功夫梦

敬爱的广电总局：

     当年您拒绝引进《wall·e》的时候，给出的理由据说是这样滴：“此片受众太窄，台词太少，引进恐影响票房。”

      没关系，对外公布的理由，您说啥就是啥，反正咱中国盗版发达，不公映我们也不愁看不到，观影效果之类的就不妄加考虑了，咱毕竟是发展中国家嘛，不比人家发达国家。苦苦等来高清看完之后我恍然大悟，原来被拒的真正原因是它讲了小机器人wall·e和eva早恋的故事，您八成是怕它带坏小朋友，是吧？

     昨天去电影院看了《功夫梦》，这部打着成龙和威尔史密斯儿子旗号的电影，竟然明目张胆的渲染了中国女小学生和外国男小学生早恋的故事，更严重的是，里面还充斥着小学生之间赤裸裸的暴力行为以及浓重的以暴制暴的落后思想。另外，整部电影关于北京的场景都极为破旧不堪，恍惚中我就回到了二十年前，比引进《碟中谍3》时被您剪掉的上海旧城区的那一段有过之而无不及。

     这么一部充斥着早恋、暴力、负面景观的电影竟然能够通过审查顺利公映，难道是因为成龙强大的公关能力，抑或是威尔·史密斯巨大的影响力？但想到对《wall·e》这样的小打小闹的作品您眼里都容不得沙子，我毅然排除了这些消极不靠谱的想法，认为《功夫梦》通过审查一定是一次偶然的疏忽。

     为了避免更多的小朋友被这部电影污染，我还是要郑重向您举报，这部电影的主要内容和大部分情节，违反了《电影审查规定》的以下条款：


第九条 电影片禁止载有下列内容：
   (七)渲染凶杀暴力，唆使人们蔑视法律尊严，诱发犯罪，破坏社会治安秩序的；
第十条 电影片中个别情节、语言或画面有下列内容的，应当删剪、修改：
   (一)夹杂有淫秽庸俗内容，不符合道德规范和观众欣赏习惯的：
    2、以肯定的态度描写婚外恋、未婚同居及其它不正当男女关系；
   3、具体描写腐化堕落，可能诱发人们仿效；
 

     其实您也不用担心已经让它公映了又撤下来脸面上抹不开，《色·戒》和《苹果》不都曾拿到过公映许可证嘛，最后还不是照样可以因为网络上流传的低俗内容把它们封杀？有判决先例一切都好说嘛。这不是出尔反尔，这是亡羊补牢，我们懂的。

     作为一个曾经的红领巾，写下这样一篇我自认为意义深远的观后感，激动的心情溢于言表。不过话说回来，这部电影其实也不是一无是处，比如说它所展示的我们伟大祖国金碧辉煌的故宫之中，雄伟壮丽的长城之上，竟然可以空无一人，不像世博会那样充满熙熙攘攘让人生厌的游客，严重影响了我们国家的形象。在这一点上，它是成功的。

                                                                                                   十一月的雨

                                                                                     2010年7月5日 星期一 天气：热


p.s.

     制片方选小女主角的时候看来充分考虑了西方人的审美传统，外表和内在都散发着吕燕的气质。只不过因为这一点，每次我即将入戏的时候都被她无情的打断，不过这还得怪我，理所当然的认为童星都应该是普世的漂亮聪明，而且对比的时候脑海中总是浮现出《海扁王》里的小萝莉，先入为主的思想害处真是不小。

