荣耀2022

看到小红书上大家都在讨论为什么喜欢看女主与男二的戏份，仔细想了想原因，核心原因大概是因为复仇剧需要对手高智商的交锋吧。

男二的成长环境及受到的教育让他很自负傲慢，很多事情在他眼里是理所应当的：比如因为司机因为拿酒要他自己举下伞而觉得受到极大冒犯，直接把酒赏给司机（一套酒的评价核心意思就是你个奴仆竟妄图指使我做事？）同时解雇司机；因为他觉得司机是奴仆天生就低他一等，无论什么情况下奴仆的不方便都与自己无关：那是你需要处理的事，但对我的服侍不能因此而受到影响。他的傲慢是发自骨子里的，他对人的礼貌是种来自上位者的俯视（空姐说他得走近了看才能发现是禽兽就是这个意思）。 很多事于他而言不是伦理价值是非对错的认识，而是是否会影响到自己的生活方便与否的阈值程度范围的深浅。 包括他的婚姻，他只是觉得人生到了某个阶段需要找个差不多条件的女人结婚，谈不上爱与不爱，只有合不合适。他要的女人是能平衡他的生活，他不需要她为他锦上添花，提供什么经济或智识上的助力，但也不能因为见识短浅处事愚蠢让他声誉受损，拽他阶层跌落。因为他绝对自信，认为自己可以操控任何事情。在他看来爱情并不重要，婚姻只是各取所需而已。他从骨子里认为女二也是钱可以解决的事项之一，也没有把她放在与自己同等的位置上。 所以这种认知下，当他听说女二对女主的霸凌并没有觉得女二有什么过错，他问询女二的朋友及对质女主只是推断出女主接近他的目的不良，因为他觉得女主的智商与自己比较匹配，由此产生了兴趣，希望了解，这是他操控性人格的一种本能。

当女主坦诚欲把他当作复仇工具去攻击女二这种意图与他的推断相互印证后他的内心是十分愤怒的：他觉得女主意欲操纵自己的行为是不可饶恕的侮辱与冒犯，一个下位者竟然想操控我？！这就是他去女主住处的动机，他需要了解女主对自己的操纵到了哪一步。

而这个去探询的意图才是女主真正的目的，她认为像他这样的人对什么事一旦产生了疑虑绝对会千方百计地去寻找证据印证自己的推断，同时也绝对不会对任何一个曾经欺骗冒犯自己的人手软。这是女主最大的胜算一一敌人的敌人就是朋友，她不需要男二与自己结盟，她只需要让男二发现自己受到了欺骗与侮辱即可，他自己会做惩罚者，就像利用班主任的儿子之手惩罚班主任一样，她只是需要把刀子递过去而已。 第二季他必定会先惩罚女二，因为欺骗他对他而言不可原谅，尤其是他认为女二渺视了自己的智商（喜欢围棋，意在隐晦的表示他对自己高智商及操纵能力的自得自负）这是对他人格最大的侮辱。 后面好看的点在于随着深入了解女主的生活后他肯定会产生身不由己的怜惜，以及交锋时女主显露的高智商对他不断的刺激，会让他对女主的爱像吸毒般不可自拔。他的个性会使他对女主产生强烈的占有欲，当女二发现了他对女主的爱后受到强烈的刺激，使女二变得更加绝望与疯狂，甚至同归于尽。

比较失望。看了两集。感觉充满了没有经历过校园暴力的人，对校园暴力的想象。看到施虐的部分完全没有感到共鸣。作为一个经历过校园暴力的人。只觉得夸张到失实。真正有权有势的施虐者并不会嚣张到自己动手哦，因为有势力，所以会找校外的人打你，甚至你都不会知道他是谁。很多青春校园小说都比这写实太多。男主的部分突兀到令人牙酸。3颗星给宋的演技。

对于真正面临校园暴力，而且无人帮助的人而言。最好的建议就是还手。电视剧有一点是没有演错。就是那些受到霸凌的人往往瘦小，从而软弱。被那样折磨，也不还手。

你无法揣测施虐者的心理，可能各种各样，也可能没有理由。但是受虐者，如果你求助无门。那么请你至少试着用自己的力量反击，至少尝试一次。不是要打赢。而且要让他们知道霸凌是需要成本的，他们也要付出代价。

我尝试过，至少我赢得了尊重。

【关键意象】

绿色高跟鞋/色弱（眼药水隐形眼镜）/体育馆/天使花魔鬼花/大雾天气/手术刀刀具/泡腾片/围棋/直发棒/纹身/伤疤/双氧水/公路/上帝/雪花

【第一集】

大雾，像蛇腹一样盘旋的公路

“欢迎你，这朵花叫魔鬼的喇叭，那个叫天使的喇叭，因为它是低头向着地面的。而那个之所以叫魔鬼的喇叭，是因为它朝天昂着头，说是什么在上帝看来，那姿态有些傲慢。也许是因为这样，那朵花只会在晚上散发香味。”

