贱女孩

回看《贱女孩》，有意思的设定是，一度跻身girls’world权力中心的cady，却是个来自非洲从没接受过主流教育的白纸女孩，最擅长数学，因为数学可以超越国界。

这是作者有意埋下的拉锯战，用数学代表硬邦邦的实力，来对抗那说不清道不明的“mean girl力量”——八卦的，肤浅的，虚荣的，低俗的，甚至是恶毒的。

她们仰仗的武器是魅力，魔鬼身材加天使脸蛋，这是软实力，是被特定文化建构出来的；站在美国社交金字塔尖尖的固然是金发碧眼白人女郎，可是倘若把她抛去一望无际的非洲大草原，她将一文不名。

然而数学太无聊，它再有用，也不过是冷冰冰的客观存在，1+1永远等于2；数学小组是男孩的天下，而且还是些男孩里最nerdy最边缘的那部分，但这个年纪的男孩能多有趣呢？最受欢迎的也不过是些篮球队游泳队的，他们的全部任务只是变高变壮变强，实在不行就打一架。

他们不会明白，同龄的女孩子正第一次走到性别的分岔路，隐隐约约感觉到未来的不安，这个社会开始规训她们保持美丽，吸引男孩的目光成为第一要务，矛盾的是吸引他又不能让他得到，贞操很重要。

凭什么？就好像刚刚踌躇满志要站在赛道上，却有一半人直接被请出去，由参赛者变成拉拉队员，她们的胜负欲被强行抹杀了，她们不甘，女孩的战场转入地下，用隐蔽的方式进行。

少女都是天生的政治家，此时她们握有资本——无敌的青春年华——也是社会许给女孩的最大价值。既然和男孩的竞争资格被扼杀了，她们非得凭借这仅有的资本杀出一条血路，登上女王宝座。

明面上的硝烟不存在，功夫都使在背后，小则搬弄是非，中则节食动刀，大则赌上人生。

优质男就那么几个，女孩们一将功成万骨枯，Aaron不会懂，当Regina越过众人以最完美的姿态走到他面前，她是踩着多少女孩的尸身，包括自己的尸身——她需要无数蜕变才进化成现在的她。

她不会真的爱上他，他给的，远远够不上女孩魅力竞赛的投入。所以男孩猜不透女孩的心思，它不是解数学题，答案就在那里，不会跑掉。女孩的战争分秒必争，离了这个学校，脱离了这个时间都不行，再晚一点就来不及了，再晚一点面对的就是社会的油腻，以及压得人喘不过气的婚姻。

从非洲回来的Cady只要稍稍在精致的都市文明里呆一阵就会明白，Regina的贱自有贱的道理。至少在面对男孩的黄段子骚扰时，还得靠Regina解围，姐妹们一起交流睡后感，分析哪个男孩能交往，哪个男孩不行，mean的氛围里也能隐隐透出一丝互帮互助的味道，仿佛是源自远古母系氏族的那种默契。

使Cady真正跌入Regina手掌心的不是女孩们的攻势，而是男孩的诱惑，是数学课上Aaron那张脸让她触到性别之界，女孩对男孩的喜欢又何尝不是社会建构？女孩向往男孩的自由不羁，想斗就去斗，可没有男孩会想变成女孩，他们追求女孩不过是受荷尔蒙驱使。

原来mean不是女孩的专属，女孩想像男孩一样去战斗，但又不能让社会看出她们的攻击性，才会变mean。因而这也是一个脆弱虚无的战场，等高中一过，就像改朝换代一样消失了。

最后摔了跤受了伤才明白，Aaron那张英俊面庞背后黑板上的数学公式才是永恒的，它依靠的是脚踏实地，一份付出一份回报的辛勤努力，远没有魅力之战过瘾，但它在任何时候都不会背叛自己。

从美貌到实力，这似乎是所有女人面对的两条路线之争，而男孩直接被扔到实力的道路上，早早启程，女孩则不得不花大把功夫去抉择。

到最后Cady赢了数学比赛，身着一袭宽松队服，掩盖了腰身，一派清水出芙蓉的样子反而成了queen。

我们不记得结尾的正能量，只记得mean girls的华丽过招，这似乎又是一层讽刺。

等林赛罗韩火成世界巨星，火成一个时代的记忆，我突然意识到，或许美貌也是可以超越国界的。

林赛罗韩也骗了我们，她会演，明明是从小就已经见识过名利场风流无限的女童星，乍然要扎起马尾，清汤寡水的，演一个从非洲回来的美国女高中生，倒也有模有样，或许是密集的雀斑帮了她，给这张天生明星脸增添了一抹粗砺。

