天使爱过界

HD

主演:奥黛丽·塔图,塞缪尔·勒·比汉,伊莎贝尔·卡雷,索菲·吉耶曼,克莱门特·史鲍尼,艾乐蒂·纳瓦,埃里克·萨文,Vania,Vilers

类型:电影地区:法国语言:法语年份:2002

 无尽

缺集或无法播,更换其他线路.

 红牛

缺集或无法播,更换其他线路.

 剧照

天使爱过界 剧照 NO.1天使爱过界 剧照 NO.2天使爱过界 剧照 NO.3天使爱过界 剧照 NO.4天使爱过界 剧照 NO.5天使爱过界 剧照 NO.6天使爱过界 剧照 NO.13天使爱过界 剧照 NO.14天使爱过界 剧照 NO.15天使爱过界 剧照 NO.16

 长篇影评

 1 ) 那些不为人知的愿望

    有些人的消失,就像从来没有存在过一样。

    我找不到任何理由来证明他的存在。记忆是全部的证据,而它又随着时光渐长而模糊扭曲。有时我怀疑那只是我的一个梦。

    而他是梦里的人,对我微笑过的陌路客。

    没有礼物,没有信件,没有一个电话号码或者一封电邮。虚幻过一个网络上的人。虚幻过一个梦。

    我找不到感伤的引物,来提醒我时光的延续和不可复制。过去的日夜反复播放在我的脑海我的心,像枷锁禁锢了前行的脚步。

    我仿佛在生活的脚步中,摔倒后溺死在了泥沼里。有声音呼唤着前行却只是徒劳挣扎。

    我怎么看不见啊;误打误撞却又深信不疑。所有的痛苦和欢喜都是自己臆想制造,一点一点毁掉自己和他人的生活,用幻想铸造出玫瑰色的尖刀。

    我们生来都是渴望爱的孤儿。来自父母、朋友、恋人,甚至只是陌生人的一个微笑。然而有时爱来得那么理所应当,让人忘了爱始终无法强求也不可复制。

    当你惧怕失去,不敢大声要求而又无法脱身时,幻象像巨大的雾霭笼罩现实;现实变得像一个梦。

    我不断给自己加一些看上去永远无法完成的目标和任务;我的生活充实繁忙而我的心始终堆叠混乱。我不敢让自己停下来,因为一停下来我就会胡思乱想。想我的种种挣扎的欲望,想我永远得不到的幻梦,想我的孤独和恐惧。而这一切我都无法承认。

    有时我觉得自己正是自己生活里无法逃避的入侵者。

    我带着旧的记忆来扰乱了当今的生活。准确地说,是当今我本该同样繁忙麻痹的大脑。

    我的身体需要睡眠,而大脑却拒绝停止。我夜夜做不同的梦,再在白天用新的事情将它们遗忘。有时我梦到我的生活。我想它们早就被冥冥约定好,再也不可能像我向往一样地发生。有些人有些事我也永远无法弥补和挽回,像时间一样过去了而我依旧站在桥头深信它将倒流。它们在心里蚀出一个一个的小洞。我向往的温暖,都是别人虚构出的故事。

    ——Angelique把箱子扔进了深夜里暗涌般的流水中,却无法放弃她的梦。

    也许我们都有一些或微弱或强烈的愿望,始终在暗处闪烁。她霸道地相信了自己的视角。

    爱像深埋的固执的奢望,若换成别人一定会是个美好的故事,有执著的女主角不断完善结局。可是为什么不能呢?她像戒毒者一样一再地痛改前非,最后还是转而抽了自己的耳光。

    反反复复都是已经枯死的深秋,手握同一片叶子思念着繁花盛放的仲夏。那秋怎么都无法结束,便等不到春暖花开落英缤纷。

    Angelique没有做到。

    她在精神病院的衣柜后面用各种各样的药片拼出她深爱男人的模样。我猜我们都只能这样悄悄地宣告着,要求的更多便注定要失去得更彻底,直至毁灭你的生活。她的背影略显无助地消失在走廊的尽头,他在阳光灿烂的草地上与妻子女儿一起微笑。我无法断定孰是孰非,只是为安琪那样浓郁的爱恋感到悲伤。

    因为太在乎,我们都输定了。

 2 ) 这个片子和韩国那部错爱双鱼座蛮象的

都四说为了爱而使尽阴谋的女人啊.

别致的电影.两部分相接非常自然.结尾也令人背脊生出一阵寒意...

