4等

HD中字

主演:朴解浚,刘宰尚,李杭娜,郑家蓝,李姃垠

类型:电影地区:韩国语言:韩语年份:2015

 量子

缺集或无法播,更换其他线路.

 无尽

缺集或无法播,更换其他线路.

 红牛

缺集或无法播,更换其他线路.

 非凡

缺集或无法播,更换其他线路.

 剧照

4等 剧照 NO.14等 剧照 NO.24等 剧照 NO.34等 剧照 NO.44等 剧照 NO.54等 剧照 NO.64等 剧照 NO.134等 剧照 NO.144等 剧照 NO.154等 剧照 NO.16

 长篇影评

 1 ) 期待,有时是毒


      母亲没有自己,将希望寄托于他人身上,教练有天赋而自我放弃归因于小时候的教练不够严格,小孩背负于他人的期望,本来是一只鱼却变成了乌龟——请不要在他人身上实现自己的梦想。

      家长都希望自己的孩子是优秀的,尽管方式各异,鼓励、批评、与他人比较,都是父母期待的表现之一,用这份满心的期待浇灌着小树苗,希望收获累累硕果。

       从心理学来讲,父母(或教师)的期待确实是有利于孩子成长的,就如美国著名心理学家罗森塔尔曾经做了一个实验:他和助手来到一所小学,声称要进行一个“未来发展趋势测验”,并煞有介事地以赞赏的口吻,将一份“最有发展前途者”的名单交给了校长和相关教师,叮嘱他们务必要保密,以免影响实验的正确性。其实他撒了一个“权威性谎言”,因为名单上的学生完全是随机挑选出来的。8个月后,奇迹出现了,凡是上了名单的学生,个个成绩都有了较大的进步,且各方面都很优秀。显然,罗森塔尔的“权威性谎言”发生了作用,因为这个谎言对教师产生了暗示,坚信这部分学生就是最有发展潜力的;而教师又将自己的这一心理活动通过情绪、语言和行为传给了学生,使他们强烈地感受到来自教师发自内心的热爱和期待,变得更加自尊、自信,从而各方面得到了异乎寻常的进步。
 
图1

图2


       从这个角度讲,父母或者教师的期待(言语、行为、表情)是一种促发儿童努力学习或者积极拥有良好行为的“外在动机”,而这种“外在动机”有时可以转化为“内在动机”,如孩子因为这一次的进步,或者持续良好的行为,可能会有较高的自尊,会更加自信,敢于冒险,也更加有动力成就自己的梦想。如图1中的小树苗尽管柔弱,但在温和的阳光中,茁壮成长;但图2就不同了,太阳的光芒显然过于强烈,强烈到几乎把树苗吞噬,把她的内在营养也榨取干涸了,这就好像父母或者教师的期待(言语、行为、表情)尽管是外在表达的表扬、鼓励或是支持,却变成压得孩子喘不上气的重负,变成阻碍孩子前进脚步的禁锢,这说明,期待只停留在了外在动机上,是父母或者教师的个人愿望过强,占据了孩子,而与孩子内在一点关系都没有。
                
      看清楚期待的心理机制,做什么呢?

1、成就自己的梦想,而不要由孩子代为实现
很多家长会有一些遗憾的事情未完成,比如想考大学因为贫穷没办法上,想当医生因为条件不允许,希望衣食无忧但生活确实坎坷等等,所以把所有美好的愿望都放在了孩子身上,甘愿为他们创造条件,可是,这不是很偷懒吗?我恐高,所以让别人替我爬高。有人反驳,不是因为我怕高,是过去没有梯子,我现在都给他准备好梯子了,梦想什么时候启程都不晚,与其看着别人乘风破浪,不如自己找到属于自己的远方。对自己的人生有遗憾的父母可以试着为自己活,比如找自己的兴趣爱好,享受为自己完成一件事情的愉悦感。

2、鼓励孩子探索属于他的可能性
高密度的期待是让孩子来不及探索可能性的,他的未来已经被固定了,来不及探索,只有一条命令。我们鼓励小朋友尝试各种新鲜的事物。如果不尝试,或许不知道,孩子除了喜欢水彩画,或许版画、沙画她也可以玩的不错;如果不尝试,或许不知道,孩子除了适合当老师,还可以选择很多很多的职业,只要他能在其中收获快乐,收获价值。我们能够做的是,告诉他,外面有个五彩缤纷的世界等待着他。

