日本电影《友罪》,129分钟的放映时间里,根本不能走神半分钟。饶是聚精会神地盯着银幕看到了黑底白字的字幕缓缓升起,依然不能确定,它到底用了几条线索在证明生不如死的人们活得有多凄惨。
白发苍苍的出租车司机,演员用过度的谦恭,让人觉得这个角色身上藏着不可告人的秘密。一度,我以为他是17年前那个少年连环杀手的父亲!当年的少年杀手经过感化已经出狱,恰好,桥洞里又发生了一起儿童被杀案件,已经成年的少年杀手今何在?没有人能确认。白发司机与他人言语间对儿子影影绰绰的描述,是我们误会的原因。他跟少年杀手没有关系,但他有一个犯了大错的儿子,儿子未成年时顽劣地开车撞死了3个孩子。这个家庭背负不起三条人命的重荷,夫妻离异,儿子远走他乡。我们在银幕上阅读他家的故事时,他还在奋力赚钱赔偿失去孩子的家庭。生活貌似很平静,可一旦听说儿子要结婚生子,白发司机说什么也不能接受这一事实,“因为你的过错,让好几个家庭离散了,你怎么还能结婚组成家庭再生一个孩子?”他特意跑到儿子生活的城市质问。
那个叫美代子的女孩,少不更事时离家出走来到了光怪陆离的大都市东京,不出所料,她落入了他人的魔爪。只因为被迫拍过色情片,美代子从此不得安宁。回家吧,那些光盘会被寄到每一个邻居家。逃到一个陌生的地方平静度日吧,引她上钩的男人总能再度找到她,逼她就范重操旧业。美代子想从泥淖中挣脱出来,那么好,她担任主角的色情片光碟就是适时地出现在爱护甚至爱慕她的那个人、那些人的手边。
益田纯一,是《友罪》双男主角之一。上初二时,益田有个与之关系很好的同学,因为懦弱,同学成了校园霸凌的牺牲品。益田心头的那一重阴翳,是好友被恶霸欺凌得难以自持后,将打算自杀的心事告诉益田。长大以后,益田觉得自己完全可以将好友的心事告诉他的父母或者老师,那么,在那棵茂盛的大树下割腕自杀的好友,也许就能跟他一样还好好地活着。也是初二学生的益田,生怕自己因此也成为校园霸凌的对象,就把好友的呼救藏在了心底。好友的人生还没有来得及进入到蓬勃期就死了,这件事横亘在益田的心头,让他难以释怀,以致,被铃木听到他夜夜噩梦噩梦中总是惊恐不宁。
铃木,是《友罪》双男主角中的另一个主角,是与益田同时进入到边缘小城的小工厂里实习的求职者。相比前面3条叙事脉络,铃木在人生路上犯下的错,不,应该是罪,最让人毛骨悚然。他就是那个少年连环杀手,那时他叫青柳,非常仪式感地杀死了一个男童和一个女童……不满14岁,让青柳苟活了下来,难道,改名铃木就能让这个曾经的少年连环杀手安然度日了吗?
该片导演濑濑敬久不是一个肯老老实实讲故事的人,他将至少这4条线索混杂在一起向前推进,还时不时地插叙、倒叙,再加上4条线索以外的男女,都是些生活不如意者,所以他们总在怨天尤人。凡此种种,《友罪》真是一部让观众憋屈、委屈,有的时候还不明所以的电影。可我觉得,这也是日本电影不是事张扬、默默走着自己道路的资本。你瞧濑濑敬久,娴熟地用电影语言加持了《友罪》想要讨论的问题:人生是一本笔记本,你有意无意间在上面写下的一笔血腥色,用尽余生力气就能翻过去了吗?
过早地白了头的出租车司机,显然觉得不能够。既然是自己养育的儿子少不更事,自己就应该为自己的教子无方付出代价,代价再大也不为过。甚至,他认为犯事者他的儿子更应该以苦修一般的日子来赎罪。“我就不能有自己的幸福生活了?”儿子问特意找到他试图阻止他结婚的父亲。父亲没有回答,但是,演员的神情告诉我们,答案明明白白。
被迫拍过色情片的美代子,最有资格翻过生活中耻辱的那一页,可电影告诉我们,就算懵懂无知犯下的过错,也不是你想假装看不见也是不能够的。
益田一次次地走进好友的家里探望瘫痪在床的好友的母亲,他想以此来缓释内心因为好友之死留在那里的巨大块垒,但是,它却丝毫不见缩减。好好地做着杂志社的记者,何以要跟老板翻脸愤而辞职宁愿去工厂做工?杂志社老板让他做的报道,让他想到了好友曾经遭受到的言语蹂躏!一夜一夜的噩梦啊,就算与好友之死没有直接瓜葛,益田都不能从以往的过错中挣脱出来。
那么,手里有两条人命的铃木呢?
