掌上甄珠

最近去了一趟内蒙，考虑到路程时间问题，选择了包头，原定行程是鄂尔多斯，跟着火车晃着就到了包头。

一天草原，一天沙漠，地广人稀，但真的很深刻。

借此缘由，翻找蒙古历史以及电影，可循之迹委实不多，这部电影还是外蒙的，但是包头一行，还是听说了一点外蒙的习俗，之前是真的一点一点都不了解蒙古族。这部重男轻女的故事还是讲的很有爱，但是我却一直关注蒙古族人们表达感情的直接，爱就是拥抱，强而有力。大漠草原的辽阔，人情味竟然那么浓厚，感动，在希拉穆仁草原看了一场成吉思汗故事背景的马术表演，冲撞的我一直想哭，数度滚泪，那种情感的直接让我言语匮乏，难以描述。在那个敖包虔诚的许了三个愿望，第一愿是想心情好的度过那天，当天有件不太好说的事儿，转头要走的时候，事情就解决掉了，好灵验。

再提笔，词不达意，想着一定要好好去一趟呼伦贝尔。

第一次骑马，蒙古马，想为什么蒙古族的男女感情会那么直接，大概在男人帮女人上下马的接触中，情愫就涌动出来了吧，需要必要的托手，甚至抱腰呈，很自然，也很直接，喜欢才会帮你罢，不喜欢别人就上呗，感动，真的感动。那些马儿也分外可爱，骑的不是烈马，这样说有失偏颇，你的腿贴在马儿的肚子上，棕马的体温会些许温暖这草原上的凛冽西风。九月末，草原都黄了。

草原这一路，路过固阳，度过阴山，“不教胡马度阴山”，阴山的山路确实奇险，如果可以停车，那个角度拍到的天、山、人、路别有韵味，我看到一个老人拿着羊皮鞭子在放羊，还看到一辆卡车上只有一只羊超过我们疾驰而去，转头问同伴，你猜这较啥，同伴一脸认真的说不知道，我答“一羊迁徙，哈哈哈哈哈”，又收获了一次“憨”的评价，同伴还说“没有一只羊能活着出内蒙古”，都是网上看到的笑话，在当时当地的情形，无比融洽。

沙漠一行，略失所望，前一天下了雨，底下的沙子略潮，骑骆驼滑沙，都是日常体验项目，完事就完事儿了。

这样一写，成了旅行笔记了，无甚意思。最近深感笔触无力，不能表达当时感情之确切深刻，无聊，故不想动笔，而后感情自然流逝，又觉可惜，遂略写一文，然觉粗陋不堪，文不对情，本人读之都难以下咽，罢。

片名直译应该叫《留在手心里的宝贝》，更能符合影片的意境。 ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ在蒙古语里是珍宝和宝贝的意思，一般新生婴儿也有取名叫erden，在这个字的前后加上另一个字来取名，两个字各自做修饰。例如: ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠰᠦᠬᠡ宝斧子、 ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠪᠠᠷᠰ宝老虎、ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠠᠭᠤᠯᠠ宝山 、ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠲᠤᠡᠭᠭᠠᠯᠠᠭ清澈的宝贝、 ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠭᠡᠷᠡᠯ 光亮的宝物、ᠡᠡᠭᠬᠡ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ永恒的宝物。

《黄金宝藏》一听以为是抢夺财富的犯罪探险片呢～

泰平的妈妈穿着白色的蒙古传统服饰，衣带发丝被风轻轻吹动，一匹白马向她轻盈奔来，白马驻足后她温柔地抚摸它，然后马头的装饰带断了，她很慌张，慌乱之中抓住了一颗珍珠。片名黄金宝藏寓意男子，而珍珠寓意女子，这象征着泰平妈妈即将生下一个女儿。泰平这个名字是泰平一个姐姐给取的，因为她希望妈妈生下一个乖巧听话的小弟弟。

泰平爸爸在妻子即将生产之时把蒙古包驻在远离人烟的地方，只找来接生婆，因为他害怕妻子若再生一个女儿颜面无存。但妻子最终还是诞下女婴，泰平爸爸不认，非得对外说自己生了个儿子，说他家终于有了儿子。