3、不是避免挫败,而是从挫败中爬起
       很多家长为孩子准备好一切旅途中的行囊,尽量为他扫除成长途中一切的阻碍,但这样只会让小孩子不敢接受失败,会依赖于这种安全感。适当的挫折可以磨练他的意志;当然挫折如果太多,很容易让他感到自我挫败,在这个时候,一方面,家长可以从旁协助让挫折在他能应对的,甚至稍稍高一点的地方;另一方面,我们讲究,生活无法避免挫折,但可以改变应对挫折的态度。所以他遇到挫折很失落的时候,如果我们能够在旁边给以支持和鼓励,这种支持接纳的环境,更有利于他自己爬起。曾经有个测试,考验孩子应对挫折的方式,是说让孩子画一幅有主题的画,如果中间画错了,看看孩子的反映,是撕掉重新画;还是用橡皮擦擦掉;还是哭闹着不再画了。看到这个测试,很多家长心里有数,希望孩子的选择是哪一种,需思考的是,您的教育方式是否有利于孩子做这种选择呢?相比于,直接帮孩子画画来说,培养孩子自己解决生活问题的能力,更有利于他获得内在的控制感。

 2 ) 4等(4등,2015)

1、4等(4등,2015)這部電影在臺灣翻譯作「快樂第四名」,而臺灣有一種蔓延了二十多年的淺薄的觀點,對於孩子的成長只在乎快樂,對於其長成的家庭也只強調無止境且無條件的愛——這種「只」的主觀意識和絕對觀點,窄化了孩子的道路。一個缺乏艱辛過程的學習體驗,無法在頭腦的皮質層留下皺褶,這樣的孩子只會是一頭快樂的豬,不可能成為蘇格拉底那樣的智者,而蘇格拉底一定是痛苦的;一個耽溺於愛中的孩子,沒有敬、畏等其他要求,也不過長成一巨嬰,無法成為頂天立地的大人。臺譯片名就是這一種「快樂主義」主張的表現之一,我認為不要否認想拿第一的心。

2、金光洙和金俊昊是兩個時代的對位故事,與其鉅細靡遺探討外部原因,包括時代變遷下教練的指導方法、家長的態度、訓練環境條件與才性論等,不如先抓出他們兩個人之所以失敗與成功的內部原因——自律性。光洙揮霍了天賦,而且因人不知而慍;俊昊則沒有放棄(以桌球選手來說,郭躍和王楚欽是近十年的兩個好例子,一個倔強、不服管教而自毀前程,一個在禁賽三個月的磨練後以接班角色復出)。當你代表國家,當你代表了一個團體,當你代表了一項體育賽事,成為一代人物或菁英,紀律就凌駕於任性的個人主義之上,這就是光洙入選國家隊的代價。我記得好友當兵懇親會時去探望他時,他甚有體悟的說:「社會要的是效率,可是軍中要的是紀律。」紀律並非不好,沒有規矩不成方圓,或許這在急功近利的社會眼中是蠢的、錯誤的,可是在軍隊中、公務行政系統中、體育訓練中,或者在人生的許多方面可以是成立的、正確的。

3、碳經過高壓會蛻變為稀缺而珍貴的鑽,而且成為鑽之後,不會再退化為碳。這個高壓過程,在社會末流常以最簡便的形式呈現——體罰。其實從論語以來說的不是規定和責罰,說的是「道之以德,齊之以禮,有恥且格」,中庸說的是「率性之謂道,修道之謂教」;這個高壓的過程有的是別人給的,有的是自己給自己的;高壓的目的是萃煉,不是毀滅。對於國家隊教練抽打光洙,並沒有把他打殘,對吧?是他自己逃跑了!既遲到又早退,其運動員的生命自然結束。我想起曹文軒的紅葫蘆(1994)中男孩在河裡抽掉了妞妞的葫蘆(所謂腰舟),妞妞學會了游泳,也因此恨起了男孩——這就是國家隊教練對光洙做的事和光洙對教練態度的轉變。

