重返荣耀

看了《重返荣耀》，是我看的第三部关于高尔夫球运动的电影。比起《果岭争雄》和讲述BOBBY JONES生平的那部电影（天，记性现在太差了，片名已经想不起来了），这部汇集了我喜欢的马特达蒙威尔史密斯查理兹塞隆三大明星的电影却让我有点失望，GOD,要知道导演还是老一辈帅哥罗伯特雷德福啊。叙事的方式有点故作神秘，特别是马特达蒙打比赛时，挂着一脸蒙娜丽莎式神秘微笑的威尔史密斯就象个无所不能的心理医生，只要他絮絮叨叨的对马特达蒙进行一番心理疏导，马特就会打出不可思议的漂亮击球，甚至一杆进洞。有点太神奇了吧。

IF YOU CAN’T BEAT THEM, LEAD THEM.

Sun gonna be there in the morning, over there in the afternoon. Funny thing is, the blades of grass are gonna follow the sun. The grain is gonna shift. That same putt is gonna go one way in the morning, the other in the afternoon. One way in the morning, the other in the afternoon. A golf course put folk through quite a punishment. It lives and breathes just like us.

What is authentic swing?
Inside each and every one of us is one true, authentic swing. Something we were born with, something that’s ours and ours alone, something that can’t be taught to you or learned, something that gets to be remembered. Over time, the world can rob us of that swing. It gets buried inside us under all our wouldas and couldas and shouldas. Some folk even forget what the swing is like. Some folk even forget what the swing was like.

Don’t worry about hitting the ball the way it’s gonna go. Just swing the club, feel the club. Now close your eyes. You can’t make that ball going that hole. You got to let it. I want you to feel that club, feel the weight of the club. Settle in deeper, and then drop the ball soft as butter. Listen to the sounds of the night. You just keep swinging that club until you feel the breeze coming off the sea. Inside every one of us is one true, authentic swing, you just keep swinging that club until you’re part of the whole thing, something you were born with. That’s a good thing. You just keep swinging that club until you’re part of the whole thing.

What’s the field?
Look at his practice swing, almost like he’s searching for something. Then he finds it. Watch how he settles himself right into the middle of it. Feel that focus. He got a lot of shots he could choose from – duffs, tops and skulls. But there’s only one shot that’s in perfect harmony with the field. One shot that’s his – authentic shot. And that shot is gonna choose him. There’s a perfect shot out there trying to find each and every one of us. All we gotta do is get ourselves out of its way. Let it choose us. Mm, look at him. He’s in the field. Can’t see that flag as some dragon you got to slay? You got to look with soft eyes. See the place where the tides and seasons and the turning of the earth all come together where everything that is becomes one. You got to seek that place with your soul. Seek it with your hands. Don’t think about it. Feel it. Your hands are wiser than your head ever gonna be. I can’t take it there. Just hope I can help you find a way. Just you, that ball, that flag and all you are. Seek it with your hands. Don’t think about it. Feel it. You are looking at it – your authentic swing. That ball, that flag and all that you are.

How drunk is drunk enough?
The answer is that it’s all a matter of brain cells.
Every drink of liquor you take kills a thousand brain cells. But that doesn’t much matter, because we got billions more. And first sadness cells die, so you smile real big. And then the quiet cells go, so you just say everything real loud for no reason at all. But that’s okay, because the stupid cells go next, so everything you say is real smart. And finally, come the memory cells. These are tough sons of bitches to kill.
多醉是足够醉？
答案和脑细胞有关。
每喝一次就杀死上千个脑细胞。但是没什么关系，因为我们有十几亿个这样的脑细胞。首先，悲伤细胞被杀死了，所以你就狂笑不已。接着，安静细胞也亡了，所以你会无缘无故地大声说话。但是没关系，因为接下来愚蠢细胞也死了，那是你将变得十分聪明。最后是记忆细胞，这些细胞真他妈的难杀死。

Fly, lad, with winged sandals on your feet!

I don’t take no for an answer.

   冲着明星阵容：威尔史密斯、马克达蒙、查理兹塞隆。再加上一个英雄的剧情，本应能非常吸引我的眼光，然而可能是那本《弓与禅》的余温尚在，比起文字来描述这种玄乎的东西，电影似乎单薄的多，史密斯的精神导师，似乎总是让我看到太多明显凿作的痕迹，叙事小男孩的出现也显得僵硬（虽然这样的剧情安排有一个旁观者是非常恰当的），对于朱诺的成长显得有点生硬，当然如果把他看作一个童话，感受一下人的内心神气的力量，还是不错的。Just Play。

从朝廷台的影人一加一看到了这部片子，本以为是一部黑人励志片，类似洛奇那一类的，看完发现根本不是那么回事
背景：20世纪初的美国，经济大萧条
地点：佐治亚（Georgia）的一个小镇的高尔夫球场
人物：马特达蒙演的退伍军人、前高尔夫神童；威尔史密斯演的神一样的球童；青梅竹马女友一名；热爱高尔夫的小鬼（就是画外音）；高尔夫球手若干。。。
情节:一度迷失自己的马特在突然出现的神奇球童威尔的指导下，在一场legendary的高尔夫球比赛中和两个巨牛逼的人打成了平局，并在比赛过程中重新找回自我和青梅竹马的女友。Finally，everybody lives happily forever。