幼年丧母,无处发泄的青春期萌动,让还叫青柳的铃木因为无知因而无畏地杀死了一个女孩和一个男孩。虽然在少管所遇到的白石老师帮助他释放了身体里的那头野兽,感化成功后走出牢房的铃木,是否能够将自己写在人生起步时的猩红色翻过去?一夜一夜的噩梦,手臂上一道道疤痕,心甘情愿地受虐被人当沙包一样地暴揍……前半生的罪孽过于凶猛,人生会被罪错羁绊在原处打转——这就是《友罪》的意义吗?提醒它的观众,不要轻易犯错更不要愚蠢地犯罪。
可是,我怎么就那么同情这几个因为犯过错甚至犯过罪人生道路变得异常阻塞的群体呢?扪心自问,同情出租车司机,同情美代子,甚至同情益田,都没有问题。我们怎么能同情铃木?也许是瑛太表演得太出色?我的情感战胜了理智,就是不可救药地同情被少年时罪错的恶魔死死缠绕的铃木。是谁让这个14岁的少年只能用杀人来平息青春期躁动?又是谁让铃木只能用割腕和受虐来缓解被恶魔纠缠的痛苦?服务过的杂志社妄断新一起儿童被杀案有可能是铃木旧案重犯,益田因此怒不可遏,也许这才是濑濑敬久拍摄《友罪》的目的?
有罪之人的群像戏,但是零散到了一个境界,缺少将它们集中起来的线索。明明是以少年A为噱头,真正与少年A有关的只有瑛太的主线和佐藤浩市的副线。还有Toma的故事和另外两条副线讲的都是别的罪过。
总之就是莫名其妙的摆了一些无关的人惨兮兮的生活出来,美名其曰探讨带罪之人可以过怎样的生活。本来我是喜欢这类的,但是它太缺少亮点。想找中心思想都很勉强。
另外就是我是边做着《被讨厌的勇气》的读书笔记边看完的,这也让我很分裂…因为被讨厌的勇气否定过去的经历对现在的影响的原因论,但是这部片所有人都是被原因论束缚了。正是如此他们才这么惨兮兮。尤其是瑛太的角色,那么悲愤的喊着可是我想活下去,这个时候我就很想吐槽,只要你想活下去就能做到啊,你只是缺少获得幸福的勇气。
1.感谢所有字幕组。
2.文中仅个人观点。
3.求评论,求转发,求关注,求收藏。
猪猪字幕组已有资源。
濑濑敬久:《铁证悬案:真实之门》,《跨越8年的新娘》,《昭和64年》,《月光游侠》以及各种冷门题材。
我期待他的《最差劲》,评分不会高,演员阵容不强,但是原著是纱仓真菜。
药丸岳:他是原著,喜欢他的《天使之刃》。
濑濑敬久:导演也参与了。
生田斗真:杰尼斯为数不多的专业演员。《人生密密缝》,《预告犯》,《无间双龙:这份爱,才是正义》,《迟开的向日葵》,《亡者之声》。
瑛太:《亡者之声》《最完美的离婚》《尽管如此 也要活下去》《真幌站前番外地》《最后的朋友》。
只列5项。
个人觉得各个题材的好作品都有,是检验实力派演员的标准。
这两位绝对算得上是实力派。
夏帆:《海街日记》《我的家里空无一物》《银线草》《我们都是超能者》《东京吸血鬼酒店》。个人很喜欢的女演员,有演技,还是缺几部担当主演好本子的演技炸裂作。《银线草》算一部吧,虽稍有瑕疵,考虑到当时年龄已属不易。
富田靖子:上一辈的演员,脸见过但是没印刻印象了。那些作品不知道有没有资源。
山本美月:个人觉得脸限制了她能接的角色,而自带的气质阻碍了她演绎人物,人长得太漂亮的错??因为《HOPE~未生~》而关注的,但是总觉得差那么一点。最近的《基督山伯爵华丽的复仇》《去年冬天与你分手》评分都不错。
佐藤浩市:不想吹了。
锅岛淳裕:《再見歌舞伎町》《轻蔑》
镜头的跟随和依据人物心绪的镜头抖动真的很赞。