 3 ) 不忘初心,勇敢追逐,就是胜利

7.4/10故事切入点标新立异。为了得第一在所不惜的母亲、一门心思工作极少顾及家事的父亲、天性不羁自作自受传承打人恶习的教练… 唯独小男孩在这群非正常人中是那一抹阳光。凭借兴趣学习并自然而然转变为工作,本身是一件幸事,但日后所承受的周遭及需要攀爬的等级,却成为沉重的负担。还会有多少人记得当初那份单纯的热情?结局非常规视角给予魔幻般的美好,不忘初心,勇敢追逐,就是胜利。

 4 ) 4等:人生不是一场竞赛

大学三年级时,我曾在一家很知名的韩国企业实习。面试到最后,韩方负责人看似随意地问了我一个问题:“你成绩怎么样?在班里第几?”那一年我在班里排第二,自觉成绩拿得出手,于是坦然作答。结果,几个韩国考官听后表情微妙,其中一个人半开玩笑地转头对其他人说了一句:“为什么我们公司招到的总是第二呢?”

这件事已经过去了10年有余,我当时也拿到了实习机会,但那句话我一直都记得。那一刻那种自觉受辱,说不清是尴尬、羞愧还是委屈的感觉,在看韩国电影《4等》时又重新浮上我的心头。

4等即是韩语中“第四名”的意思。11岁的男孩俊浩练习游泳两年,参加比赛无数,从未得过奖牌。他的妈妈为了培养他,殚精竭虑,穷尽心思,付出了全部心血。但上天就像和他们开玩笑一样,每一次比赛,俊浩都不多不少,止步于第四名。不甘心的妈妈想方设法,低声下气四处托关系,请动了据说能培养出第一名的金教练来负责俊浩的训练。而金教练的秘诀就是“棍棒下面出成绩”。带着一身伤痕,俊浩终于实现了突破,取得了第二名,但也因此决定退出训练。伤心失望的妈妈转而去培养俊浩的弟弟,而俊浩则独自站到了游泳比赛的赛场上。

对专业运动员而言,第四名可能确实是个有点遗憾的成绩。它意味着你在某个运动项目上具备相当实力和一定潜能,但又没有优秀到能够站上领奖台,接受众人的注目和欢呼。你会觉得也许再努努力就能触及最高荣誉,但也很可能就此发现,触到的是个人能力的天花板。其实又何止是第四名?当俊浩终于获得第二名,看台上的妈妈激动地跳了起来。让她欢呼雀跃的不是“终于拿到第二名”,而是“差一点拿到第一名”。是的,在竞技体育的赛场上,备受瞩目的焦点只有第一名。不要说第四名,就是第二、第三名,在众人眼中也不过是冠军身后的背板。NBA巨星科比就曾一语道出真谛,和第一名相比,“第二名不过是头号输家” 。

第一的光环令人目眩。“得第一是什么感觉?”俊浩曾如此向前辈发问,后来也终于被后辈如此追问。问出这个问题时,他们的脸上都写满了痴迷与渴望。获胜后的俊浩在更衣室的拖把前驻足久久凝视。金教练曾为了督促他训练,动辄抡起拖把狠狠打向他。电影《4等》讲述的其实是两个游泳少年的故事——曾经总是得第一的少年金教练和当下总是得第四的少年俊浩。金教练少时天资过人,是泳坛新星、教练宠儿。他违反集训规定,抽烟喝酒,夜不归宿,却从未受罚,因为总能拿第一。后因沉迷赌博,大赛在即不肯归队,被总教练体罚,愤而离队,体育之路断送,从此消沉度日。“在你想逃跑时,抓住你、打你的人,才是真正对你好。我因为经历过所以知道。”每次动完手,他都会如此语重心长地对俊浩说。

一边是无论怎样都要得第一,即便动用暴力也在所不惜;一边是得了第一无论怎样都可以,就算品行有亏也只是“瑕不掩瑜”。电影《4等》就这样把韩国的精英运动、英才教育,乃至整个社会价值观扭曲的一面揭示给我们。但这当然不只是韩国独有的问题,日本记者斋藤茂男在其代表作《日本世相》系列中也曾描述过类似情况。他认为:当社会主流价值观是单一的,人们普遍认为毕业于名牌大学、进入世界名企、有经济实力的那些人,是出类拔萃的人,是更有价值的人,于是执着于追求那些给别人看的外在价值,造成了20世纪80年代日本社会一片浮华背后,国民沦为“颠沛流离的时代囚徒”,出现了各种严重的生理心理问题。而对于当下很多把“内卷”挂在嘴边、疯狂“鸡娃”的中国家长来说,这大概也是需要始终保持清醒认识,在育儿过程中时刻自我审视、自我警醒的。

