遭遇陌生人

周二上午在洛伊摄政酒店的办公室套房内，记者询问伍迪艾伦是否应祝他犹太新年快乐，他轻笑着告诉记者，这样的礼节大可不必。他说得很清楚：“那是为你们这样的人准备的礼节，对我可不适用，不过我希望自己也能习惯，这会让我在夜晚感觉好些。”

74岁的艾伦先生是一位多产的电影制作人，也是一位典型的纽约人，但他从没有过任何宗教信仰。但在即将于下周三公映的最新作品《遭遇陌生人（You Will Meet a Tall Dark Stranger）》【由美国索尼经典影业公司（Sony Pictures Classics）发行】中，却涉及到了有关信仰的话题。在本片中，一对伦敦夫妇（安东尼•霍普金斯和盖玛•琼斯饰）的婚姻遭遇危机，妻子从超自然现象中寻求安慰，这对她女儿（娜奥米•沃茨饰）和女婿（乔什•布洛林饰）的婚姻也造成了无法预料的后果。

艾伦先生解释说：“预言家也好，幸运饼也好，或是其它任何有组织的宗教也好，对我来说都没有什么本质上的不同。他们要么都有依据，要么都是瞎说，当然，他们对人们来说至少都是有用的。”

纽约时代周刊记者戴夫•伊兹考夫（Dave Itzkoff）就艾伦先生的最新作品做了采访，与其讨论此片的主题如何与导演自己的生活产生共鸣，以及此片是否于纽约拍摄。以下是采访节录。

问：关于超自然力和前世记忆，或者至少相信这些东西的人，是你最新作品的中心思想，什么让你对这些产生了兴趣？

答：我是对信仰这个概念有兴趣，人总是需要一点幻想来继续生活，虽然这样说可能很悲观。那些靠幻想成功欺骗了自己的人们往往比其他人生活得更幸福。我认识些人靠宗教或算命来得到信仰，这为我的剧本提供了人物素材：一个活得很失败的女人，突然发现另一位帮她算命的女人给了她生活的希望。问题是，她最后还是得觉醒过来。

问：我们存在于前世，或真的有上帝的存在，这两种说法哪一个对你来说更可信呢？

答：一个都不可信，我有自己的一套冷冰冰的科学方式，我只是凭感觉，所见即所得。

问：你对自己渐渐变老有什么特别感觉么？

答：这个，我当然不想变老了。（笑）我觉得变老没啥好处，岁月流逝，你也不会变得更聪明，只会渐渐崩裂。人们总会说得很好听，你成熟了，你开始了解到生命的意义，也学着接受了。但若给你一个变回年轻的机会，这些你都可以不要。我知道那种感觉，当你半夜醒来时会想到死亡，会想象它的来临，这样的想法让你不寒而栗。这就是电影开头安东尼霍普金（Anthony Hopkins）所经历的，从那时起，他再也听不得比他更现实的老婆所说的话——“哦，你不能再这样做了，你已经不再年轻了啊。”他老婆说的的确没错，但没人想听这些。

问：变老有没有对你工作产生影响？在你最年来的作品中，有没有一种渴望年轻的念头在影响着你呢？

答：没有，我做事一向是漫无目的的，我只做在那时看起来是对的事，我一生中从来没有回看过我拍出来的片子，从来没有。1968年以来，我就没看过《傻瓜入狱记（Take the Money and Run）》，我也没看过《安妮霍尔（Annie Hall）》或是《曼哈顿（Manhattan）》。就好像每当我在跑步机上运动时回想起之前拍的电影，我肯定不会去看，因为我觉得重看只会让我不爽，我肯定会想“天哪，这么烂的片，要是让我再拍一遍肯定会更好。”

问：最近你对一些欧洲的媒体说，在纽约拍电影太贵了，那你最新的片子实在纽约拍的吗？

答：我拍片的第一选择肯定是纽约，这是我最大的希望，在生活的地方工作当然可以算是最奢侈的特权，我肯定会再次于纽约拍戏的。当然，我也将仅有的一些钱用在其他一些地方，包括伦敦、巴黎、巴塞罗那等等，这些城市和纽约一样都是国际化大都市，拍戏也比纽约便宜一些。对我来说，能在纽约拍片是种特权，对于额外收费我也不介意，我只要能够拍得起。要是在纽约拍片需要1500万，而在其他地方拍只要1200万，我肯定还是会在纽约拍，只要我出得起这1500万，但要是我出不起了，那就没办法了。

问：所以这并不是因为欧洲那些城市热烈欢迎你去拍片而纽约却把你拍片视作理所当然？

答：纽约一向对拍片给予充分的愉快合作和帮助，但欧洲国家提供的合作的确比纽约还好。当然，我也时不时会在欧洲为我的电影拍些镜头。我的钱总不够工作所需，这是可以理解的。