于是泰平被当做一个男孩养大，穿着男孩的服饰，剃短头发，裹好发育的胸部，掩饰月经，抽烟喝酒，泰平深知自己身上肩负的男儿责任，言行举止看起来真的就是个小糙汉。然而这并不能泯灭她身体里那个爱美爱笑渴望结婚生子的女孩，她只能在隐秘的山洞里穿起女装假装自己是个母亲玩过家家。

泰平被外人当成个男子看了二十来年，若不是爱情发生可能这个秘密会永远延续下去。泰平和她父亲死对头的儿子杭凯杠上了，杭凯在发现泰平是女儿身后两人有了共同秘密，来往密切，逐渐萌生爱意。因为这个男主细眼长脸络腮胡实在太符合我的审美了，内心忍不住嘤嘤嘤他俩的爱情发展我还专门倒回去看了一遍。

泰平和杭凯第一次杠上的时候杭凯应该就对泰平有了一种特殊的感情。杭凯骑摩托不会骑马，泰平尽管也不太会骑马但咽不下一口气就和杭凯比赛，最终杭凯还没坐上马就被甩下来，泰平则骑着马跑了好一阵。杭凯的身边有两个小跟班，加上杭凯长得帅招姑娘喜欢，可想而知是常常志得意满的，而泰平挫了他的锐气。他和跟帮嘲笑泰平矮小的时候换言之是在炫耀自己的雄性气息，在对村花上下其手的时候一句“泰平来了”就把他唬住，再到后来依然想办法要和泰平“决胜负”，很明显是对这个小矮子居然敢挫我这个大男子感到愤愤不平，内心想的是必须证明自己打败泰平。

一个月黑风高的夜晚，泰平在山上半赤身戏水，杭凯在山间不小心偷看到，男子被女子的身体吸引，一种原始本能的sex appeal。这种吸引力在他看到泰平在雨中淋湿摔伤后跟随她而去，他要为她清理伤口则必须看到她的身体，被拿捏住秘密并且受伤的泰平则像小羊羔丢了妈妈慌了神杠不起来，在杭凯想要战胜泰平的执念里，他终于擒住了。这里面饱含的不仅是狩猎成功的喜悦，还有男子对女子的怜爱，也有一丝丝对女子之前战胜男子的敬佩，当然也有看到女子裸体的欲望满足。

泰平和杭凯的感情一开始就丰富，又日渐亲密。从他写小纸条给泰平两个人去偷偷相会发现泰平穿的男装有点小失望说泰平适合穿女孩子衣服，再到后来一起玩耍他扯掉了泰平的假发套，当时泰平哭了，为自己在心爱之人面前露出短发而伤心，杭凯拿假发扮胡子逗笑她，那时两人更为赤诚相见，杭凯可以直面装扮为男子的泰平。论相貌，杭凯之前调戏的村花长得好看，他对她有欲念妄想，但当她提到要杭凯娶她之后才可以make love杭凯就嘟囔出一句“蠢女人”并没有想娶她甚至还和爹妈吵架。和泰平在一起，想娶她，想厮守，是一种更长远扎实的爱。

总之电影这段爱情的处理还是比较饱满。

而对以泰平父亲为代表的重男轻女思想的处理则举重若轻，泰平的解放并不是真的解放，只是因为姐姐为家里添了一个男丁，她作为男子的使命才得以草草完成。他们高兴的始终是家中有了男儿。

第一次看蒙古国的电影，远远超出我的预期。你要知道蒙古虽然土地面积不小，但是人口只有三百万，一个国家的GDP还没有我们四线小城市多，可想而知蒙古国的经济和科技各方面都挺落后的。