半野喜弘:《山河故人》是他的作品。
仅个人评分,这题材算是偏门了。
如果想看热热闹闹的,想看暖心,请跳过这一部吧。
罪恶感是人区分于动物的明显特征,或许也是拖垮人的最后一根稻草。有人因为罪恶感活得很痛苦,而有人因为缺失而活得很滋润。罪犯的家人,朋友,恋人和自己应该抱着怎样的态度活下去,以及和受害者家人的处理,这是一般大众很少会关注的,他们更想看的往往是故事而不是事实。
“杂志社的工作就是告诉社会大众他们想知道的事情。”是啊,媒体迎合受众讲述故事,而不是诉述事实。最近看完《新闻之争》,又出了《虚假新闻》,一家媒体牺牲收益来保证冷彻的角度太难了,当存活成问题时,这一素养就是最大的障碍。相对于所有媒体都保持底线,大众能做到就是依据标题不点击有些网站或新闻,这个更难吧。
最后的处理个人很喜欢。
明明是两个不同的场景,两个人同时的回头了。
瑛太看见夏帆了,山本美女找到生田斗真了吗?
两个人超越空间的对视?
还是在看镜头后面的我们?
要是哪天我写出类似《刑满罪犯和前记者在工厂相遇搞基,原AV女优女友被强暴居然无力反抗复仇的凄惨人生》,请你谅解我。
推荐类似题材的日剧《尽管如此 也要活下去 》,瑛太和满岛光演技炸裂的一作。
别犯罪,罪名会追随着你的一生,你孩子的一生,甚至你的孙辈。
SIFF,天山剧院厅~ 看有人说这部电影是给犯错的人洗白,我觉得完全说不上。说到底导演也只是叙述了那些童年犯过错的孩子之后人生的喜怒哀乐,该不该原谅,能不能原谅完全是另外一码事。 与其说原谅与否,不如说理解与否。白发老司机无法释怀,他在为儿子的错误不停赎罪,感化教师的女儿不理解母亲为这些“废物”耗费心力又是为何。至于导演,其实他也没完全表达对这件事的态度。
整部电影整体基调其实挺沉重的,会有一些难以理解难以释怀。但我觉得更多留下的是思考。无论是校园霸凌,对幼儿心灵的关心的思考,还是对失足少年教化后他们如何面对自己的人生的思考。这些都是我们经常忽视,但又很重要的点。
导演通过这部电影达到了一种反思,让我们去“聆听最轻的声音”某种意义上来,这是这部电影最成功的地方。
还有一星扣在,电影有很多条支线,或许就是支线过多的缘故,使得电影显得有些冗长和繁杂。尽管不同支线或多或少的有着一些作用,但衔接得不够顺畅。
Toma接的角色很多我都非常喜欢,不仅仅是这部作品的男主,还有预告犯的男主,都很有同理心。他们会为了伤害到别人而自责,会不忍做出伤害他人的事,会对别人的痛苦感同身受。这是我最最喜欢的人物特质。
反观那些“妓者”呵呵。典型的“个人利益至上主义”只要有利于自己,无论用什么手段(比如在杂志里夸大杜撰男二的罪恶)他们都不会心痛。而且这类人还有一个特质就是善于给自己洗白。果然婊子就是喜欢立牌坊呢。就像下图,拿一些正义/道理/为了世人等等借口当做自己行凶的正当理由。恶心🤢至极
还有男主的前女友,简直要把我气炸💥
她利用且欺骗男主偷取照片,并用照片进行不实的报道,伤害别人。只为了自己工作能上位。
被她伤害的人来找她算账,她竟然说“事情不合你意时你就要发怒么?”
??????????????????
太棒了。太要脸了。
是不是把她打一顿,在她发怒的时候可以对她说“事情不合你意时你就要发怒么?”
是不是老板让她996,等她因为工作生病的时候以她绩效考核太差,辞退她且不给补偿的时候,对崩溃的她说“事情不合你意时你就要发怒么?”
