重生2004

这是一封情书。Anna写给死去的Shawn的一封长达十年的情书。
这十年里，Anna无法重新开始，而当她终于决定move on的时候，站在Shawn的坟墓前痛哭了一场。

其实她仍然爱着Shawn，以至于她不敢面对那个自称是死去的丈夫的小男孩。她说，I don't want to fall in love with Shawn again.
她害怕的是好不容易压抑住的爱和思念会重新迸发，而她自认为已经淡去的爱情会卷土重来。而这一切都只是为了那个已经不存在的Shawn。
这种感情如此深刻，以至于Anna会爱上一个自称是Shawn的十岁的孩子。她爱上的不是那个男孩，而是Shawn。她说，我真的很想知道你长大后的样子。十一年后，你就是二十一岁。然后我们就结婚。
这是一封，多么深重的情书。

我想，如果Shawn泉下有知，看到这一切，应该要内疚的。Anna如此深爱自己，十年的时间都不足以磨平她的爱。可是那个心脏病突发而死的男人却有一个情人，这个情人还是他的best man的妻子。
甚至是那个十岁的孩子，都比这个男人配得上Anna的爱。小男孩因为爱上了Anna，所以想要成为Shawn，因为他相信Anna和Shawn彼此相爱；他决定不再是Shawn，因为他发现了这段婚外情，而他不能接受不爱Anna的Shawn。
十岁的孩子尚且尊重情有独钟，
而情有独钟却是一个十岁的孩子才能实现的梦想。

导演用了很多漫长的静止镜头来表现人物的表情和眼神。
在挑选结婚进行曲的演奏会上，Anna内心的挣扎和犹豫全然写在眼睛里。从最初的不屑一顾，到恐惧和犹豫，到动摇和迟疑，到关于内心挚爱和眼前幸福的抉择，Anna的角色给了Nicole很大的发挥余地。
小男孩也有出色的表现。这个小演员有忧郁的眼神和表情，他的浓郁得化不开的深黑色的眸子，他的沉默不语，他的长久的凝视，让人真的相信他就是那个很爱Anna的转世的Shawn。
到此为止，电影是很成功的。

但是Anna未婚夫Joseph的角色是失败的。如果说开始时他在订婚时的那段表白让人为他的深情为之动容，到自称是未婚妻的前夫的小男孩的出现让他气急败坏，都是恰到好处的人之常情，那么后来Anna回头请求他的谅解和结婚那天他从海边拉回失魂落魄的Anna，就是不合逻辑的突兀结局了。
他是真心爱Anna的男人，付出了漫长的等待。
但这不是一场宽容的大爱和自私的小爱之争，
面对一个从未走出过去从未停止爱着前夫的女人，一个自己永远不可能真正拥有的女人，一个情愿选择十岁的转世前夫也不愿走完婚礼最后一步的女人，一个即便是回了头也无法再前进的女人，
真的有男人可以如此豁达么？之前情理之中的常人反应，和后来意料之外的宽容大度，除非这个男人已经心死，一个心已死的人也就不再计较。

也许导演本就没有打算在情节上着过多笔墨，比如Anna的前夫只出现了片头的声音和一个慢跑的背影，比如没有交代小男孩为什么会爱上Anna，比如Anna和Joseph之间的经历也只是一段订婚宴上的简单表白，所以他也没有考虑要如何结束才符合情理。
电影压抑的气氛，小男孩不动声色的表情，Anna对于转世的轻易相信，都只是因为Anna太爱Shawn。
于是，有了路灯下，Anna轻轻弯下腰来，小男孩轻轻捧住她的脸，轻轻的一个吻。
导演只是想写一封情书。一封在世的深情妻子写给死去的寡情丈夫的情书。整部电影所表现的，只是一段爱情而已，一段只和一个人有关的爱情。

这部片子当时在电影院算得上是一线大片，接连去看了几部电影都是它的广告。当时本想冲着妮可.基德曼也去买张票，结果一时囊中羞涩就算了，事实证明老天比我更关心我钱包，当时如果去了倒不至于睡觉，不过闷死在电影院里面差不多是肯定的。

从悬念片来说，由于这种剧情和恐怖不搭边，所以实在凑不出来紧张的节奏，而吊人胃口的技术性就更加强了。《转》在这方面做得还好，镜头很凝滞，色调很昏暗，人物的表演也浸透着一股“慢”，对话也不多，而且句子都非常之短，成功渲染出一种压抑伤感的背景。配乐的掌握也比较聪明，雄壮的古典歌剧音乐在这个时代的回荡带来一种诡异的感觉，并且只在最需要强调人物感情的时候才堂皇地现身。但是故事本身并没什么高潮，一切的传达都非常非常的细致，整体来说相当的沉闷。