电影《4等》有一个十分理想化的结局。俊浩逃离了母亲的注视和教练的棍棒,偷偷去享受他所热爱的游泳。笔直的泳道线在他的眼里盘旋成宇宙飞船的模样,阳光透过其中映到泳池底,令他忍不住伸手想要触摸,从中获取力量。俊浩最终独自在比赛中赢得了第一。在豆瓣电影评论区,仍有观众在苦苦追问:没有了家长激励、教练引领,“千年老四”俊浩真的能得第一吗?

对于这个问题,影片结尾那个令人印象深刻的广角镜头可以作答。在激烈的比赛中,一直俯拍的镜头突然一转,改从深水底向上仰拍:碧蓝的水里,泳道线只浅浅浮在水面最表层,水中,8个少年正在以各异的泳姿,各自拼尽全力向终点冲击。

也许有一天,我们能达成共识:得不得第一并不真的那么重要。因为生命的意义不在于竞技,而人生也不是赛场。

 5 ) 纯粹的喜爱和世俗的成功

今天因为抖音的一个电影解说视频,去看了这部很久之前就听说过但一直没看过全片的电影《四等》,没想到还是一部挺有深度的片子。电影讲述了金俊浩历经一些坎坷的过程,从一个始终只能在游泳比赛中拿第四名的男孩,最终获得青年大赛冠军并破纪录的故事。

与常见的励志片主角不同,金俊浩并不是一开始就自愿想要追求第一的名次的。拿到金牌,或许是母亲的逼迫、教练的强硬、自己的天赋,几方共同作用的结果;而压抑的过程、教育理念的分歧导致的矛盾、和并不完全属于自己的愿望,使得最后的成功并没有多少得偿所愿的激动,反而多了些怅然。男孩在最后一次比赛前说:“我以前没有想过要得第一名,但现在我是真的想拿金牌了,因为只有拿了第一,才能继续游泳”。金俊浩喜欢的是游泳本身,但是他妈妈想要的只是名次,为了不辜负母亲的厚望,也为了做到教练口中“他能做到”的事,他只能顶着压力去追求第一。

每个人都可能因为各种各样的原因希望胜利,愿望是没有成本的,可是实现愿望的过程却需要少有人能坚持下去的付出和汗水。有强烈获胜欲望的人会自我要求、自我鞭策。但是假如没有这种自驱力,别人应该强迫一个有天赋的人去成长吗?如果把结果看作最重要的事,也许答案是肯定的:非成功不可的话,为达目的能不择手段,此时,无法摆脱的恐惧和压力往往比鼓励更能够激发人的潜力。

可是,我们真的这么需要这个成功吗?生活中,越长大我们越难在一件事情上像运动员一样不顾一切地追求取胜,因为有越来越多同样重要的课题需要我们兼顾和平衡。在走极端的时候,人会不知不觉失去很多别的珍贵的东西。当我们牺牲很多,换来了最后的胜利的时候,或许我们甚至已经不记得当初为何开始,而胜利本身也很难再给我们带来快乐了。

有关影片中暴力,我认为它代表一些更抽象的意义。暴力并不一定是来自他人,也有可能被泛化为自我施压。现实中,那种在长期的身体暴力或者精神暴力下依然取得成功的人并不多,但依然有很多作品会写这样的故事,也许是因为,这种被虐待的感觉,能让很多曾经为一个目标努力过的人感同身受。有时候来自自己或是外界的压力或是挫败让我们感觉仿佛被暴打一顿,但很多时候我们又不得不承认,这种挫折也同样在逼我们成长。

人生的路,最后只能靠自己一个人走出来,如果自己无意在一条路上前行,别人再怎么生拉硬拽、软硬兼施,都走不远。就像影片里,教练带着金俊浩走了一段路后,男孩靠自己也能拿到金牌,如果不是真的喜欢,可能早就在第一次被打的时候就放弃了。