一个利用他人、伤害他人的人;一个加害者,怎么有b脸对被害者说,“事情不合你意时你就要发怒么”
果然,恶人从来不觉得自己是错的。
关于这部作品所探讨的主题“犯罪者是否该被原谅”
我倾向于不原谅,但是不去做伤害他们的行为。
尽管本作品里面的犯罪者们,都被罪恶感愧疚感束缚一生,努力赎罪,努力生活。比如男二在对峙渣男,解救av女孩的时候,不用攻击的方式,而用自我伤害的方式把对方吓走2333 虽然有些搞笑,其实我觉得这是他认清自己的罪孽,不想再用暴力对待任何人的证明。
但是,这毕竟都是在虚拟作品中的人物。现实中不乏像江歌一案的加害人刘鑫(刘暖曦)利用别人给自己挡刀后,还能心安理得地利用热度赚钱。哪怕是表面上表现得为了自己的罪行而痛苦,但是人是最擅长伪装的了,我们没有人能知道他心中的想法,没有人能做到像这部作品一样,通过上帝视角去了解一个罪犯的日常行为。
除此之外,犯罪者给被害者带来的伤害,也确实无法弥补。
我认为如果想探讨此类问题,不能只从犯罪者的角度去描写。应该从犯罪者和被害者双方的角度去描写,不仅展示犯罪者的痛苦,也要展示被害者的痛苦。毕竟观众往往是带入主角,且对主角了解更深,更有感情的。从单方面向观众展示,难免有所偏颇。
电影里面出现了好多草地和麦田的镜头,那一望无际的充满生机的绿和其中孤独的人,让人不能不联想到岩井俊二的电影《关于莉莉周的一切》。充满力量、残酷而不自知、勇于反叛而常常无路可走的青春。不过这部电影不止步于青春。 电影一共交错了三条线。
第一条线的主角是瑛太饰演的铃木,沉默寡言,不合群,警惕感很高。铃木真实的姓为青柳,在少年时候残忍地杀害过两个儿童,进过少年感化院,是媒体大众口中臭名昭著的少年犯A。影片也通过益田的调查告诉观众青柳也曾经是个有着天真笑颜的孩子,母亲过早离世,青春期难以理解和消解的性冲动让他用杀戮和自残的方式来予以释放。其实我不是很能理解这个逻辑,只能简单转换成一种病。他在少年感化院得到女警察白石的帮助,尔后又得到重新进入社会的机会。他更改姓名、变换生活的场所,来逃离昨日的自己。
化名为“铃木”的青柳从不对他人使用暴力,无论受到什么攻击都承受着从不还手,甚至用自我攻击的方式吓走了要挟美纪子的流氓。有那么一部分,他在求死。也看到他虽不合群但不失友善。当他那并不友善的室友醉倒在玄关前吐了一地时,他默默却坚定地清理污秽物并扶室友回房休息。他也能保持恰当的距离帮助、陪伴、安慰美代子。对于益田他更是报以了非常大的信任,卡拉OK里的笑容,公园里饮酒对谈,甚至在遭到背叛时也宽容地谅解了。在这个名为铃木的人身上,丝毫看不到少年青柳的残忍和危险。
夏帆饰演的美代子怯懦而苦涩,她在年少时被人利用进入情色电影行业,之后想逃离退出,却遭受到家人朋友收到色情碟片的伤害及胁迫,不得不背井离乡到处躲藏。在不知道铃木过往之前,美代子很喜欢这个沉默可靠的人,遭受到强奸的她哭着拉住铃木的手说别离开我。但在得知铃木即少年犯A之后,说着对不起,自己转身离开了。
站在铃木的角度,当然会觉得可惜。本以为两个孤独的被世界嫌弃的人会彼此支撑,给彼此温暖。但回到现实,觉得美代子的选择才是对的,人很难原谅那么残忍的罪行信任那么残忍过的人,即便事已远人已变。