总评：故事很一般，情节甚至有些牵强，好在镜头运用以及高尔夫球场的如画的风景使得这部电影的可看性还是很高，如果没事的话还是推荐看一看的。

不过我觉得电影的名字应该改一下
The Legend of the grandfather of Tiger Woods

一部众星云集的电影，连导演都是大明星，可惜人物刻画上并不成功。倒是作为一部标准的体育片，将高尔夫运动的规则与精神传达得深刻灵动，不失为一部成功的高尔夫教学片。
好莱坞出过很多体育片，除了本片所讲的高尔夫，还有橄榄球、棒球、篮球、足球、自行车，甚至各种玩儿法的扑克和台球。这些体育片大多是励志类型，但主人公们从事体育运动的终极目的并不在于赢得体育比赛所带来的金钱和荣誉，更不是在我们的体育电影里经常被捧得高高的“为国争光”，而是对于体育本身的热爱。或许只有这种最纯净的爱才能够达到运动的最高境界，也才能够打动观众。这种爱不单是在我们的电影里，即便是在我国高水平运动员参加国际比赛时，也很难让人感受到。
就拿本片来说，马特戴蒙饰演的男主角Junuh曾是被所有人看好的高尔夫天才，但经过战争洗礼的他变得颓废自弃，后来因难以推辞相亲们的盛情参加了比赛，凭着与生俱来的对高尔夫运动的天赋与喜爱，Junuh最终在赛场上找回了自己的人生。
有意思的是，影片的片名并非是以Rannulph Junuh命名，而是以威尔史密斯饰演的“杆弟”Bagger Vance命名，原来杆弟还能起到教练的作用啊！片中的Bagger Vance简直是个神一样的人物，无所不知，体育、心理、社会学兼备，让整部以回忆展开的貌似现实性的影片掺杂了些神秘色彩，看起来怪怪的。
查理兹塞隆饰演的富家千金很没意思，临近结尾时的种种举动给人一种非常势力的感觉，看来男人就是要建功立业呀，这样才会有女人送上门来。至于杰克莱蒙，原本是我看这部戏的最主要原因，没想到只是个大客串，仅在影片开头和结尾露了一下脸，加起来不到五分钟，好在老爷子担当了整部戏的旁白。不过不太喜欢演他小时候那个小演员，表演成分太浓了。
本片延续了罗伯特雷德福电影的温润舒缓风格，但限于剧本的薄弱，再加上一些剪辑不够连贯顺畅，只能说很一般，但的确勾起了我对高尔夫的兴趣，足矣。

重返荣耀，马特达蒙的早期作品之一。金色的头发，扮相跟心灵捕手里面一样。

发现达蒙在波恩之前的形象都是年轻、帅、有点羞涩腼腆，天才（心灵捕手是数学天才，重返荣耀是高尔夫天才，天才雷普利是模仿冠军，赌王之王是扑克牌天才，特务风云里面是心思慎密的谍报人员。总之就是在某专业领域很厉害的角色）。所以这部片子跟上述其他几部比起来，稍微逊色一点。

尤其和心灵捕手相比，重返荣耀就要差一些。主要是重返荣耀里面的朱诺，上了战场，人就变得很颓废、厌世，这个过程交待得不清楚，牵强。后来通过打赢了一场高球，又重拾对社会、爱人、人生的信心，这个转变也牵强得很。

多少也不太喜欢美国人这种，只要你想，你就能，你能了就万事大吉的逻辑思路。跟“城市在人”的主题一样，都过分夸大了一场体育比赛的重要性。难道北韩获得世界杯八强或四强，就能改变这个国家一些根本性的东西么？

还有，重返荣耀里面的男一号，看上去是达蒙，出场时间、次数、频率最高，但第一配角威尔史密斯更加出彩。要不是他的引导，达蒙演的那个烂事无用的颓废仔将一事无成。还有，小球童也演得很好。

引申一下，好像达蒙选的剧本，很多都有男性精神导师的。比方心灵捕手里面的尚恩教授、重返荣耀里面的这个天神下凡般的球童，以及特务风云里面的教授。达蒙的生活圈子是美国的上层社会，这个阶层里面，更多保留了从英国漂流来的传统和观念。比方认为男性在智力和能力上是优于女性的，爱的最高境界是男性之间的倾慕和爱恋。男性同性恋不但普遍而且高尚。可以看看伟大的经济学家凯恩斯的传记。在特务风云里面有一大段骷髅会的场景。

也就是说，达蒙的出身和阶层，令他和中下阶层的偶像派明星有很大的不同。他选择的片子、角色，他想传达的声音和思想，代表了他和他周围一大批人的想法。以他如今的地位、身份和财力，今后一般不会为了商业价值去做一些他不愿意的事情。

我们要等到又好看，又有深度的影片，看来需要耐心，还得祈祷运气。


“重返荣耀”的台词不错，摄影和音乐也还行。主要是达蒙在里面很帅，很养眼。但总的来说，评分不高。有喜欢威尔史密斯的，倒可以看看这部片子。