细致强调的是演员的水准，在我看来，这点不仅是《转》的卖点，估计也就是唯一的看点。镜头很少描写场面的全景，也就是墓地和桥洞两处用来给气氛加分；大量堆积人物的特写，镜头和人脸在一个水平线上，往往一个头一张脸就占了整个画面的百分之七十多，用客观的方式来“看”而不“说”；特别是中间一个妮可的特写，长达一分多钟并附有怪异的配乐，让她秀了演技相信也给观众留下了深刻印象。

剧本应该说还算不错，主要就是围绕小男孩用灵异说事，除却这一点的故事“内幕”倒也稀松平常。不过能够看出来导演还是相当有想法的，试图挖掘“回忆”这个爱情中的关键词，然后通过一种荒谬的方式来揭示一些东西。但是镜头围绕人物的悲伤太多必然把悬疑的气氛大大减弱，贯穿整个片子观众都在费解，一直在“咿”的惊奇和“唉”的叹息中找平衡，然而前者和后者在情感上往往很难达调（有谁在悲伤沮丧的时候还对他人事物充满兴趣烦请举手），结果是观众既没有被悬疑所吸引也没有被伤情所感动。等到悬疑消散了悲伤终于要总爆发了，很不幸的加演员表和鸣谢已经剩下不到十分钟，没办法只有最后再让妮可用演技来凑，但是故事没了时间太短任她是电影女神也实在难以回天。最后两个背影在沙滩上远去的力度可以和《美丽心灵的永恒阳光》有得一拼，但是可以留下一个动人的形象却并不代表能够撑起一个哪怕清楚的故事，《转》的致命缺点也就正是在此：它塑造了人物，揭示了矛盾，但是故事讲得一塌糊涂。

不论外界对它的情节作何差评，不可否认nicole kidman的演技到位。长达几分钟的面部特写镜头尤见功力。

同时那位扮演重生转世的小演员也让人印象深刻。

整部影片的压抑氛围传达得也足够到位。



特别要提到电影音乐的成功。几段管弦乐的旋律本身都非常具感染力，运用的也恰到好处。片尾突然出现的童声合唱<tonight you belongs to me>大概会让所有观众重新在脑海回顾整部电影。画龙点睛之笔。

看了妮可的早期的片子《重生》，
早其实是奔着年轻的妮可去的，还有就是对轮回内容的好奇。
看完了，其实觉得这片子真是有点引子做大了，
真正的东西并不如期待的那么好。

看完了片子，看影评，
大家似乎对那个小男孩是赝品确信不移。
但我却觉得那真真切切的是所谓的轮回。

只是他只带着最深切的爱回来，
对于情人，
前世的他虽然将所有给妻子的情书都送给了她，
但是若是真爱，
还需要这些无谓的表示吗？

现世的“肖恩”，
最终明白自己不配有这样的身份去爱安娜，
对于安娜终下决心的私自逃离，
只说了，我以为我是肖恩，
因为我爱的是安娜。。

从头到尾，
男孩的台词都不多，
但这最后的几句，
确实是可以值得回味的。。

是若不是，
此时的他都明白，
他不应该继续来打扰安娜的生活。



结束：最直接的证据，如果他只是从情书中得知了安娜的一切，
那么他怎么知道自己去世的地点。。。

《出生》拍摄于2004年，老片子。那时尼科尔.基曼漂亮的脸上还有点婴儿肥baby fat，显得十分年轻。不过我更喜欢她现在的样子，成熟而不沧桑。

影片开始是一个男人在纽约的中央公园跑步，画外音说（摘选）：如果我今天失去妻子，第二天一只小鸟落在窗前，铮铮地看着我的眼睛说，我是安娜，我回来了。我能说什么呢？我会相信她。。。他这么想着跑着，突然倒下，就那么死了。

安娜（尼科尔基曼）十年前丧夫，现在打算和新男友久瑟夫结婚。久瑟夫开车带她最后一次去墓地，安娜在墓前站了一会，最后轻轻触摸墓碑，以示最后的道别。

他们在曼哈顿的豪华公寓里，正在开派对。很多客人，克拉拉和丈夫克利福德带着礼物走进大门，克拉拉突然说要去车里拿条缎带系在礼物盒上，克利福德自己走进派对，安娜迎接他。