    最后，考虑到贾登·史密斯的表现那么出色我就不多告状了。真是虎父无犬子啊，《当幸福来敲门》里那个小鬼头转眼间就在这比武把妹了，白驹过隙，情何以堪。

在当今这样一个“被”时代里，就连成龙大哥也免不了“被”的命运，特别是当他成为寻找的目标时，其实大哥是完全被动的——别人要寻找成龙，那成龙就完全沦为了一个符号，彼成龙非此成龙，被寻找的成龙的意义完全是由寻找者制造出来的：在《功夫梦》里，成龙化身为德雷•帕克偶遇的世外高人，其情其景与武侠小说里的主角速成班极为类似——在走向武林霸主的过程中，武侠小说里的主角们往往掉入到某个山谷峡沟中，误打误撞到某个隐居的大侠，然后得授真经，或者直接被——一定要强调这个“被”字——传入了N多年的功力，于是功夫一朝得成（最极端的例子是星爷的《武状元苏乞儿》，打个盹便超越了坏蛋们耗尽一生心血的所学；而在《新鹿鼎记》里，旷世奇功更成了一夜情的副产品）；在《寻找成龙》里，成龙则变身为伪华侨张一山的梦中情人（鉴于张在片中操一口流利的京片子，“伪”字不证自明），大哥穿着各种国家机关的制服，在种种涉及国家形象的桥段里粉墨登场，然后直到片场，大哥便开始忙不迭的对着张一山摆事实、讲道理、举例子、下定义，So，小子膜拜完毕，信大哥，得永生。

两部影片在“孩子寻找成龙”这一故事模式上达致了隐秘的和谐，不过成龙却有着截然不同的符号学意义，就其本人而言，最大的区别在于：《功夫梦》中的成龙是一个痛失妻儿的失意自闭症患者；而在《寻找成龙》中，大哥不是人，是神。

截然不同的意义当然映照着南辕北辙的价值观，在此不便展开。不过这也让不少看过《功夫梦》的中国观众有些许不快——毕竟，不管《寻找成龙》的故事怎样，起码片中营造的北京风光是养眼的，乍一看过去真以为不是发展中国家；而到了《功夫梦》里，乖乖，怎么央视新址那么突兀扎眼？破败的小区和准筒子楼的建筑岂不是退回到了拆迁前的北京城？这几乎迥异于与我们整天在宣传片里看到的北京。但不管别人怎么看，就我个人的体验来说，《功夫梦》还是基本写实的，中国本身就是一个发展极不平衡的国家，这还只是找了几个北京市内的场景，若是出了外环，估计更煞风景（不过真到了乡村风景的武当，《功夫梦》反而拍得美轮美奂，看来人家心眼里还是把我们当成乡下的）。

当然，《功夫梦》中对中国的幼稚想象随处可见，萨义德在《东方学》里所构筑的后殖民批评理论完全可以被套用到此片。一来北京的孩子们显然是Fashion的，不会像片中那些武校的傻小子们整天穿着老式运动衫（又不是国货潮人）；二来，我在中国内地活了三十多年，从来没参加过什么七夕游园会，还要去看什么劳什子皮影戏——应该有人向制片人威尔•史密斯讲清楚，现在中国的年轻人只过圣瓦伦丁节，喝星巴克、吃哈根打死，在青年亚文化这个层面上，全球化的和平演变已经完成了，所以，别老把自己儿子和中国孩子区分开来（不过北京孩子的英文委实好得出奇，仿似武校跟新东方联营了）；三来，小帕克在飞机上误认为是中国人的那个底特律Guy居然穿着一身毛式中山装——好吧，他要么是摇滚歌手，要么是行为艺术家。

在被帕克母亲的一身别扭旗袍雷到以后（服装师真该先看看《花样年华》里的着装规范），我反而彻底的安之若素起来。原来不是装那什么，而是真那什么，人家压根就搞不清中国的状况，估计咱们自己拍老美，也会让老美看出逆向的“后殖民”来。再者，《功夫梦》主要还是拍给北美市场的，事实证明人家在北美也拿了首周票房冠军。不管怎么说，中国人在《功夫梦》里还是普遍可爱的——就连大反派陆伟程最后也莫名其妙的与帕克修好，只留下暴虐成性的于荣光蜀黍黯然神伤。而除了功夫以外，中医的拔火罐在片中也被神话了——电影不同于张悟本，当然可以这么拍。
《功夫梦》内藏很多小细节足令中国影人自愧弗如，穿脱夹克映照着擒拿招式，大哥听声辨位拍苍蝇，以及若干令观众忍俊不禁的台词包袱，也使影院里笑声连连。作为一部翻拍片，《功夫梦》的成功应当直接归因于旧作《龙威小子》的珠玉在前，不过弹指26年，虽然英文片名还是照本宣科的“空手道小子”，但内里的精髓已经由日本国粹变成了中国国粹，成龙的符号学意义，悄然取代了日裔园丁——东亚版本的尤达大师终于在象征意义上更换了国籍。