问：对于第一夫人卡拉•布吕尼-萨科奇（Carla Bruni-Sarkozy）将在你的下一部作品《午夜巴黎（Midnight in Paris）》中出演，你是否准备好迎接铺天盖地的媒体报道？

答：我很奇怪她会在新闻业引起了这么大的轰动，她确实会在电影中出演，但只是一小部分。开工的第一天就拍她的戏份了，结果所有的报纸都说她演技糟透了，NG了32次，其实她NG连10次都没有，只是有人胡乱编造了这个不可思议的数字。他们还说萨科奇在现场非常生气，而事实上他的确来了现场，但是他很高兴，觉得他夫人天生就是演员。

问：把这句话放在电影海报上肯定会是不错的宣传。

答：出于一些因素考虑，媒体总想报道她不好的一面，我不知道是不是和反对萨科奇有关，或者说这样可以增加报纸的销量。但他们写出来的东西根本就是无稽之谈，异想天开。是不是在阿富汗的问题，或者本国经济问题还有很多有现实意义的问题上媒体都会这样乱写？萨科奇夫人加盟演出根本就是不值得关注的小事，我说这么多啰嗦的话是想回答你的问题：由萨科奇夫人引发的大量媒体报道我并未做好准备迎接。

问：工作之余你会做些什么呢？比如说现在这段时期。

答：我就和平常人一样啊，早上送孩子去学校，和妻子散步，玩爵士乐队。还有，我一直坚持用跑步机，还有举重，以保持体形，所以我看上去也许没有那么衰老。一般来说，我不会去看好莱坞大片，上次看了部《冬天的骨头（Winter’s Bone）》，我非常喜欢，每个演员都很棒。我在巴黎的时候，有机会读了大量托尔斯泰（Tolstoy）和诺曼梅勒（Norman Mailer）的作品。这么多年来，我总会看些东西来充实自己。

问：今年夏天举办的林肯中心艺术节中，有个改变自陀思妥耶夫斯基（Dostoyevsky）作品《群魔（Demons）》的长达12小时的表演，我还以为能在里面看到你的演出呢。

答：没有，没有，我不过是个凡夫俗子，虽然读过有关材料，但总觉得是被逼读的，一点乐趣也没有，对我来说有意思的事莫过于喝着啤酒看足球赛了。

原文：http://www.nytimes.com/2010/09/15/movies/15woody.html?_r=2&src=me&ref=movies

There are many reasons I love Woody Allen's movies, but the most important one is his honesty. He never try to cover the dark side of human beings. This movie is about "Greed".
 
We want so much from life:
 
Alfie want to be young again, his wife want to have a new start after Alfie dumped her after 40 years together.
 
Sally can not help falling in love with her wealthy and attractive boss, her husband Roy can not help looking at younger girls.
 
it's a very good contrast Woody put together in the movie to exam what we really want in life.
 
When we are young, money is the most important thing. When he flashed back how Sally and Roy met, it's very obvious that Roy had the charm and humor to attract Sally. But that might only good for dating. In real life, man's wealth is like the beautiful tail of a peacock. Sally's boss is demanding but she enjoys working with the successful man. The ironic part about her marriage is that she got really angry not because of Roy but because of her boss. The timing of her decision has nothing to do with Roy's failure, it's when her boss made his decision to break up with his wife. And, he did not choose to be with her. The balance broke in a funny way. For Roy, he need Sally to support him financially but still want something else. You see, we said we want love, but actually we want money and beauty. It's an endless game and we will never be satisfied. When Roy looked back from Dia's window and see Sally again, isn't she he really want?
 
Then if you have money, what's the biggest fear? Death or just purely getting old? Alfie tried so hard to stop the clock. He offered money to buy youth. Then he found out, he can only buy the skin or body of youth. The young hot chick only wants money not him! She need the money, he need the company, fair game. They screwed by confusing "Need" vs "Want".
 
Then what about Dia, the young, lovely girl Roy had been peeking at and flirting with? What she will get from Roy? What makes Roy better than her young, handsome and wealthy fiance? Nothing, but just someone new and fresh.
 
We get bored so easily of what we have and if there is a slightest chance we can get something new, we will do it! It's not for better when we try to change. In this movie, nobody changed for better, but the temptation of change itself is enough, because you will meet "a tall dark stranger!" We called it 'Hope".
 
By looking at Dia, you know this movie is NOT about love, marriage, money, talent or even faith. It's about our endless greed and how the greed makes us so stupid. Further, the meaninglessness of our life that trying to cope with our stupidity.
 
Life is just like Shakespeare said:
A tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.

