“One warm word from you and I live. One brutal word and I die. It doesn’t matter, for I am not afraid of death any more. I have already visited the beyond in your music. I’m not full of virtues and noble qualities. I love, that is all. But I love strongly, exclusively, steadfastly.” In the opinion of the nobility, the great genius of our time maybe a gang of parasites, a house of fops. On the other hand, artists depend on nobility but also thought they are foolish. George Sand: “Hear me, O Corambe. Come to me, sublime being. I want to know the meaning of life. I want to find perfect, perfect love.”“I tell him outright I want him to leave and he plainly refuses. I’m a coward, of course. I can never simply boot my lovers down the stairs. I thought I’d die of suffocation when I was married, now it’s my freedom that’s killing me.” She wears men’s clothes and leads a most depraved life imaginable! She writes that marriage is barbaric. Alfred: French poet. One of Gorge’s lover. “She’s a cannibal. She’d drink her children’s blood from her lover’s skull, and not feel a stomachache. ” Chopin: He’s frail as a holy wafer. He is not a man, he is a woman. He’s all emotion and refinement. He has very few defence. You must win him as a man wins a woman. If anyone can do it, you can, George. He flings himself at her feet, follows her everywhere. Wherever she turns, he is there. Pouring into her ear only what she most wants to hear. The force of his passion frightens her, but a woman will always bend toward a strong man, just as the vine stretches toward the wall. A woman is always on the point of abandoning herself anyhow, it only takes one firm push. Liszt: bromance Chromatic glissando: the wings of a butterfly, or the wrath of God.
电影《春光奏鸣曲》带着肖邦的浪漫诗曲而来,谱写了这段爱情故事。
肖邦的著名钢琴曲《A大调前奏曲》创作于1838年左右;在这期间,他与法国当时最独一无二的女作家乔治·桑坠入爱河。此后,两人共同度过了奇妙的十年时光,肖邦那些最迷人的乐章都诞生于这个时期。
银幕上有多个版本的乔治·桑。苏菲·玛索着重于娇俏,朱丽叶·比诺什演出了风情,而只有在《春光奏鸣曲》中,扮演者朱迪·戴维斯才恰如其分地表现出这位传奇女作家的不羁与彪悍。
很适合睡前看的电影,轻松的爱情喜剧,性转版「你追我也逃」的故事。肖邦是绝世的作曲家和三次元里懦弱的男子,乔治桑是实用主义写手和大胆示爱的性格魅力者。女A男O的浪漫故事。
一些动人的台词:
——I’m not full of virtues and noble qualities.
I love, that is all.
But I love strongly, exclusively, steadfastly.
——I don’t believe you’re ill at all.
You just need more strength.
Take mine.
——Who’s taught you to be afraid?
No wonder you’re choking to death.
Someone’s got to show you how to breathe.
——I’m going to fight at down for the right to see another dawn.