这张脸，放之四海而皆准，那个年代的流行巨星都长着这么一张杏眼桃腮的娇憨脸孔，从东方的滨崎步到西方的小甜甜布兰妮，血液里就流淌着受欢迎的基因，这样的面相传递出的讯息正是清纯、烂漫、人畜无害。是所有人一看到就为之一振，仿佛从娘胎里带来的原始记忆，不像数学题还需要思考运算，人类不是机器。

写到这里我又迷糊了，数学与魅力的较量到底谁赢了？只有一点可以肯定，如果我们想要精彩人生，就注定要在两条路线的斗争中永远纠结下去，循环再循环，在这个表情也可以被管理，举手投足都可以被精心计算的年代，简简单单一个微笑和拥抱反而成了最稀有的东西，任何公式也无法推出。

看了《Mean Girls》的音乐剧之后一直想再刷一次电影，今天终于刷完了，实在太喜欢了。

第一次看的时候是大学时随便瞎看的，说实话，有点没看懂，里面那些因为里面太多美国的青春流行文化的口语，比如说dyke，当时完全不知道这个词是机车女同的意思，所以错过了整个电影里关于Janis的笑点。当时那本Burn Book的逻辑也没弄明白，我还以为是个写别人秘密的粉色小本，结果这次才看懂原来就是个瞎编乱造的诅咒手册，而且当年连“so fetch”的笑点都没有get到，真是英语专业mean boy的失败啊！！！

看了豆瓣上一则影评，说不喜欢它的中文译名《贱女孩》，因为中文的“贱”容易让人联想到“下贱”。仔细一看，这篇影评是九年之前写的了，现在“贱”这个字眼慢慢也变得没有那么“贱”了。在流行文化、办公室文化、都市文化里，当我们说一个人很“贱”的时候，通常就是指这个人嘴巴很刻薄。可见语言的含义（connotation）是在随着时代不断延展的。

这部2004年的电影想法还是非常先进的，无论是Cady来自南非的这个设定，她之前的homeschooling，还是gay蜜的小贱嘴，黑人女孩说“I’m from Michigan”那个白眼，女数学老师和校长调情，单拎出任何一点都可圈可点。有些细节，比如说参加数学竞赛的必然是华裔和亚裔，放在现在就有可能被扣上“刻板印象”或者“政治不正确”的帽子，放到天朝，那可真是千刀万剐了——但是这可是十五年前的校园青春片！

音乐剧版本是去年才在纽约百老汇上的，喜欢这部电影的一定不要错过，内容更加丰富了，加入了很多现代元素，什么instagram、FaceBook全部搬上舞台，男主角非常政治正确地成了个亚裔，数学天才也很政治正确地成了一个非裔。Tina Fey在开场时候的外话音告诫大家不要摄影摄像的时候，用她贱兮兮地语气说，“There’s no point taking pictuers and videos, cuz there is already a movie about it”，全场爆笑。

还是喜欢这个概念：“当你在打倒贱女孩的路上，你自己也变成了贱女孩。”颇有点《杀死比尔》的“当你在复仇的道路上，你自己也……”这种哲学意味了。当然，浴血新娘也曾经是比尔手下的贱女孩。

结束的时候，Cady在舞会里把皇冠掰碎扔给所有的女孩，和心爱的人相拥热吻，两场我都看得有点感动了。BTW，电影和音乐剧里用的歌曲都非常好听（电影的是Samantha Ronson的Built This Way，音乐剧的版本叫I See Stars）。

另外，这部电影的最大的成功在Cady在数学大赛上看到对手女，想到的那一套为人处世的原则：

Calling someone else fat won’t make you any skinnier.

Calling someone stupid doesn't make you any smarter.

And ruining Regina George’s life definitely didn’t make me any happier.

All you can do in life is to try to solve the problems in front of you.

大概是让我们着眼去解决自己眼前的苟且，不要讲别人坏话，在别人身上找优越感了。

但是怎么可能做到啊！！！我的好朋友夏洛特说：“和闺蜜在一起不讲别人坏话干什么？读诗歌吗？”

看到Cady内心独白这一段，我立即拍了个小视频发给我的月半合伙人，他有点像Cady的那个胖gay蜜。

然后我告诉他：

But calling you fat indeed make me much skinnier.

Calling you stupid DOES make me smarter.

And ruining your life definitely makes me happier.

嘻嘻。啊。我真mean啊。