 

 大学时候接触电影 第一部知晓的Woody Allen电影 也曾经被人推荐过 也真真在硬盘里躺了五年才想到要看 「Blue Jasmine」以后也好久没看他的片子了 这部也真的是我看过他的戏里群戏排得最好的 最舒服的
 两代人四个affair都在阐述爱情的盲目与偶然 依旧是啰啰嗦嗦絮絮叨叨不着痕迹地抖落一地人性的卑怯 即便站在旁观者的角度去看这样电光火石的一见钟情是多么不靠谱 但身在局中 也怕是没几个人真正能意识到何为对错 哪怕越过了年纪的差距、地位的沟壑、层次的高墙 只为了在一起而在一起之后 那种不顾一切的冲动退去 能不能磨合到所谓生活才是每个affair最终的辩题 风险高 成本贵 为什么还是让很多人去尝试呢 因为人 说到底 都是喜新厌旧 看不到身边什么是对自己最必要的

Woody Allen的《遇上陌生情人》要落畫了。
昨天下午衝入bc看，不過也遲了五分鐘。
 
近年越來越喜歡看Woody Allen的電影，
因為這個老頑童嬉戲了大半個世紀，
對人生對人性有著深入的洞察。
 
《遇上陌生情人》要說的是：
「營營役役得個吉。」（邁克譯的字幕語）。
感情婚姻如是，事業如是。
 
不過，Woody Allen為這到頭來一場空的遊戲，
提出了讓人稍為安慰的出路，
那就是尋著興趣相近、相知相惜、甚至靈性互通伴侶。
 
這也許是Woody Allen在「得個吉」後悟出來的智慧。
他人越老，看人生也越通透。
 
我不夠Woody Allen頑皮，也「玩」得不夠他盡，
卻也漸漸有著同樣看法
——人生得一興趣相近、相知相惜、靈性互通的伴侶，
真的死而無憾。
如已找著了，
更不值得為什麼事犧牲掉如此珍貴無比的伴侶。

五官虚化的汉尼拔丧失了威慑力，衰弱得几乎可笑。某夜他梦见了死亡，从此下定决心去改变自己循规蹈矩乏善可称的人生。可是后来，我们都知道，他晚了，改变太晚了。

在黑泽明的《生之欲》中，志村乔饰演的老公务员得知自己即将死于癌症，在绝望的挣扎过后，他下定了决心，用最后的生命去修建一个社区公园。他的愿望如此平淡，只因生而为凡人的无助与卑微。更为迷幻的是罗伯·莱纳执导的《遗愿清单》，大富豪帮助汽车修理工实现人生夙愿，天马行空却又令人神往。

愿望不难实现，人生却难以改变。这个世界充斥自欺欺人的语录，从无形的网络到有形的交际圈，控制我们的是强大而可怕的神秘力量。这个力量并不是俗称的命运，而是我们所处时代的囹圄。我们游移不定、脆弱不堪的内心随时会被周遭的世界撕裂、摧毁。人，永远比人们想象的更加无能。

看到类似于《临终病人最后悔的5件事》之类的知音文体，总觉得是一个冗长的冷笑话。即便将死，也不能刹那间参透人生，即便参透了人生，到头来也不再有改变的机会。即便这些文字使生者醍醐灌顶，数日后也是行者寥寥。

他人的只言片语无法指引我们，指引我们的只有夜以继日得来的体悟。当你下定决心改变的时候，并不是因为某人的一句话或是无意间读来的一本书，是因为你难以忍受的自己和这个粗陋不堪的生活，更重要的是你明白，终有一天你会将一切丢弃在这个世界上，唯有万余日的旅途令你感觉生命的苍凉与美好。

所以当多数观众都对霍普金斯饰演的老阿尔菲嗤之以鼻的时候。我却对他充满了惋惜，这老伙计所作的一切并没有什么错，他的遭遇并不说明他的愚蠢和罪有应得。他唯一的失误在于时间，假如早20年他开始尝试现有的一切，也许便能更加幸福快乐。

我有一哥们，他今年25岁。一年前，他告诉我：他不想再被女生发好人卡了，因为尽管他不断地对女生示好，却一而再地被女生Pass。后来他开始拜泡妞专家为师，一周四次去夜店练习，半年后，他连眼神都变了，女孩见了他不再是冷漠和麻木的表情，而是变为两种极端：或者极度厌恶或者性味盎然。这哥们最终得到了他想要的生活，周旋在众多辣妹之间，从此不再形单影只。有些人会认为他学坏了，甚至更多卫道士和女权主义者会群起而攻之。可我却由衷地祝福他，他是我的朋友，我希望他能获取自己真正想要的人生，即使在外人看来是极其浑蛋的人生。

因为如果有一天我成为了恶棍，那也是因为我厌倦了“好人”的生活。