作为局外人，我感到好奇同时也尊重。另一方面，美国的文化则显得更加包容，但和希腊的家族文化比仿佛是一个不成体的文明，这点由男主父母对女主无意中伤的言语和在女主家中受惊的言行可见一斑。文化的交融必须有男主的主动迎合，接受希腊宗教的洗礼，也必然有女主父母的理解和妥协，要知道打破自身根深蒂固的“文化偏见”也绝非是一件易事，幸有双方的努力才成其一桩美事。 其次，图拉下定决心做出的改变也是影片中最让我cheer up的一部分，正如她所说：别让过去决定你是什么样的人，而是让过去成为你未来成就的一部分。这一部分我称其为蜕变。但是原生家庭依旧是她心里的一道坎，欣慰的是，图拉这个“丑橘”遇到了和她的“苹果”，也有着爱她的父母，也正是她的勇敢与坦白让她最终接受了自己的原生家庭，这一部分我称其为成熟。 我很喜欢电影最后的片段的那段话“My family is big and loud but they're my family. We fight and we laugh and yes, we roast lamb on a spit in the front yard. And where ever I go, what ever I do they will always be there。”
6 ) 希腊女婿合格指南
2.家庭观念，跟中国挺相似的。
3.咱们结婚用大红，他们结婚用大蓝。
4.说是编剧就是主演，根据个人真实经历改编。
5.有爱就好办。
丝毫无G点，为啥赶脚一直把其叫做经典，还是我的错觉。。。
JOEY露了一小脸，当年我真是NSYNC的脑残粉啊，不过现在也是。。。
看到男女主角就没继续看下去了---------那是3年前。现在看了觉得很是温馨
interesting to show the "American Plot" theory, selling out the reductionist foreign culture, but not as meaningful as Wedding Banquet.
^_^在一个家庭中，男人是头，女人就是脖子。脖子转了，头也得跟着转My family is big and loud but they're my family. We fight and we laugh and yes, we roast lamb on a spit in the front yard. And where ever I go, what ever I do they will always be there.
电影中最大的特色就是同时杂糅进了灰姑娘和大青蛙。不仅如此，它甚至让一个“大龄青年论婚配”的俗陋故事担负起了文化交融的使命，并用诙谐却不刻意搞笑的剧情引领观众游历小人物的烦恼与幸福。影片至始至终充满了对平凡和缺憾的包容，不见半点矫饰。这种谦逊的艺术风格如此突出，以至于原本在轻喜剧中非常重要的情感问题都退居其次，只是清晰记得那久违的畅快和欢愉一直伴随着影片的故事不断推进。
没有吹嘘的那么好，就是个小制作
希腊风俗很有趣。希腊人很喜欢羊肉。
6/10。关于大家族从文化冲突到融合的视角，不论[喜宴]还是[摘金奇缘]都有全方位展现。希腊家庭有很强的群居意识，譬如图拉请求父亲答应自己去大学进修计算机，父亲的反应是图拉的离开背叛了家族忠诚。开篇镜头平移过图拉家按帕德农神殿设计的房子，有许多圣像庇护，车库门前印上希腊国旗，充满了异国情调的世俗魅力，吃羊肉和改教洗礼也成为伊恩被希腊人接受的考验，令人啼笑皆非的文化生活延续到婚礼，当伊恩父母受到欢迎手足无措，不断被来宾祝酒以至醉倒，美国传统蛋糕在图拉母亲眼中奇怪得能在蛋糕中间的洞上插花，希腊宾客纷纷用吐口水祝福新人的方式被美国人视为怪物，那个高达五层的巨型蛋糕和喷泉般的香槟酒近乎魔幻。八姑六姨蜂蛹进图拉的房间看新娘嘴角处蚊子叮咬的包，打算抢过图拉堂兄的相机留恋，无不体现出亲戚的集体主义气氛，很像中国。
百看不厌，不仅是因为唤起了 meet someone from a foreign culture 的共鸣。只是当看到Toula妈妈说“我们来到这个国家，所以你们能自由成长”的时候……美国人你们是有多骄傲啊？真把自己当救世主啦？
去吃便饭的那段逗死我了，他妈妈那种愁却强说不愁的表情。女主很可爱。
看来爱情，有时候来自于相貌的改变！不同民族之间的习俗不同所产生的矛盾，是本片的笑点由来！P.S.：2007-12-08 CCTV-6 电影频道 佳片有约！& 汤姆·汉克斯是本片的制片人。
其实女主角还挺漂亮的就是有点big有点fat而且很greek味。娶她还不是问题但娶她等于娶这一家子了。上学进修后连形象也开始转变变自信了。希腊人很传统希腊人很地道~~
不知道是不是所有的希腊家庭都像这样又大又吵闹，少不了抱怨但最后还是会充满感激“yeah,it's my family.'' That's nice =)
好可爱的希腊人！~
女主长得不好看，男主发型毁了，婚礼很热闹温馨，一大家住在一起神马的真好~~~~
有文化差异 = = 有个【我的大型伊朗式婚礼】基本翻拍于此。。。连男女主角初次见面都一样！囧~
有点briget jones的感觉，很好的片子。 最喜欢的地方，‘i'll cook you some beef''arh, i'm a vegetarian, i don't eat beef''fine, i'll cook you some lamb then.'
在移民的大熔炉里，将北欧性冷淡和南欧热情吵闹放在一起，化学反应之鲜明。不同族裔之间的文化差异思维观念导致的冲突矛盾，将喜剧效果发挥出来。婚礼上朝新娘吐口水真是笑死了，像这样吐槽自己族裔传统的场面挺多的。PS.看了评论才知道本片主演兼编剧Nia生活中的老公就是在电影中饰演Ian好友的那个谢顶的朋友。那么意思就是：影片为了照顾主演的形象其实是把真实原型做了替换的，个人不太喜欢这样以外表完美来替换现实的做法。
2.5（也许 配音版 太搓了） 我 希望 几年后 也能有 一个 盛大的 婚礼…