纯粹的喜爱和世俗的成功,并不一定是矛盾的。我相信竞技精神,也认同成长的路难免崎岖,但那些艰苦的过程只有以喜爱和发自心底的渴望作为底色的时候,才会显得励志,否则就只是束缚和折磨。假如本身自己就愿意进步,又有一定的激励和鞭策,那回望曾经的困难的时候,才能没有心理负担地说出那句:

“ 一切都是瞬息,一切都将会过去;

而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。”

 6 ) What to think——《Fourth place》观影记

在百想最佳影片提名的名单里,Fourth place出现在第一个,然而搜索一下相关讯息,几乎能找到的就只有寥寥数笔:
        导演:郑址宇
  编剧:郑址宇
  主演:朴海俊/유재상/이항나
  类型:剧情
  制片国家/地区:韩国
  语言:韩语
  上映日期:2015-10-04(韩国釜 山电影节)
  片长:116分钟
中间还有看不懂的韩语!英文版的影评写的中规中矩,"Fourth place is more nuanced than a simple issue film !It inspires you to think ,but it does not tell you what to think"——这句话解释了我观影过程中一直存在的感受,好比用了两个小时想把水烧开,可就是无法沸腾……<图片1>
又是黑白片!足足20几分钟都是黑白片,我以为本次百想角逐最佳影片的候选竟然有两部黑白片!好在这部分只是交代男主金光洙的辉煌和落寞,一个少年天才游泳队员,屡破纪录之后,开始一连好几天打牌赌钱不去训练,教练气急之下,打了他,而这次,他夺下棍子,没有回头的走了,自此放逐了自己的未来……
16年后,黑白色的往昔进入了彩色的之于金光洙来说的未来,之于少年金俊浩的现在——一个对于取得第一名没有欲望的,每次比赛都只能屈居第四的小小少年

俊浩是喜欢游泳的,他说他最喜欢的就是游泳,所以在投到光洙门下,经历颓废派"粗暴"手段修理之后,成绩真的提了几秒拿了银牌,曲曲折折中,俊浩说,他不想挨打,在光洙又一次打他的时候逃跑了,黑白色和彩色重叠在一起,这一次是俊浩选择了放弃自己
之后的夜晚,俊浩听着家人因为他宣布不再游泳而引发的争吵,听着弟弟念的一首诗:"心住在未来,可现实往往是可悲的——普希金"而辗转反侧,终于,他问了妈妈一个对他来说有点艰难的问题:你是不是宁愿我挨打也不想我拿第四?看到的回答是复杂纠结的泪光,因为说不出口的答案是"是的"
俊浩又主动去训练了,影片的结尾运用的拍摄视角是从俊浩出发的观众的对面,像是自拍的实录:总统杯大赛上,从少年喘着粗气的进场,到入水,像鱼一样流畅的游动,冲刺,成绩board显示新的记录产生!不再是fourth place!!
出字幕…………

有人说影片结尾让人摸不着头脑,我觉得这样的结尾正是另一个开头,金光洙的职业生涯,刷新记录,放逐堕落——金俊浩开始了真正的冲刺,等着他的未来又是什么呢?
影片从黑白片过渡到彩色,不仅仅是对过往怀旧到现在的时光交代,还有从落寞到缤纷希望的跋涉
"忧郁的日子里需要镇静:相信吧,快乐的日子将会来临"——普希金

这部电影最大的特点就是:It inspires you to think ,but it does not tell you what to think……

 短评

一部讲述教育问题的片子。独立制作。为了第一名,受什么苦你都心甘情愿吗?把游泳当作一种兴趣还是当作一种职业,这是个问题;梦想能否照进现实,这也是个问题。

7分钟前
  • 张翔森
  • 推荐

不是为了金牌而游泳,只是为了想游泳而拿金牌,兴趣真的不可以只作为兴趣么?原来我们探讨第二名不会被记得,而连领奖台都无缘的第四名呢?反励志探讨教育理念的一部片子

12分钟前
  • GS
  • 还行

反励志的励志

17分钟前
  • 徐若风
  • 还行

单纯喜欢游泳不行吗?http://www.acfun.tv/v/ac2777356

21分钟前
  • 女宛心兑
  • 推荐

要说去年百想最佳,这部才够格。

23分钟前
  • 山上风下
  • 力荐

母亲没有自己,将希望寄托于他人身上,教练有天赋而自我放弃归因于小时候的教练不够严格,小孩背负于他人的期望,本来是一只鱼却变成了乌龟。--请不要在他人身上实现自己的梦想