时间能把血淋淋的伤口变成印迹,但印迹永存。铃木逃不过往事的纠缠,一旦一个人犯下罪,就得永远背负着。 第二条线的主角是生田斗真饰演的益田,他是一个与上司冲突从杂志社辞职的前记者,柔弱但富有同情心。益田受困于少年时候的一段心事,噩梦连连。中学时候,他有一个好朋友被霸凌,作为好朋友的他因为惧怕被牵连而在最后关头袖手旁观甚至推波助澜了,最后这个同学自杀离世。多年来,他一直深深自责。他去探望同学的父母,不明背后真相的同学母亲一直对他表示感谢,说谢谢他一直支持自己的儿子。他难以坦白。最后,在同学母亲弥留之际,他试图坦白,但被同学母亲拒绝了,也是,真相对一个深爱着儿子的母亲来说太过残忍。
在得知铃木的真实身份前,他看到了铃木的忍耐和善意,也看到了铃木笨拙的喜悦。在铃木追问他我死了你会悲伤吗之时,他思索良久得出了肯定的回答,因为这个肯定回答,铃木把益田当成了可靠的朋友。在得知铃木即为少年犯A时,为了更了解铃木,他去搜集信息,因此而拼凑起来的拼图却不足以让人谅解铃木。
两人在公园喝酒谈话,益田不满铃木的坦白,觉得铃木沉浸在自己的痛苦中,忽视了那些受害者和他们的家属。但一个人究竟怎样才能赎罪呢?还是说,有些罪,永无可恕。 第三线是出租车司机内山,他是加害者的家属。内山的儿子无证驾驶导致三个孩子去世,作为加害者的父亲,多年来他一直向受害人家属赔罪,希望能够赎罪得到谅解。但受害者家属无法谅解,只希望忘记掉这个悲剧。惨剧发生后,为了让精神奔溃的妻子得到喘息的机会,内山与妻子离婚。他虽然一直在帮儿子赎罪,却拒绝同儿子联络。在得知儿子要结婚生子时,他甚至跑去跟儿子说,你让那么多家庭破碎,你没有权利组建家庭。
内山的弟弟指责内山不顾儿子,在家人需要帮助的时候疏远他。在瑛太参演的另一部剧《尽管如此 也要活下去》里,也有类似的父亲。父亲背负着儿子的担子,某一方面却不是在分担这个担子,而是加重它。
儿子最后打电话给内山说,爸爸,对不起,我们互相忘记吧。我来自己背负自己的罪孽,我来赎自己的罪。你忘记掉我,去过你的生活吧。
内山有那么一下子的释然。 三个人里,青柳是直接的凶手,益田算是沉默的帮凶,内山则是自己和加害者眼中的罪人。青柳和益田的线是互相交织的,内山的线则同另两条线的交织少而弱。导演还在这其中插入了白石女儿的故事以及在感化院被霸凌的问题少年。这种松散的以主题作连接点的讲述方式让故事变得有些混乱而零碎。
一个人为什么会犯罪,他能得到别人的原谅吗?他还能得到内心的平静吗?作为他亲近的人,我们是应该谴责疏远他还是靠近支持他?益田希望铃木活下去。美代子一个人拎着行李远走。故事讲了很多,答案还是不大明了,而现实又比电影复杂更多倍。
《龙珠》主题曲的笑容,匹萨旁的素描,被重复背叛的理想,为了丢失的母爱而成为凶手,不被允许和无法原谅的幸福……好惨,各种惨,一堆惨人,无解的惨
胜在演员合适和主题直白 不过我说你们这些当演员的 能不能去演点不那么虐心的 尤其镜头最多的两男一女
不觉得是洗白,只是在讲年幼的时候杀了人的人,会过着怎样的一生…可以普通的工作交朋友谈恋爱,可是工作是分分钟掉手指头的危险工作,朋友也是童年犯过错的朋友,恋人是知道你杀人就逃避不理的前av女优…感慨的点是,哪怕当事人每天自残,只看到一个视频就说他“普通的活着呢”…人真的未免太武断了
太压力也太纠结的一部电影,倒是非常日本,纠结的话题也都很日本。关于犯过错(罪)的人是否有继续享受幸福的权利,以及他们的亲人是否有这个权利,由此衍生……
夏帆已经残成这样了吗…最后还是给了一丝希望,没有绝望到底。以少年A事件为灵感创作的作品,我觉得比东野老师那些自作聪明又矫情的推理小说所探讨的社会伦理难题深刻多了。片中每个人都背负着沉重的过去,怀着赎罪的心情于尘世间苟延残喘。而这种复杂的情绪,又根植于日本人深入骨髓的耻感文化。