亲爱的妍真，你还记得，我以前很讨厌夏天吗？幸好我赶在天气更热之前搬完家了。我昨天开始就在整理照片。看着一张张熟悉的面孔，整理起来还蛮花时间的。看着看着我就开始想象，有一天，你开这扇门进来的那一刻。 “这是什么，都是我们哎。不过，你是谁？” “是我，文东恩。妍真啊，你还是这么没礼貌，进别人家要脱鞋。这样又多了一个杀你的理由，你至少要认出我才对。” “就你那样能杀了我吗？” “我会用尽全力去杀你，所以你快点来吧，妍真，我都已经到了。对了，在你来的路上，要不要我给你讲，我是怎么来到这里的。”

“到底为什么这样对我？” “这话我都听烦了，你们这些人为什么都问这个？那是因为我这样对你也会安然无事，而你再怎么闹也无济于事。看看你，都去警察局闹成那样了，结果你照样在这里。有什么变化吗？东恩，我的意思是，没有人会保护你。不管是警察还是学校，甚至你爸妈也不会。” “用四个字怎么说？” “弱势群体。” “听说你住旅馆？要不是你，我都不知道月租房是什么。是月亮升起来的房间吗？听上去好像童话故事啊。”

妍真你知道吗？你女儿喜欢倒过来看世界，那是因为在倒过来的世界里，即使分不清颜色，也能得到别人的理解吗？ “你的鞋子跟我妈妈的一模一样。” “所以就是你，朴妍真的女儿河艺率。” “你认识我妈妈？” “我一天都没有忘记过她。有些仇恨就像思念之情，无法摆脱。” “仇恨？那是什么意思？” “你想知道仇恨是什么意思吗？”

她玩得开心时，那双眼睛会变得更黑，微笑时，嘴角会上扬，连每根发丝都那么美，把所有这些都结合起来，就是仇恨。 “你现在非常狼狈不堪，这个时候，你要是耍自尊心，就会变得更加狼狈不堪。”

身上的伤疤开始发痒，痛经痛得像是肚子要被截断。那一刻，有这么一个念头掠过我的脑海，药店九点才开门，而汉江只要走二十分钟就能到。水一定会很冷，很快一切都会没事，伤疤不会再发痒，这已经算是很好了，这样做应该是对的。

“你在主页上显示的个人梦想是成为贤妻良母，那是真的吗？” “你到底想说什么？” “李莎拉是想画画，全在俊会继承高尔夫球场，崔惠廷想当空姐，你的梦想真的是成为贤妻良母吗？” 孙明悟：“妈的，干嘛把我排除在外，我也有梦想，我想成为百万富翁。” “东恩我没有梦想啦，梦想是像你这样的人才需要的。等你们实现梦想了，我花钱使唤你们就行了呀，我需要的不是梦想，是一份工作，一份说得出去的工作，然后我会在我最年轻漂亮的时候，挑一个条件好的男人，把自己嫁出去，孩子的话，可能要一两个吧。然后过着幸福的生活。这些无法用一个词形容吧？所以呢？你的梦想呢？” “你。从今天开始，我的梦想就是你，我们，后会有期。”

妍真我每天都在想，在哪里和你重逢比较好。你拥有一切，你无所畏惧，哪怕一瞬间也好，能让你畏惧我的，会是什么地方。除了那里，我实在想不到别的地方，六十平米的那个地方，就像是属于我自己的体育馆。妍真，我会选一个粉嫩嫩的，你最珍视的东西当做直发棒。 “好像童话啊，但是我妈妈不是主角。因为我妈妈很有钱，而主角一般都很穷。” “不对，你错了，这个故事的主角就是你妈妈。因为这个故事不是童话，是寓言。”

以眼还眼，以牙还牙，以伤还伤，以打还打。不过，大家是否觉得，这样太公平了呢？

被遮住的光，永恒的极夜

【第二集】 你知道没有宗教信仰有什么好处吗？就是你的去向早已确定——地狱。不论我这一生做好人还是坏人，如果终点站都是地狱，我就打算干脆一点。妍真，我希望你依然想看我跳舞，当然，我跳的舞会是那种血腥的剑舞。

真心祝你新婚快乐，对不起，我没有准备随礼，不过一生当中，除了婚礼，还会有别的红白喜事。

“虽然雾和云同样都是水蒸气，但根据其形成时所处的高度，叫法上会有区别，以地面为基准，若接近上空就叫云，若接近地面则叫雾。”

2015年的那个春天真是美好极了，经过两次尝试后，我考上了编制，你又当了妈妈，我真是感激不尽。我为将在秋天出生的你的孩子想了一百多个名字，我也有替你干杯，为了即将坠落的我，还有，为了即将坠落的你。

看吧，上帝是不会帮我的。财团理事长家的佣人不仅眼疾手快，还具有超强的耐心，这没有必要吧。 “如果你要钱，我给你。” “我不要钱，也不想报警，我不知道你要这些垃圾是干什么，但你坚持了足足半年，你做事应该能做出名堂。我想和你联手。我会帮你，但你也要帮我。” “你具体要做什么。” “你帮我，杀了我老公。”