25分钟前
  • 西祠
  • 力荐

所有事情,勿忘初心。

27分钟前
  • 离释
  • 推荐

为了能继续游泳所以要得第一名,你说我怎么回答你得第一名的感觉如何

30分钟前
  • 没有
  • 推荐

你棒能拍这种片子 能不能对朴选手好一些

34分钟前
  • 达不溜
  • 还行

好久沒有一部讓我哭著打五星的片子了,況且這種主題真的稍有不慎就會變爛俗。本片劇本打磨得好,人物心理伏線埋得很到位。前20分鐘黑白影像精妙呈現過往縮影。充滿感性的水下鏡頭與光線變化,結尾最後一賽主觀鏡頭的處理及到客觀的轉換,實在絕妙之筆!16年獨立韓影中的驚喜。0110이문동집

38分钟前
  • 看守煙霧的人
  • 力荐

勉强及格,小演员演得好,前半段也不错,郑址宇导演水平最好的一部,但是他的剧本还是稀里哗啦,曾因为打牌被逐出国家队结果现在变混子的教练、莫名非逼儿子学游泳的妈,都是些傻逼人物,不讨喜。剧本也经常溜号,去押在无关紧要又不好看的地方,他的剧本一直这样了。片尾的主观镜头用的很好。

39分钟前
  • 左胸上的吸盘
  • 还行

总得有人得第四名吧?可怜可悲的成功学。

44分钟前
  • 付玲
  • 还行

在讨论东方式的家教暴力编剧展现了无比强大的功力,它如何成就一个人毁灭一个人,作为第4名的这个小孩成为少数的逃离者,最后他落寞的站在游泳馆反而是自由的,与曾经的教练年轻时向记者爆料却呈现成长的脸形成了鲜明对比,摄影也很棒,几次主观视角恰到好处的挖掘情感,水底摄影也悠然有梦。台词上佳

49分钟前
  • Morning
  • 力荐

教练年少的愤恨不得意,妈妈的强行梦想寄托,变成了那些斑斑点点的红紫鞭痕,多么现实平常的反励志。黑白和彩色切换的那一瞬特别棒。

54分钟前
  • sam
  • 推荐

戳中当今教育现状,值得反思的电影,没有一点儿中韩差异,代入感超强。身为当事人,不理解严师的苦心,吃亏失败后才悔悟,一切已迟矣。一个心里只有两个孩子的未来和老公身体健康的母亲,把孩子们成才当成自己的希望,而她迫切孩子成龙的渴望,是家里巨大的压力。印象最深的有两句话,小儿子说,真想让哥哥继续游泳,这样妈妈就可以不折磨他了。金光洙对承浩说,你妈妈要是游泳,她比你游的好,她能拿第一,因为她有得第一的心,而你没有!天下所有恨铁不成钢的父母真是可怜又可悲,可怜的是失去了才懂得去珍惜,可悲的是时光不能倒流,所以她的希望就是倾尽所有让她的孩子们不再走她的路……

57分钟前
  • Hangain
  • 推荐

很有趣很舒服一气呵成,水下摄影超美。可惜结尾有点草草结束,缺乏一些高潮和带有冲击力的感动,本来还可以更好。小男孩太棒了,灵得很,看好以后的发展。朴海俊的角色也是很赞,承担了所有的喜剧元素,台词和语气都好有意思,但也是可惜在最后结尾弱了,没了存在感。

1小时前
  • 暖晴
  • 推荐

感觉小男孩,母亲,教练都被“想拿第一”这个执念绑架了。

1小时前
  • 颜落寒
  • 还行

BIFF D-5 看到目前为止最喜欢的一部 没有斗心永远拿第四却真心热爱游泳的小孩的成长故事 因为身边很多游泳的运动员朋友 所以电影中的那些训练的艰苦 对胜利的追逐 全都深有感触 小孩们都演得太好了~ 又发现一位潜力股郑家蓝 听到传闻里演寅相的朋友演的是朴海俊的少年时期~朴海俊的颓废教练也全是亮点

1小时前
  • Xaviera
  • 推荐

开放式结局更让人去深入思考,为人父母的推荐看看此片!

1小时前
  • 恐梦之盗
  • 推荐

总得有人得第四名

1小时前
  • 圣墟
  • 较差