素来文艺界的轶事绯闻最适合用来茶余饭后津津乐道,这不,昨日翻出一部小时候在电影频道看过的、发行于1991年的老片子《春光奏鸣曲》。
电影讲的是肖邦和乔治桑夫人的一段情史,故事编的颇为幽默风趣,是否还原了真实且不去说,但由于故事里用心出演的人物在艺术史上皆赫赫有名,其中戏份吃重的就有钢琴诗人肖邦、文学家乔治桑夫人、钢琴家作曲家李斯特、诗人缪塞、画家德拉克罗瓦等等。
小时候只觉得这个故事很浪漫,现在再看,除了浪漫,还十足狗血。最让人震惊的是,真实世界中他们的故事,比电影更复杂夸张。
时光要回溯到19世纪上半叶的法国,此时的巴黎正处于七月王朝统治的时期,经历了法国大革命的洗礼,民主、自由、平等的观念正在洗涤社会的风气。欧洲的许多艺术家都集中在这个城市。这些才华横溢的人在追逐时髦的贵族的资助下,云集在各种贵族举办的沙龙和聚会。
也是在这个背景下,影片的女主乔治桑夫人邂逅了肖邦。
据说两人的初次相遇正发生在玛丽.达古伯爵夫人的沙龙。而玛丽也是这部影片的女二和最重要的反派人物,影片描写她出于嫉妒的心态在暗中破坏乔治桑与肖邦的恋情,最后因为这份不端的心态与自己的情人李斯特分道扬镳。
电影是戏剧化的,现实呢?现实中的玛丽达古伯爵夫人没有任何必要去嫉妒乔治桑,因为她自己的故事就够写一箩筐的了。作为李斯特一生中最重要的女人,玛丽也是出身高贵并具备纤细敏感的文学气质。她为了爱情抛下名誉和地位,为李斯特生下了三个孩子。而与电影中的人物恰恰相反,她并不追求浮华和虚名,反而梦想着与李斯特在乡村田园的氛围中享受属于他们的艺术。
可惜的是,这成了她与李斯特分歧之处,而且最终不可弥补的导致了两人的决裂。
两人分手后,玛丽写了小说《奈丽达》,影射了她与李斯特分手的原因。李斯特在玛丽心中的形象似乎是十恶不赦的暴发户,但她的这份恨只怕也是源自于对李斯特的爱而不得吧。
但在1836年的秋天,那一年,玛丽夫人与李斯特正如胶似漆。与此同时,乔治桑夫人也即将开始一段新的情史。
说到乔治桑夫人,有必要提及她在世界文坛史上的地位。
出身贵族的她,是由自己的祖母、曾被誉为“法兰西第一美人”的杜邦夫人抚养长大。她18岁成为了男爵夫人,但却并不满意那样的生活,最后寻求独立并开始写作生涯,并成为法国浪漫派作家的代表。她一生留有两百多部作品和大量的文章,可以算是十分勤奋的作家。她被同时代的伟大作家雨果成为“法兰西的骄傲”,“自由的女神”!
但更为独特的是乔治桑夫人的个性和思想,她显然与当时的贵族夫人们格格不入。她酷爱男装、抽雪茄、喝烈酒、骑快马,而且情人无数。福楼拜、巴尔扎克、雨果、李斯特,这些艺术史上的重量级人物,都曾是她的裙下之臣、至交好友。她的作品表达她的心声,“我爱,故我在”,这句话也被影片用来当成是对情人的告白。
在与肖邦结识之前,1832年到1835年的三四年间,她与著名诗人缪塞交往。但却在缪塞伤病期间,被发现爱上了缪塞的医生。电影开始的时候,虽未交代原因,乔治桑与缪塞已经水火不容。在乔治桑看来,如果爱情已经消失,则没有再虚与委蛇的必要。
有趣的一点,电影中的艺术家们,在爱情的观念上显然是真诚的;但他们对于世情的处理却也不时充满着虚伪。比如影片前半段表现艺术家们受乡村贵族的邀请前往庄园度过两个星期,他们一边消受着贵族的供养一边却暗自嘲笑讽刺他们的庸俗无知。他们用才华无情地耻笑着世界,却又厚颜汲取着世界赋予的荣光。矛盾的艺术家!
