爱情无线牵（粤语版）

有一種女孩，聰明伶俐，漂亮能幹，能力超強，一向獨立自主，很少求助於人。她人緣不錯，朋友不少，條件極佳，卻很少見她投入戀愛之中，一來眼光高，二來認為自己有足夠能力照顧自己。然而，最重要的原因其實是：她並不相信愛情。 不相信愛情能持久，也沒有把握陷入愛情的自己能安然抽身，與其必須承受愛情破滅之後的傷心，倒不如從來不曾有美好的開始。 電影『飯飯之交』（No Strings Attached）的女主角，就是這樣的典型。 她和『戀夏五百日』（500 Days of Summer）的Summer，以及『愛情藥不藥』（Love and Other Drugs）的女主角，有著如出一轍的原則：堅持將兩人的關係維持在“喜歡”的範疇中。寧願與看對眼的男主角維持有性無愛的關係，也不願將麻煩的愛情置入其中。 可以做愛，但不能有愛；可以有快感，但不能有情感。 所以，她們習慣與一般人反其道而行，戀愛中最私密的身體，在她們眼中反倒成為安全之境，因為激情只在轉瞬之間，過了，就過了。 而戀愛初始，純情的牽手與接吻，反而成為她們刻意迴避的舉動，因為溫情往往在心頭久久不散，以為過了，卻總過不了。 她們認為只要不交出自己的心，一切就能在自我掌控之中。 然而，越是害怕失控的人，往往就是最容易失控的人。 因為害怕自己太依賴一個人，所以甘脆誰都不要。 電影中，女主角極力避免男主角進駐她的心。他為她費心特製的CD，她故意嫌多餘；她MC來時，兩人相擁到天明，什麼都沒做，一覺醒來，她竟歇斯底里地喊：『有穿衣服比沒穿衣服糟糕！』這句令人捧腹的話，忠實反應了她逐漸陷入愛情，因而產生了不知所措的焦躁感！ 不想失控，卻越來越失控；不想去愛，卻越來越愛。 這就是：愛情！ 我想起一個優秀美麗的朋友，多年來她身邊始終不乏追求者，但她從沒答應過任何人的追求，她對朋友一向熱情，但只要發現無話不談的朋友變成了追求者，她會馬上毅然絕然的與對方劃清界限。她總說自己對愛情沒有強烈的渴望，以前我信以為真，直到慢慢認識她以後，我發現不是她不需要愛情，而是她怕愛情最後會傷了她的心，讓她無法復原。 她就像電影中的女主角，一旦決定去愛，就會傾盡所有，然而，傾盡所有的同時，過度氾濫的情緒亦會不自覺劃傷彼此。她不想讓自己失控，所以情願和愛情保持距離。 不愛，不是不想愛，而是不敢愛。 於是，我慢慢明白：不輕易去愛的人，往往都是用情至深的人。 正因為用情至深，才必須在愛情中小心翼翼，亦步亦趨，深怕一不留心，心就會碎在愛情裡。 而後，再難去愛。 不愛或者無愛，並不影響生活繼續，影響的是心理感受，只要喜歡的感覺，心就不易大幅波動，少了心的波動，人就不會患得患失，不在正常的軌道之中。 我想，她們真正害怕的其實是自己。 害怕戀愛的過程中，層出不窮的摩擦之下，變得歇斯底里的自己；害怕一旦交出真心，就會任對方予取予求的自己；害怕無法承受悲傷結局，漸漸變得委屈求全的自己；害怕愛情走了以後，瞬間被掏空的心，彷如殘破廢墟的荒涼處境。 難以承受分離，因而無法勇敢去愛，情願故作瀟灑轉身離去，以為無愛就能一身輕，卻不知道明明愛了，偏說不愛，已挽不會節節敗退的心。 最難雲淡風輕的人，往往愛說雲淡風輕。 總是越在意，表現得越無所謂，越難過，看來越幽默，也許她真正害怕的是卸下武裝後，比任何人都脆弱，完全不堪一擊的自己。 就像多年前，她無法面對父親過世的殘酷事實，於是，她逼自己變得獨立自主，讓自己不再依賴任何人，她以為這就是堅強，但事實上，真正的堅強，是承認且承受自己的難過，並相信，再怎麼傷心，這世界都能承受。親情如此，愛情如此，這世上所有的感情也是如此。 如果不相信，就會永遠逃避。 我一直認為與其假裝快樂，不如真心難過，因為我們唯有面對自己的脆弱，坦誠自己需要別人，才不必以麻目的方式過活。 活著不難，難的是有喜怒哀樂的感覺活著，人生其實沒有什麼意義，但如果能在短短數十年中深切感受愛與被愛，那麼，在倏忽而過的時光中，或許就能留下一種恆長的溫暖，這就是我心中有意義的人生，也是電影最後，女主角終於勇敢追愛的緣由。 　　 最近看的幾部美國電影，不約而同先“性”後愛，雖然東方人對“愛”與“性”的看法不若西方人那般開放，但我總覺得不管是先愛後性，或是先性後愛，對大多數人而言，性與愛始終不可分離，不同的只是認知差異所造成的順序差別。 就像一般人認為“愛情四步曲”，順序應是從一壘到四壘，隨著“喜歡”慢慢進展到“愛”的階段：牽手，接吻，愛撫，做愛。但是，“愛情”並沒有任何規則可言，電影中先到三壘、四壘，再倒回二壘、一壘，先上床再約會牽手，結果仍是性愛合一，最後留下來的還是：愛情！ 或許所有的親密關係，潛意識渴望的都是與人靠近的溫度，包括了生理與心理的真實欲求，不管是哪一種契合？都會逐漸生出一種微妙情愫，有一天，當床伴與愛情劃上等號，愛情就會展現世上最迷人的歡顏，並以長久的溫暖聯繫彼此的心，這樣的關係將不再是束縛，而是美好的牽絆。 當然，只要有愛，就難免會受傷，如果我們因為怕受傷，就不敢去愛，我們錯過的將是生命中最精采的片段。 我和女主角的媽媽一樣相信：『這世界承受得了妳所有的傷心。』 所以，別怕！趁世界末日之前，勇敢去愛吧！ 原文發表於：http://blog.sina.com.cn/aiyung

看到其它地方翻译为不求回报，看了片子之后还是觉得这个标题还是纯粹了些

片子讲的是亚当和艾玛从炮友到情人的曲折故事，其实也不是太曲折啦

一日亚当去探望明星父亲，却意外发现父亲和前女友在一起了。这个前女友离开一直是他心里刺，却和自己的父亲搞在一起，他怎么能接受！为了报复父亲和前女友，像疯子一样到处求偶！

一觉醒来发现自己赤身裸体睡在艾玛家，醒来问的问题也是令人啼笑皆非。不得不佩服演员真拼！

接下来就是艾玛和亚当两人只约炮不恋爱的约定。有点像小朋友的游戏，谁先爱上谁，谁是小狗。有时候越强调就越在意越容易陷入其中吧！

不知不觉中两人已经离不开彼此。说着不吃醋，当看到和其他女人合照时，还是从聚会上跑去找他，扮演这荡妇形象！

开始第一次的约会，什么都是按流程走，显得生硬些，两人还是分开了

哪有不吵架的感情的！你再往前一步，我就永远不放开你！