克拉拉没有去车里，而是走进中央公园的一棵树下，把盒子埋进土里。然后去店里另买了一个礼物。而她不知道的是，她的一切举动都被一个小男孩看见。

派对上，安娜和久瑟夫宣布要结婚，久瑟夫告诉大家他这些年如何努力追求，最终安娜答应嫁给他。派对很成功，客人散尽，他们两人回到卧室，很兴奋，幸福。他们做爱，尼科尔.基曼出现全裸。（我在其它电影里至少两三次看到过她的全裸，依我之见，每次都是必要的。）

第二天是安娜母亲的生日晚会，安娜捧了一只插满蜡烛的大蛋糕进到客厅，这时那个小男孩也悄悄跟着进来。等人们注意到他，问他是谁，来干什么，他说他要和安娜讲话。安娜把他带进厨房，男孩告诉她，他叫项Sean，今年十岁，是安娜死去的丈夫。安娜笑，不知该怎么理喻这孩子，项一再坚持，安娜烦了，拽着他的衣服，把他领到楼下的值班室，给了门房20美金，让他叫辆的士把孩子送回家。

早晨安娜去上班，门房给她一封信。到了公司安娜打开信，是小男孩写的：不要嫁给久瑟夫 - 项。可以看见，安娜觉得好笑，也有点不开心。晚上回到家，她给久瑟夫看这封信，久瑟夫暗怒，到男孩的家里，同他父母谈话，并打电话要安娜也来。安娜告诉他项不要再打搅他们，项的父亲也警告儿子别骚扰这位妇人，但项只是说：我做不到，做不到。安娜和久瑟夫厌倦了，转身离去，安娜离去时说：你不是项，我要和久瑟夫结婚！项立时晕倒在地。

安娜和久瑟夫去听交响乐，整个晚上，音乐在耳边轰鸣，安娜的脑子里却全是小男孩和她死去的丈夫Sean项。摄影机一秒钟也没有从安娜脸上离开，几分钟的长度，尼科尔基曼内心汹涌的波澜全部呈现在脸上。

第二天，项在安娜的电话上留言：别犯傻，在公园等我 - 你知道哪儿。安娜去了中央公园，在她丈夫悴死的地方项正在那里等她。安娜震惊，问：你是谁？男孩回答：我是项，你丈夫。如果我回答你所有的问题，你会信我吗？（spooky!)

项的哥哥鲍勃拜访男孩，问他很多问题，项对答如流，连他和安娜的隐私细节都说得准确。鲍勃把这个录音放给大家听，安娜开始动摇了。安娜征得男孩母亲的同意，请项到她家来过一夜，并送项上学。晚上安娜在卫生间的浴盆里泡热水澡，项脱掉衣服，也进到浴盆，在安娜对面坐下。安娜不能相信：你在干什么？What are you doing? 男孩说：看着我的妻子。Looking at my wife。未婚夫久瑟夫正好回来，看到这一幕，却克制着没有走进卫生间。

安娜思想大乱，开始怀疑也许男孩是项。这期间又有一些故事：婚礼排练，久瑟夫和男孩的冲突，久瑟夫搬出去，安娜送男孩上学，安娜开始相信男孩真是丈夫的再生。她和男孩第一次接吻。安娜和男孩吃冰淇淋，问他如何“满足她的需要。”男孩说我知道你指的是什么。安娜又问：你做过爱吗？男孩说：你将是我的第一个。

OMG! 你知道，我是在看完《山楂树之恋》后，接着就看的这部片子，这种强烈的东西方文化冲突令我不知所措。山楂树让我感到是正常中的不正常：人们表达爱要偷偷摸摸，被认为是流氓。我从那个时代走过来，对此完全明白，可这十几年的西方文明渗透，让我对曾经能接受的文化排斥，认为那太不人道。《出生》中的怪诞又让我感到正常，可以接受的不是三十几岁的女人和十岁的男孩谈性，而是他们在表现人的本能，他们可以谈性。

这就是我在上篇说的，我身上已经留下两种文化的烙印，而这种对比和不同突然从水底浮出，由模糊变得清晰起来，帮我澄清了很多意识上的迷惑，我觉得我明白了一些，我的内心也平和了很多。虽然我说不清楚，但我希望你明白我想说的是什么，是一种很形而上的东西，这东西每天影响着我。

长话短说，安娜从“不想再爱Sean一次”到相信了男孩，决定等他十一年，然后他们结婚，这是个内心挣扎的过程。而此时，男孩却对安娜说：我不是项。但他不能告诉安娜原因，只是说：我不能告诉你，因为我爱你。

男孩的这个变化和克拉拉有关，和她埋在中央公园的盒子有关。我不多透露了，你们自己去看，这里的悬念是我没想到的。

安娜和久瑟夫举行婚礼，仪式结束，安娜离开摄影师，走向大海。久瑟夫追来，抱着安娜，她对这咆哮的大海哭嚎，我们却什么都听不见，她的声音完全被大海淹没......