 3 ) 爱唯虚妄,情系至真

好的电影和好的书是一样的,都会对作品中的人物存有悲悯,哪怕她犯下了如此严重的罪错。
 
女主心中的被爱是自己幻想出来的,但她的爱本身却无比真实,而且除了爱什么都不在乎,也可以为爱做一切事。当然不少人因此倒了大霉,男主老婆被她骑电动车撞得流产;男主的病人被误会挨了一顿打还不算,还因为不肯撤回指控挂掉了;男主本人就不用说了,被妻子分居、被关局子、被打、被残疾……

本片的表现手法在很多影片里都看到过,通过同一时间点不同视角的叙事层层剥出真相,但不同的是,前半部分将女主的爱情表现的淋漓尽致,即使后来我们知道这一切都是源于女主病态的幻想,我们会觉得诧异甚至为之毛骨悚然,却不会觉得可恨或厌恶。因为女主自身所投入的感情没有丝毫虚假,她的一切憧憬、嫉妒、绝望、疯狂都是真实的,而且从未改变。

结合刚看的另一个影评,有很多内容其实中文翻译是很难表现的,从片名到片尾那段话,都有翻译内容没能表达的含义,语言的隔阂真是很大的问题。

只说片尾那句话吧,中文翻译是“我爱得瘋狂,猶幸能用理性平衡。我明白要忍耐,心存盼望。”平心而论,已经基本达到了信达雅的程度,但对照法文,才知道还有很多没能表现出来的东西。这里的“平衡”,是理性判断对真实感情的压抑;这里的“盼望”,是明知不会实现的永恒绝望。

看完片子想起了《天龙八部》中的阿紫,同样算得上是坑了无数人,但到结局阿紫自弃双目并抱着萧峰跳下悬崖时,读者为之动容亦在于此。

笔者很不幸的一点是,在电影之前扫了一眼短评,被一句话剧透,但对观影影响不大,真正优秀的电影是禁得起剧透的。

 4 ) 女性的幻想性爱情的极端化

这个影评必须要写在少女时代,因为只有这个时代,我们才能更理解这种少女思绪。当然,我不是要来给女主洗白的。

这个故事不过是男主因为太喜悦了随手抽了一朵玫瑰送给了一个陌生的女子引发的血案。

男人一直是女人的是非。你没有关注到她,是错;你关怀过她,是错;你太关怀她一个,可能也是错。只要别人敏感你,你爱与不爱他,一言一行在对方眼里都有感情色彩。

这是个故事真的让人深思极恐。我尝试把自己代入故事的三个主角。感觉到代入感都好强,似乎只有这样的结局。好吧,不说信任与考验,不理会其他角度,只是单纯说女主的这种自欺的把幻想当真实的爱。

每个人都会幻想过爱情,这个好正常。而那危险点,就是傻傻的分不清事实与幻想,并有强烈的占有欲。更可怕的是不认清事实,不承认负责自己的言行。

给像女主这类人的建议,
如果可以,把幻想与现实分的清晰明了。
如果可以,少让自己寂寞乱想。
如果可以,心理暗示自己与他人关系更冷漠,
如果可以,把爱分给跟多的人,不求回报的,不占有的,如对那些孤儿,老人。

 5 ) 没有完结的结局

片尾的话,对于情深意笃的情侣自然适用;只是由从来没服用过医药的Tautou说来,徒增我心中的恐惧。

Bien que mon amour soit fou,
ma raison calme les trop vives
douleurs de mon coeur
en lui distant de patienter,
et d'espérer toujours...

Though my love is insane,
My reason calms the pain in my heart,
which tells me to be patient
and to always hope...

所谓d'espérer toujours,就是盼望再次相见再次紧贴双唇而已;不管花上什么代价。噢,我几乎忘了,她从来游走在规则之外,并没有代价可言。

其实结尾的Tautou是肯定要出院继续折磨男主角和他妻子的——尽管他已经终身残疾而又家庭幸福。

怪就怪在,他开始赠予Tautou的一朵粉玫瑰吧。

其实由片名就可推出,Tautou是没有精神病的——A la folie...pas du tout(疯狂么。。。一点也不!)她那种绝望的爱,让人却步。的确,没有人会答应接受绝望的爱,这也使得这份一生经不起一次的爱从开始就注定没有结尾。而它本身,却又不允许自己的失败——记得在Tautou忿恨中杀害了起诉了爱人的女病人,女病人的死亡是早就可以预计的,但Tautou竟然还心思缜密地带回名贵器皿用来伪饰盗窃杀人,使人不得不感到惊异。让自己的女友做完伪证后的那些要挟之词,更是让人否定其精神病的可能。她的病,无非就是她随后补充说道的话——

...pas elle, pas vous, ne personne...
...她无法(阻止我),你无法(阻止),没人能够...

没人能够阻止她追求那份爱。

也没有人能够接受。

 6 ) 要忍耐,心存盼望

Bien que mom amour soit fou,
ma raison calme les trop vives doulerus
de mon coeur en lui disant de patienter,
et d`eseéprer toujours……




——Une érotomane internée
pendant plus de cinquante ans.





我爱得疯狂,独幸能用理性平衡。

我明白要忍耐,心存盼望。



——一名住院50年的色情狂患者这样说



昨天很累,一天到头甚至连吃东西的力气都没有,可是仍然无法改变生活习惯,夜里站着看了一部电影。



——《天使爱过界》



若不是精神病,谁还会有这样疯狂的爱情,

若是尝尽了其中心酸,谁还会如此执着。

就连一个患精神病有理由疯狂而不受谴责的女孩子,都不得不在最终屈服,说:我爱的疯狂,独幸能用理性平衡。我明白要忍耐,心存盼望。



我已经累了,受不起了折腾,愈发的知道保护自己。

谁还会为了爱情奋不顾身?