传说中小史密斯和美莹打Kiss的镜头我没有看到，看来是由于国情不同，中国观众还接受不了初中生就这么奔放。而作为一部真正的儿童片，我觉得《功夫梦》是一部优秀的范例，我们真该好好学学人家是怎么给放暑假的孩子们寓教于乐的。

我想，成龙大哥不介意被寻找，关键是，你找他要做什么。如果只是故作正经的讲些姥姥不疼、舅舅不爱的大道理，估计吸引孩子们进电影院就像大哥预言AC米兰会夺取本届世界杯冠军一样遥不可及。

（刊载于《东方早报》2010年6月23日）

片子还行，感觉是美国励志片的统一套路，给任何非中国观众看问题都不大。
威尔史密斯的儿子虽然确实是沾了星老爸的光，但是人家至少是真的努力的练功夫了，腹肌应该不是骗人的，这比中外很多明明没什么本事只不过是靠着是明星的老爸老妈而得到机会红起来还总是在镜头面前说类似于：“我不是XX的儿子／女儿，我是我自己”的那帮鸟人好多了。
不过这片子其实也暴露了一些问题。
充满戾气的中国中学生，三观不正的武术教师，英语口语流利的水管工，校服日，不管是什么时代什么城市都很破旧的街道。
这些美国人YY出来的中国元素真是很缺乏说服力，喂你们真的用心来这里调查过么。
中国孩子不怎么爱打架，街头的小流氓或者问题学生是另外一回事，那不是大众化的行为。在学校里好好呆着的孩子都不太爱打架。就是打架也不大可能找外国孩子打，更不可能往死里打。我们是农耕民族，没有游牧民族那么严重的侵略精神和骨子里的狠劲。
虽然“礼仪之邦”的风范好像没有那么有说服力，但是中国人不怎么欺负外国人。就算欺负自己人也不怎么欺负外国人。那些可能在美国的学校里发生的欺负转校生或者新生或者不同种族的学生的事，在这里不怎么常规，还是那句话，他们就是欺负自己的同学也不会欺负外国同学。
所以片子里的中国孩子，厉害厉害的不太对劲。怂也怂的不是地方。
至于武术的教育，几乎每个武术教师都会告诉学生们“武术是为了强身健体，不是为了打败敌人”，教学生往死里打人的恶劣的武术老师，稍微正常点的家长都应该不会送孩子去他那里学武，最简单的道理，要是把别人家孩子打坏了，赔多少钱还不一定呢。
至于那武术比赛，就更离谱了，肘击心脏再怎么说也是严重犯规的吧，再者，“不用你打败他，你要毁掉他”要不要这么脑残啊，这帮孩子参加的是正规的武术比赛，不是地下拳击好么。
再有，校服，中国孩子的校服和你们的校服概念是不一样的，在中国，“非校服日”其实才比较稀少。
其他有点奇妙的人物，比方英语很好的水管工成龙师傅，还是住在王爷府的严重符合美国人审美的女主角（其实不太清楚对于黄种女人，好莱坞的审美标准到底到底是怎么量化的，只是从刘玉玲，实习医生格雷里面的那个韩国人，再有动画片花木兰里面的女性角色中，可以稍微总结出一点规律），大环境都设计成那个样子，这些个细枝末节的不常规点的出现也不奇怪了。
目前从各种迹象来看，美国好像都把中国当作某种意义上的“假想对手”来对待。那么，不管这合不合理，有没有必要，至少既然都已经当成对手了，至少要对对手有点尊重吧。也许你们从来也就没想过这些，你们只是一味的输出你们认为适合别人的东西。就像你们多数时间以问“过得好么？”作为对陌生人的礼貌的开场白的时候，其实并不怎么在意答案一样。
“中国人人都会功夫。”不知道这句从主角那小子嘴里说出来的台词是编剧认真写的还是只是一句玩笑，最好是后者，不然这么多年过去了，这种概念依然存在真是挺可笑挺悲哀的。
顺便，片子拍摄在2010年，那个时候，底特律就已经不怎么样了么……