缪塞与乔治桑的爱情,显然更偏重于对欲望的解放。他们是大胆的、热烈的。缪塞在追求乔治桑时,在写给她的情诗中即藏头询问“你何时能与我睡觉”,而乔治桑也大胆的以藏头诗回答“今夜”。
乔治桑遇到肖邦以后,情形却似乎不太一样。肖邦是敏感、纤细的,加之身体孱弱,没有那么大的能量。从肖邦的情史也可以看出,他初恋的对象是华沙音乐学院的女同学康斯坦斯,但终其一生他也未向康斯坦斯诉过衷肠。而后他又爱上了幼时相识的旧友玛利亚.乌金斯基,却因为身体的原因遭到了女方家族的反对,他对此的反应也只是默默感叹自己的不幸。
电影对此的改编颇得精髓,它借用反派玛丽这一角色道出,她说肖邦“是一个女人”,阴柔被动,“总是随时准备抛弃自我,只需要狠狠推她一把”。也正是这番言辞激发了片中的乔治桑,使她干脆放下女子的矜持,开始对肖邦穷追猛打,最终俘获了他的心。
乔治桑是追求独立自由如风一般的先锋女子,但肖邦则是温和的、传统的,他的理想主义更带有奉献精神。电影在改编故事的同时,对这对历史情侣的灵魂特质把握和表现的很好。
肖邦和乔治桑在一起九年的时间,这九年,也是他艺术生涯中最辉煌的时间。
1846年秋天,两个人因为长期的性格不合已经走到了穷途末路,最终在乔治桑的女儿索朗日的感情问题上的分歧成为两人分手的导火索。
分手后,肖邦独自回到巴黎,度过了人生中最后的三年时光,再也没有机会与乔治桑相见。
不得不感慨,对这些天性就比常人细腻敏感的艺术家来说,也许并不存在什么完美的爱情。爱情总是会随着时光流走而逐渐消逝,有的快些,有的慢些。永恒不变的人性却一样带给他们争执、猜忌、伤害、悔恨或各种无法挽留的遗憾。不过,也许正是因为这样,世界才能有那么多不朽的艺术作品,给我们这些庸俗的人留下一个个光彩照人的艺术形象。
至今看过感觉最好的的休格兰特的影片。
19世纪的巴黎,没有热搜没有流量,宴会上堆满了艺术家文学家。
艺术家需要灵感,作家也需要灵感。和那些烂男人的糜烂之事成为了桑夫人书中的灵感,直到她遇见了那个天使。
“But I love entirely, exclusively, and steadfastly.”
她会像男人追女人一样去追求肖邦,她从不把她当作一个病人,她要带他去更广阔的世界,她只想和他在一起;
而肖邦也愿意以孱弱的躯体为奥罗拉决斗,愿意重新敞开自己的身体去接纳一个新的灵魂与躯体。
但是也正如有豆友写到,影片终结在了故事最美的时候。否则等待的就是,争吵,分开,江郎才尽,卒。故事和画面都是最美的。
———————————————————
谈一下演员
朱迪简直太美了,那种散发着男人的英气的女人味。奇怪自己居然从未看过她的电影。
一开始因为肖邦台词太少,没太注意,后来发现休时特意学习了口音,想演出波兰人的感觉,我是听出了口音但听不出是啥哈哈哈。虽然这部片中的肖邦完全不同于休的其他渣男角色,温柔孱弱,但是啊!休的一颦一蹙依旧是那个渣男休格兰特啊啊。
以上。
2020年中期考核麻醉学前。
简直是集合福斯特小说改编电影主演的恶搞喜剧嘛,《印度之行》、《莫里斯》、《看得见风景的房间》、《霍华德庄园》
Judie Davis的乔治桑 Hugh Grant的肖邦 Julian Sands的李斯特 还有比这更绝的选角嘛!可惜片子不太行。。
杜撰式传记抓住当年这帮人的性情特质,编剧让艾玛汤普森把李斯特德拉克罗瓦缪塞乔治桑肖邦这群人搞在一起做艺术家驻留就等着出大事儿,显得休格兰特的肖邦像个纯洁小天使。电影在这场著名恋爱的热恋期结束,肖邦对乔治桑饿虎扑食时退缩给的解释听来很感动,同时处于艺术和不幸中的人才能懂。B站无删减好评!