演员演技明显感觉有些稚嫩，可能演戏经验不太多，拍摄设备也不太好，晚上拍摄看不清场景，导演拍摄手法也略粗糙，很多细节没有捕捉好，人物有些脸谱化，没有那么生动。杭凯撕开泰平胸口的白布，慢镜头明显和电影整体有些不协调。虽然有种种客观条件制约，不过导演和演员还是为我们奉上了，有着浓烈蒙古民族风情感人的爱情故事，尤其是泰平从被迫装男孩到回归女孩身份，那种遵从自我的重获新生，是整部电影最出彩的地方。

父亲代表了蒙古尊崇的男性主导地位，男尊女卑落后思想，女孩被迫扮演男孩，结局虽然圆满了，父亲女儿生了儿子，也接纳了女儿的身份，向多年受到暴虐的妻子道了歉。虽然这结局固然美好，我个人的感觉有些理想化了。

其实在我一开始看到泰平父亲那种暴戾的性情和他固执的思想，我就隐隐约约感觉这可能是个悲剧。因为我觉得父亲蛮横又霸道的性格与泰平想成为女孩子这种矛盾很难调和，要真的圆满，需要编剧导演下很大功夫。于是一直希望结局能让我心里舒服一些，我知道大家心里面和我一样都期盼的都是这样完美结局。

我想到的另一个结局是:

按照电影里面刻画的父亲脾气性格，以及剧情走向，泰平在阴冷的地窖里面，因为父亲的愤怒，母亲的无奈，她完全绝望了，这种不能改变自己命运的痛苦，在悲痛与对爱人思念中，病死在了冰冷的地窖里，或者是想要爬上去中途摔了下来发生了意外。

父亲外人面前装作坚强，可是内心却顽固的像石头。他把“儿子”安静的葬了，不许任何人探望他的“儿子”。冷风中他面无表情，一滴泪水流淌下来，他的“儿子”没了，他永远的没有了“儿子”。终于他支撑不住了，这个年迈的老人趴在坟前泣不成声，他的自私固执害死了他的女儿，他后悔了，可是一切都已经太晚了。

杭凯听到噩耗，他不相信，他不相信泰平就这样离开了他。他精神恍惚地走着，突然像子弹一样冲了出去，跃上马，没有目的没有方向的奔驰着，眼睛通红。很久之后，缓慢从马上栽了下来，仰面望着蔚蓝色天空，磕破了头，血渗出来，浸湿了头发。可是他全然不顾，用劲全身力气对天空怒喊，

“泰平，泰平你给我回来，你这个瘦弱的家伙，你怎么能丢下我一个人。”而后他没有了力气，嘴里微弱颤抖的哭腔，“泰平，回来……我要你……当我的……妻子……给我生很多很多的……孩子……”。

说着越发悲痛欲绝，热泪夺眶而出，呜咽着，哭的像个无家可归没有人疼爱的的孩子。

转景，一片热闹欢喜里，新娘从帐篷里出来，身后跟着有些萎靡的新郎官，新娘开心的笑出了花，新郎却面无表情，雅安问他“我都嫁给了你，你怎么还不开心啊”。新郎苦笑着，新娘俏皮的说:“这就对了嘛，这才是我认识的那个杭凯。”新娘转身后新郎变脸了一般又恢复漠然的表情。

杭凯骑上马背，他回想起了和泰平比赛驯马时的的情景，嘴角微微翘起。远处，他恍惚中看见泰平穿着她最喜欢的衣服，戴着她最喜欢的发夹，在明亮的阳光里快乐的奔跑着，嬉闹着，她那么开心，那么自在，那么幸福的奔跑着，灿烂的笑着，她再也不用在晚上出来，也不用偷偷摸摸的展现自己成为女孩的快乐。他骑在马上看着她，也跟着她笑着，眼睛缓缓淌出了泪水。（完）

影片我一直以为导演要表达的是现代蒙古，游牧民族新一代人思想与老一辈人思想的碰撞，产生的矛盾问题。从而映射整个蒙古国现在的问题。

导演圆满的观感是这种矛盾以父亲态度转变象征着腐朽落后的思想已经死去，一个年轻包容的蒙古新时代的到来；我以悲剧的观感是，象征蒙古依然那么顽固，落后，不接受新思想，不跟上世界步伐，固步自封。这就像中国要来投资蒙古国，却被蒙古狭隘的民族主义赶出来，对中国依旧实行仇视教育，不接纳身边这个邻居。可是我又感觉导演完全没有这意思……