前几天有幸观赏了这部电影，来到豆瓣一看，发现大家都挺喜欢，偶尔有这么几个反对的声音出现，下边儿就有一大堆人提醒着不要上纲上线啊。上纲上线是要不得的，我们又不是五毛党。

废话说了不少，下面开始影评。

影片开始小主角德瑞和他妈不远万里来到了中国，起初德瑞小朋友那叫一个心不甘情不愿啊，我琢磨着你俩上我们这儿干嘛呢？后来在他们的争吵中我恍然大悟，原来是在美国混不下去了，就跑我们这儿来了。多好的理由，我们就是要敞开怀抱欢迎外国友人！让他们看看大裤衩大箩筐什么的开开眼界！

成龙大哥的角色一出场，我一瞧他的气质就知道他一定是蓝翔毕业的，虽然电影没有交待，但是大家想想看，一个出色的蓝领工人，精通武术医术，更重要的是他那与国际接轨的流利英语。特别是“小Dre”这个称呼，多巧妙，中西结合恰到好处！一般人能做到吗？一般的本科院校毕业生能做到吗？显然不能！学汽修挖掘机找蓝翔，学武艺医术外语更得找蓝翔。像韩先生这样的高素质人才却屈就于一份平凡的职业，大材小用杀鸡用牛刀实在是国家的损失。但蓝翔学生就是低调，一个世外高人形象，成龙大哥做！到！了！再来说说韩先生的绝技——包治百病的拔火罐，虽说是拔火罐但是不留痕迹，引火而不烧身。小Dre几次负伤都是给拔好的，这手法真是令人叹服！中医的博大精深体现了出来。

学中国功夫真是很容易，看看德瑞就知道了，没练多久，就练得一身好武艺，当然，这离不开韩先生的教导。更重要的是本有慧根的小Dre再喝了武当山的龙泉水偷看了道姑修炼，那真是功力暴涨！相比之下中国小朋友就非常逊色了，也不知道练了多久，反正都是些三脚猫的功夫。所以在最后被小Dre一踢腿就干掉了。

小女主角是个很早熟的妹子，小小年纪一脸老气。在游戏厅跳的雷帝嘎嘎的舞着实给我惊艳了一把，原来我们国家的中学生妹子都这么能扭，与国际接轨！

我们国家的小朋友耍的功夫我怎么看怎么觉得不对，原来他们都去学空手道啦，只有德瑞小朋友学到了中华武艺的精髓，受到一个房檐上金鸡独立的女道姑的启发，这个道姑可不简单，武当派弟子，玄门正宗，能不厉害麽。这也是小Dre最终打败中国小朋友的关键之所在。这部电影告诉我们，中国小朋友要向小德瑞学习，不要学什么空手道，要学真功夫真本事，要拜蓝翔毕业的韩先生为师，这样才能牛掰哄哄才会有前途。值得庆幸的是比赛结束之后，中国小朋友们幡然醒悟，立马抛下内个倒霉的老师傅转投入韩先生门下。什么叫良禽择木而栖？这儿就体现了。

这部电影还反映了一些社会问题，你看看那群中国小朋友，小小年纪就搞小团体小组织，欺男霸女恃强凌弱，从小就是小流氓长大就变成大流氓。居然还敢欺负外国友人！小Dre不愧为孤胆英雄，他试图用泼脏水的方法让这群小流氓自省，这番好意居然还遭到了他们的毒打！多么无耻！！好在这群流氓的头头最终拜倒在了小Dre旋风腿下，痛改前非重新做人了。

说不好看的人，你们懂什么叫功夫吗？你们懂什么叫中国功夫吗！从前我也跟你们一样，觉得这部戏不好看，但是通过深入的思考反复的琢磨，我悟了，武学的真谛就在这部戏，能传承中国武术精华的人只有德瑞这样奇筋异骨自通任督二脉的小男孩。