“我曾经以为结婚会让我窒息而死,但现在折磨我的却是自由”
英国人拍古典爱情都透着一股奥斯汀味儿。休格兰特版肖邦有点过于美貌,乔治桑这种抽烟喝酒骑马打猎着男装的女性真是飒到极致,长相平庸却惹众位大拿为其争风吃醋,可见个性与才华比皮囊更重要。
小時候不認得Hugh Grant,覺得Chopin好靚仔
看“女汉子”乔治·桑如何撩“男妹子”肖邦!!倒追男神,绝对逆袭!!这是部特别有意思的片子。
他俩的情史原来是这样子的,乔治桑果然个性啊。。不得不说休先生还是演出了喜感。女主像斯图尔特。
我的天哪!朱迪戴维斯气场太强了,休格兰特气质太赞了!!一个演绎霸道的爱,一个上演这该死的温柔~这种类似性转的设定真的对我来说蛮带感的~而且很多小细节都设计的特别合我心意~肖邦和李斯特合奏后的那个欢脱的小拥抱实在印象太深刻了~这部戏里的休格兰特实在是羞怯而可爱,当然了还有好听的曲子
哈哈哈哈哈……恶搞得好!谁当真就是白痴
这这这。。这两人。。。实在是无语了,编剧……但偶承认,它比《一曲难忘》好太多,能更加贴切地反映出那个环境精神~
前半段女追男的戏码很幽默,很女性主义,桑夫人的叛逆与肖邦的阴柔组合在一起,戏剧张力十足。但当桑夫人穿上长裙与肖邦牵手成功后,她就少了几分令人心动的英气,这段爱情也变得无趣和俗套起来,总而言之故事讲得头重脚轻虎头蛇尾。P.S. 休叔年轻时的颜太令人心驰神往了,咽口水~
桑夫人的故事是自中学就心仪的。她是我最早领略到的女权主义。传说的乔治桑,只穿长裤,游走于巴黎的沙龙间,才华和气派都是称绝一时。她和肖邦,以及更早的谬赛,是现代少见的组合。片子诗意而热情,诠释爱情是什么太让人迷醉了。桑夫人的母性,热情和洒脱浑然一体。这样一个女人,美妙的情人,坚韧的母亲,顽强的知识份子。让两位艺术家都迷醉的发狂。这是我理解的艺术人生,艺术,不就是人性的极致吗?
作为历史上最著名的情侣之一,是完全翻转了性别刻板印象的一对儿:乔治桑生命能量澎湃饱满、精力无穷、情感总处于动荡之中、处处无畏而主动;肖邦阴柔孱弱、能量低微内敛易感透支、处处被动、胆怯和躲避。最异质的反而最相吸,却也最不合适。这部恶搞肥皂剧实在难抵预期,唯有鲜肉休叔的美色值得一看。
2009.03.02 上流社会无聊而有趣的罗曼史……唉,乔治·桑和肖邦的绯闻在当年不知引起多大的轰动呀!……艾玛·汤普森非常非常可爱~~2015.09.22 重温了一遍,发现阿Hugh的演技真的不错,把那种敏感、纤弱、温柔、单纯的感觉全演出来了,而且还细心地带上了些微口音。呃,居然有Gideon,以前真没认出来
哇,原来肖邦这么帅这么囧的
小四颗,那时格兰特真年轻都没认出来...画面还是比较好看的
对着1991年的Hugh Grant饿虎扑向小绵羊各种做得出应该也是可以理解的,连我爹都说这个Chopin英俊的。但Julian Sands版的Franz Liszt也蛮吸引人的。当他们俩坐在一张琴凳上的时候我忍不住想入非非了。
这根本就是一个帅T追小受的故事啊……编剧v5……推荐的全部原因都在Hugh Grant这只绝世小受的身上。此片种种雷人,好歹找对了演肖邦的人。HG年轻时怎一个可口了得,还有那种脆弱敏感的气质,连那么糟糕的发型都损毁不了……果真好一个忧郁的贵族美人啊~~~我见也要推
肖邦和乔治·桑的故事,电影将众多艺术家的关系处理得微妙而有趣,不过有很多与史实违背的地方。Hugh Grant把肖邦演得挺好的,尤其是面对乔治·桑热情如火追求时那种柔弱而不知所措的神态~