或许只有当爱情来临的时候,人们才知道。

 短评

前半部平淡甚至有点无味,但后半部随着剧情的慢慢揭晓,也变得越来越吸引人,答案是残酷的,一切都是假象,被波及的人都是宿命。“我们路过导演,就变成心怀鬼胎的罪犯”,那个姑娘就是最绝妙的导演。

4分钟前
  • 半袖
  • 推荐

疯狂的爱......女人会臆想特别是渴望爱情的女人..适当的可以减轻压力但是过分了就变成了一种病态..很可悲也很可笑..

5分钟前
  • 伊麗莎白
  • 还行

爱情真可怕呀爱情真可怕.真可怕呀真可怕.

8分钟前
  • 宋阿慕
  • 力荐

变态小三成长史

9分钟前
  • shawnj
  • 推荐

就喜歡這樣純粹偏執瘋狂的女主!

14分钟前
  • UrthónaD'Mors
  • 推荐

开头看那贱婢穿着灯笼裤拖鞋咋咋跳的样子真是又土又丑,越南婆子一个。小三篡位不成就糟蹋借居的别墅才令人发指,从根子里就毫无教养的自私和蛇毒。逮中段揭示原来不是小三,才觉其可恨。女猪演技不错哦,能成功吸附观众的憎恶。末尾一幕实在惊悚,无知的零工怎么能蠢到不报告异状的,医生危矣。四星半

17分钟前
  • 小重山
  • 推荐

「我爱的疯狂,犹幸能用理性平衡。我明白要忍耐,心存盼望。」一名住院50年的色情狂患者这样说。愛得太狂烈尤其甘願沉溺于自己的幻想於人於己都必是一場災難。我終信最佳的戀愛狀態是:不愛那麼多,只愛一點點。

21分钟前
  • 黑色七月半
  • 推荐

少女的暗恋太疯狂,导致医生婚姻不和,婴儿流产,医生殴打患者导致事业也受到影响,最后还重伤医生。多亏塔图长得可爱,不然这个角色有点招人恨。叙事方式不错,采用打乱时间,适时闪回的方式,缕清前因后果。

26分钟前
  • 瑶瑶
  • 推荐

这是在鼓浪屿的NAYA看碟室看的.和另外两个不相识的人,我们三个窝在红沙发里.原来这片子的图也是红色的

28分钟前
  • 沉夏viola
  • 还行

影片应该在瓦尔医生打开邻居房门发现墙上用食物黏贴的画像结束。人的偏执真的很可怕,不知是安琪对被爱的执着。

29分钟前
  • 白开水
  • 力荐

相当棒的剧本和表演。极端的感情在欧洲片中总是那么自然而然、天经地义。看的心有戚戚焉。8.5-9 out of 10

31分钟前
  • 我呼吸的空气
  • 推荐

" 精神病患者的最高境界 就是让别人看不出来她患了精神病。" 爱到病态一点儿也不美。

36分钟前
  • 米姐起飞
  • 还行

c2a07ibj 被爱妄想症。“我觉得你离我很近,有时候又很远。除了你,我谁都没有。”

39分钟前
  • 颜落寒
  • 推荐

法国人都是神经病!!!

41分钟前
  • 理想多钱一斤啊
  • 还行

每个人都幻想甜蜜爱情。实现了叫天使爱美丽,被拒了叫天使爱过界

42分钟前
  • 还行

不爱我就别来勾引我,送一朵花也不行。

47分钟前
  • mon babe
  • 力荐

只存在一个女孩想象中的爱情,原来幻想也能够伤害到别人。影片的悬念设计得很好,直到最后都有让人揪心的感觉。

49分钟前
  • unsheath
  • 推荐

因為同情那個醫師所以給了四顆星... Audrey Tautou演技真的瘋的太經典了........

53分钟前
  • Rosie
  • 推荐

这部应该是在天使爱美丽之后吧,感觉塔图还是那么适合演那种单纯善良的女孩。记忆倒带的时候确实有种惊悚的感觉,这种虚幻的爱何人不曾想要拥有过呢?她是天使,是爱过界的天使。在她的世界里她是被爱的,被温暖的,被欺骗玩弄的,被抛弃的。但在很多人内心里,都住着一个爱过界的天使,渴望着得到自己所爱的人的爱。即使伤心难过,遍体鳞伤也在所不惜。可是,我们没有她那样的疯狂,内心的天使是小小的天使,它并不能左右我们理智控制的一切,而她,为他颠覆了整个世界,这样的爱如此疯狂,如此值得人们敬佩

57分钟前
  • 蜜思安娜
  • 还行

正常人永远不是精神病的对手。。

1小时前
  • 好好蛾子,乖
  • 推荐