最后我想说：Jaden Smith你这逼孩子！你有个好爸爸！

1，莫名其妙。一个外国黑人小孩莫名其妙的来了中国来了北京，遇上了一个莫名其妙的、丑不拉机的、英语口语很好的、还会拉小提琴的、情窦初开的、家里挺有钱的中国小女孩，然后在一些特意加入的中国元素背景里发生一些生搬硬套的故事。

2，胡同修理工PK少林扫地僧。天龙八部里说，扫地僧老得不能再老了，功夫好得不能再好了，人情世事洞得不能再明了，却一直在扫地。功夫梦里，成龙大哥比之更加离奇百倍。本职工作是修水管，却说得一口好外语，自己还拿锤子锤出一辆汽车然后再给锤坏了，身怀绝世武功大隐隐于市还自罢了，在武当上，更是以深奥的哲学道理感化了小主人公，更令人发指的是，他进故宫时，一个游客也没，靠，这待遇部级以上吧！

3，于荣光。不说他往那一站就让人觉得虚头吧脑的，就说一个武校教师，要狠，要不心软，理念也忒霸道了吧。遥想当年铁猴子却也威风一时啊，怎落得，哎。。一碗清酒觅知音，半生相逢有几人，干！干！

4，忽悠。比赛过程中，孩子腿都伤那样了，做妈妈的，竟然不去后台看一样？后来硬挺上台了，这妈妈还欢呼雀跃？大娘~~你心也忒大了吧，你可是来自民主国家啊！不然就是大娘偷看剧本了。

5，忽悠2。比赛结束了，那几个狗娘养的武术队的竟然反骨立现改换门户，靠，赵本上小品看多了吧。于师傅那表情，那个纠结啊，我看得我的心揪啊揪的，生怕镜头多给他一秒，他笑出声来了。

6，小威尔。不得不说，这孩子长的不错，眉清目秀，腰马周正，比他老爹清秀俊俏。但老威尔在白人天下的环境中摸爬滚打这些年，是真刀真枪干出来的，这一路艰辛定是不堪回首，对小朋友当是呵护有加，就怕磨练不足影响了孩子的进步那~

以上。

 　　初次听说这部电影，是关于它的负面消息，说成龙辱国，想想我也是一热血青年，所以为了避免气到自己，我并不打算去看～但阴差阳错，来到电影院的那天的那时间，刚好就只有《功夫梦》，所以偶就很没有革命立场地进去了= =
        进场的时候很困，打算随便看看就好，但是......但是......没想到啊没想到，看完之后居然让我精神百倍！！
    不明白为什么会有人说这部片子辱国，其实相反，我觉得把这部片子归为爱国影片也不为过！看着北京的小孩个个英文溜功夫好，连公园老大爷都是乒乓球高手，再看看长城的壮美，还有武当的神圣......说真的，我觉得很自豪！！
    也许你觉得电影把北京拍破了，可我觉得很正常，那些地方确实就是北京啊～他有刻意到别的地方取景吗？也许你觉得把中国的小孩拍得太坏了，可成龙在戏里说了，没有坏的学生，只有坏的老师！也许你觉得把中国家长拍得太死板了，但我身边都是这样被束缚着的小孩，而且人家家长都说了，我们家从不失信于人！！！也许你觉得小德瑞打败所有的中国小孩太涨别人的威风了，但是片中特意强调中国人的功夫在民间，而不是现在正红火的跆拳道什么!!!也许你觉得......不要再觉得了，我认为，这是一部很好的电影，抛开成见，它让我这个中国人都对中国文化有了更多的敬仰，我不相信对外国人不是一个触动！！！
    不要再说什么侮辱中国，什么不尊重中国，那是因为自己对这部片子的期望太大了，它不过是一部电影，怎么负担得起传播整个中国文化精髓的重任？？况且还是美国拍的？？
    ps:很喜欢片中的一句话，我要继续打下去，是因为，我还在害怕，我不想一直怕下去！！！希望生活中的每一个人都有这样面对困难的勇气！！！