说洗白不至于,本质上还是独属于日影的思考方式,走的比声之形更远更极端一些东西,故事还是“人类思考,累死自己”的日式绝望:有的人因为内疚一辈子行尸走肉,其他人站在道德高地,一句话给人定性,至于霸凌者呢?过得依然滋润吧。
有种直接把剧情梗概拍成电影的感觉,没有一个环节值得称赞。
罪,是赎不了的。命,是偿不了的。因为没有可逆的罪,也没有可逆的命。只有负着罪,带着命,活着,等死。
关于洗白,这部电影是讲如果你发现你的朋友是少年A你会怎么想怎么看待他。恋人也好,朋友也好,家人也好,当你越来越喜欢一个人的时候,突然发现他的过去,你会如何对待这个事情,电影只是带给大家一个思考而已。看的次数越多越能理解那种痛苦。
非常平庸。仅有的惊喜可能是瑛太的表演。(见面会上监督表示瑛太试镜争取角色的时候换了好几种演法问监督你喜欢哪种(@_@;) 几条罪人的线交叉得并不好,佐藤浩市那条最为鸡肋,番茄演戏日常用力过猛,拍摄手法和叙事方式都没什么新意,旬报满分怕是瞎了。
一直在崩,所有涉及到的元素全被拆解成无用的螺丝钉,不能组合在一起,就都是赤裸裸的被搁置。演员也全线乏力,并没有将感情更深入的投入文本,只是在展现和解释自己的戏份,导演也没有能提供出更优质的层次展示。
唱过的一首龙珠,却召唤不到人间喜乐;断掉的两根手指,曾推我感受地狱悲苦。五芒之星的罪状是谋杀,更是亵渎;葬礼游戏的恶业是冷漠,更是狠毒。忍受一份丧失感,在顽石重击中享受快感;背负两分负疚感,在慰问家属时佯获救赎。犯过罪的人还能得到幸福吗,不要问家毁的吾之父亲,去问人亡的他之生母。
好过预期,可以用Clamp阿姨的一句话来总结:“这个世界的确有不可原谅的罪,但是没有不能被爱的人”,导演其实并没有完全偏向一边,而是探讨罪与罚的命题,剥夺过他人生命之人如果经历法律审判依然活下来了,带着内心负罪感(这是重点)的人能否重新被他人接受,值不值得拥有普通人的日常和幸福
瑛太演得真好。
这部片最大问题出现在它的宣传,其实根本是三条线组成的电影,彼此之间关联性并不强,如果拍成三线并重至少不会造成混淆,但偏偏成为3/5跟2个1/5第份量,就变成观众走进戏院前的期待有差异,事实上是三个少年犯成长之后的故事,编导重心不平衡造成影片失衡。成为了最大的谬误。
失望,老题材还这么拖沓,头爆炸。siff2018。
这是一个给杀人犯洗白的电影。告诉你无缘无故杀了几个孩子的杀人犯是怎么交朋友,怎么改头换面谈恋爱,怎么开始新生活。而他的家人如何为他赎罪,过着四处道歉的日子。
和去年的「愚行录」同样的问题,设定很好,但发展出太多的议题,还都是老生常谈的,且蜻蜓点水。庞杂视角和一大堆“负罪/救赎”互文,尴尬不尴尬,全场的哄笑已经证明。主支线没有轻重缓急,节奏失准,宛如配上画面的广播剧,缺乏电影意识的调和。就算瑛太的演技特别抓人,也撑不住濑濑四处乱崩。
不觉得在洗白,甚至看完后都不是同情里面的每个角色,哪怕在少年A被一次次剥夺停留脚步的权利时感到了人们的片面和武断。“犯了错的人就不能获得幸福了吗?”“不能。”可无论如何都想活下去的心不该被剥夺。斗斗这次完全不在状态,几场哭戏被瑛太最后一幕完全碾压。不过最大问题还是导演,几条线交织得毫无意义,片子显得特别平庸。
如果犯错的人决定改过,想过普通的生活,周围人一味漠视,是否宣告了这一群体的死刑,本片通过几组有联系而相仿的这种对峙抛出问题,又通过益田多年前间接害死朋友的例子推证漠视等同逼人于绝路,朋友之间,父子母女之间,既已坦白,又哪里不能获得原谅。