这部电影让我感觉就像喝奶茶，我们平时喝的奶茶虽然口味很好，因为添加了各种香精，甜蜜素，食用色素，色香味俱全。好喝是好喝，可是我真的喜欢吗？而像这部电影这杯奶茶它就是最原始的奶茶味道，自己制作的，腥味很重，味道涩，看相也不好，不过它是最营养，最健康的，口感醇厚，回味悠长，喝过以后才发现这才是我最喜欢的奶茶的味道。

去看了导演的instagram跟这部电影相关的帖子，她发的都是蒙文，我点ins软件自带的翻译翻出来的都是 “Treasure left in the heart”，如下图

这张真的好帅好甜不知道为什么正片没放这个镜头…我好恨

我个人感觉“心中的宝藏”这个译名真的是最好的，与“掌上明珠”相比更中性也不会剧透，“黄金宝藏”这个名字真的很像寻宝盗墓片…不知道他们找的蒙文到英文的翻译为啥给翻成了“golden treasure” 而不是 “treasure left in the heart”。。。。。如果换成“心中的宝藏”这个名字或许会能吸引更多人来看吧…

母亲做的胎梦里白马驮来了一个精灵般的女孩

可惜却被盼儿子盼疯了的父亲从小当做男孩子抚养

成长的过程中不是没有过挣扎（让母亲给自己买女孩戴的发卡）

但是母亲却替代她受到了父亲的惩罚（家暴）

为了不让母亲遭罪

孝顺的孩子开始向命运屈服

甚至真的以为假扮男孩也挺好

直到她遇到了杭凯

县里最帅的男孩

草原上所有的女孩都仰慕的美男子

天性里最温柔的那一部分开始复苏

…

之前我一直以为泰平就是一个男孩

直到她回到了她的秘密花园（一个不为人知的山洞）

那里有她藏起来的女孩衣服首饰（部分来自于她的闺蜜们）

居然还有一个长辫子的假发套！

真不知道她是如何煞费苦心收集到的这些“宝藏”

她洗干净脸还化了淡妆（居然还有双眼皮贴！）

装扮起来果然是比那个自诩县里第一美人的闺蜜雅安要漂亮许多

或许雅安的面相还是显老了一些吧

简直就像换了一个人变得光彩照人了起来！

在这里她可以尽情的做女孩子

男孩装的时候

她与父亲的死对头儿子杭凯之间见了面就怒目而视剑拔弩张

但是在这个秘密花园里她女孩家的心事尽情绽放

原来她也默默喜欢着帅气的杭凯

…女主泰平的表演自不必说

无论是男孩子的混不吝还是小女儿家的娇憨都演得活灵活现

几个配角的表现也是令人眼前一亮

比如长相老但是却自认为是第一大美女的雅安

被嫉妒激发出来内心的恶毒

在雅安面前流里流气但是见了泰平却又深情款款的杭凯

特别是泰平的哑巴母亲

母亲的表演很有张力

因为说不了话完全靠眼神和表情

内心的情绪表达得饱满且富有质感

个人觉得

母亲的演技在这部电影里应该是最出众的

还有几个蒙古女人聚在一起的私房话

那个摩托车停不下来的笑话让我和电影里的那些女人一起放声大笑！

以及杭凯和泰平在一起男欢女爱的场景都拍摄得非常的美丽生动

杭凯在山洞中解开泰平裹胸布的那段简直如同舞蹈一样的富有韵律

简直美呆了！

影片中的唯一的瑕疵就是一家之主那个凶蛮而自私的父亲态度转变得过快

不过这也恰巧迎合了观众们希望泰平获得原本就应该属于她幸福的迫切心理

这部电影的构思很奇妙

演员的演技也令人惊艳

是一部成熟而大气的影片

让我们看到了蕴藏其中的一颗童心

看完之后

只觉得百神和畅

心地清凉!