我觉得我知道安娜在哭什么，她又一次失去了Sean，她的丈夫。十年，安娜已经平静，而男孩的出现，让她明白对丈夫的爱情一直在她心里，只是越来越深。这最后的哭声是要把这十年的悲苦思念吐出来，她向Sean告别，她要开始新的生活了。

据说尼科尔基曼看到剧本后，给导演打电话要演安娜。导演开始很犹豫，最后不但用了她，还为她改剧本，使人物更适合基曼。安娜和男孩在浴盆的裸体镜头很有争议，然而事实是他们穿了一种接近肤色，观众看不见的衣服。

总之，这是一部比较复杂的电影，故事有点复杂，感情也有点复杂。却对我的口味。烂番茄只给了3.8星，纽约时报对《出生》的评论也不怎么样。我觉得看电影是很个人的事，自己的品味，心情，当时的环境，都会起作用吧。

2011.6.4

　　對於過去的愛情，我們需要花多少時間去遺忘？五年？十年？還是一生一世？
　　
　　安娜（妮可基嫚Nicole Kidman飾）努力走出十年的喪夫之痛，決定與深愛自己的喬瑟夫再婚，卻意外地在母親（飾）生日當天，闖進了一個十歲大的男孩，並且自稱是過世的丈夫尚恩。懷著半信半疑的心態，安娜測試過小男孩之後發現，他竟然知道兩人之間感情的祕密，原本壓抑已久的感情，又重新一點一滴地崩潰。
　　
　　
　　家人和未婚夫都希望安娜不要再理會小男孩惡劣的玩笑，但是安娜卻在一次次目光交會中，重新再愛上男孩身體裡亡夫尚恩的靈魂，無法抗拒。
　　
　　「我知道他不是尚恩，但是我希望他真的是尚恩。」安娜對克利弗說。
　　
　　但是尚恩生前，其實和好友的妻子珂希有不倫的外遇關係，為了證明自己比較愛她，所以把每一封安娜寫的情書，原封不動地交給珂希。由於對於安娜的恨意，在聽到安娜即將再婚的消息，原本打算把信當成禮物送給安娜，在最後一刻決定把這段關係埋在公園樹下，卻意外地被名叫尚恩的男孩發現，男孩看了信之後，將自己對安娜的莫名情感，也許是對於生活的幻想和不滿，全部投射進去，堅信自己就是尚恩輪迴轉世，侵入安娜已經恢復正常的生活。
　　
　　我覺得小男孩大概從很久以前注意著安娜了吧！
　　
　　看過信後把自己早熟情緒寄託在成為尚恩這樣的一個大人身上，堅信自己是尚恩轉世的眼神沒有一點點猶豫，甚至在安娜轉身進電梯的時候昏倒，回家還告訴母親「我已經不再是你的笨兒子。」
　　
　　深愛的人是不能被遺忘的，轉世投胎的事件也許是一場鬧劇，但是安娜深愛亡夫是真，男孩尚恩愛上安娜是真，真實到自以為是情書裡與安娜絮語呢喃的尚恩。
　　
　　「他真的是尚恩，我沒有辦法叫他離開。」安娜對母親說。
　　
　　其實導演對於小男孩為什麼要裝做是尚恩轉世的原因著墨不多，除了他偷了情書之外。在尚恩好友的妻子告訴他外遇事實時，「我以為我是尚恩，因為我愛她。」
　　
　　從此，魔咒解除，他發現尚恩並不如自己專一地愛著安娜，於是拼命要回去向安娜承認但終就沒有勇氣說出全部的實情。
　　
　　丈夫的不忠安娜並不知道，也許因為尚恩的意外猝死，讓回憶和婚姻生活變得有悲劇情的悽美，以至於安娜沈溺無以自拔，她面對的，不是輪迴糾纏的鬼魂，而且自己苦苦不能放下的過去，似乎是一種自虐和自憐。
　　
　　過去的回憶已經停格，只有相愛而沒有背叛的畫面，如同觀賞著一部自己最愛的影片。
　　
　　劇中最爭議的是妮可基嫚和小男孩裸浴的那場劇，安娜孤寂的背影、怪異男孩愛慕的眼神、喬瑟夫顫抖掙扎握住浴室門把的手，以沈默代替角色獨白的表達，很有歐洲劇情片的味道。
　　
　　照例是中英文片名完全搭不起來的兩回事。