【第三集】 如果当时有个朋友，或者上帝，或者天气，再不行，一件锋利的武器也好，帮我一下会怎样？

“对手之间比谁占据的领地更多，所以从角落开始到中央，在圈好自己领地的同时，也要破坏对方的领地，要在寂静中猛烈地、逐渐地逼近。”

“你是首尔周医医院院长的儿子，你母亲就是院长，所以你已到达终点，你出生的时候可能就听到，您已到达目的地，导航结束。我每天早上都会看气象频道，据说，气温高于历年的冬天叫做暖冬，冬季产生大雾的原因是，岁末寒潮过后出现的暖冬天气。它们是因为自己暖和，所以不知道外面有多冷。清闲自在，天真烂漫。”

妍真，我有时候很好奇，受害者之间跟施害者之间相比，哪一边的纽带关系会更坚固。

朴妍真，你没能成为贤妻良母耶，你拼尽全力去遮掩试试。

“世界上没有任何东西是用颜色标记价格的，价格都是用数字。”

“你知道全世界阶级分得最彻底的地方在哪里吗？在飞机上，头等舱、商务舱、经济舱，各舱门之间就用一道门帘隔开，但没有任何人会越过那边界。”

“你以为整天挨打的女人平时不会笑吗？虽然我总是被打，但我是个开朗的人。” “我不是不想笑，我怕我笑多了会忘记自己在做什么。” 我们这些人，为什么每天都要加把劲？要加把劲很费劲，我受够了每天都要加把劲，妍真。

“干嘛找这种地方见？” “我们上学的时候这里就是废弃楼了，现在居然还是。” “别说这些有的没的了。你想做的不就是报仇吗？” “对。” “哇，瞧你这毫不畏缩的态度，干嘛把我排除在外？” “你一无所有，我还怎么对你报仇？他们都有很多可失去的东西，可你什么都没有啊。” “当面骂人，你还真说得出口啊。从这高度被推下去就是死路一条，说话小心点。” “我知道，我以前还真到那上面站过，因为你们欺负我。” “妈的，你是在威胁我吗？” “你倒是会怕啊？” “找死啊，妈的。” “你还记得尹素熙吗？” “什么？” “当时有可怕的传闻说她转学后自杀了，就是那个尹素熙，你应该记得。在喊‘文东恩即将登场’之前，你肯定喊过‘尹素熙即将登场’。尹素熙就是从这里掉下去的，她不是自杀。” “你说什么呢？不是我干的，我没杀她。” “知道。我是让你去跟杀她的那个凶手要钱。这就是我手中的情报。” 我没把你排除在外，明悟，你怎么会一无所有，有一个你是有的，性命。

从今天起，每一天都会很恐怖、残忍、煎熬，无法阻止，无法摆脱，因为我会成为一个缠你许久的传闻，妍真。

【第四集】 与那双折磨别人时走在最前面的脚、并行过的所有的脚，与那张对别人的不幸开怀大笑的嘴、应和过的所有的嘴，与那双阴险的眼睛、深情相望过的所有的眼睛，与那只揶揄和伤害别人时所用的手、相连过的所有的手，还有，在所有这些时刻都欣喜若狂的你，那灵魂，我就打算走到那里，妍真，那里没有容恕，所以也不会有任何荣耀可言。

“你们真是一如既往啊，你们之间的友谊也是，真的令人羡慕。” “你好像跟以前不太一样，高中时你是黑白的，不过现在，好像变得五彩缤纷了。” “是吗？我得走了。妍真，我会继续看你的节目，我偶尔会在官网上留言，你不会介意吧？总之今天很高兴见到你们，不过在俊啊，你不是没见过五彩缤纷的世界吗？”

“从今天起，在我们教室里，有三种东西是没有任何威力的，那就是父母的职业，父母的财力和父母的人脉。然后以下三点，我希望你们一定要遵守，不许因为自己穿更好的衣服，坐更好的车，住更好的房子就去欺负其他同学。如果有谁去欺负其他同学，老师就会让买衣服给他穿的妈妈，和开车送他的爸爸，还有买房子给他的爷爷奶奶，全都过来求饶。”

“看来这一切不是巧合吧？” “当然不是，我走到这里，没有一步是巧合。” “我现在完全落入你的局了对吧？我以为你会遇到一个穷光蛋，生下一堆小穷光蛋，过着穷光蛋的生活，不过你可真行啊，你是从什么时候开始计划的？” “真可惜你不知道，你可是我的梦想啊，朴妍真，我不是说过后会有期吗？” “你一路走到这里，每一天肯定都很有趣。” “来的路上痛苦得要死，不过现在走到这路一看，的确很有趣。” “那你就应该去死！” “那不是便宜你了吗？连像你这样的坏人都过得好好的，我干嘛要去死？幸好我还活着，可以再次见到你。尤其是今天我觉得非常有趣。欢迎你来到我的体育馆，妍真。”

“秘书室叫我给您带的葡萄酒，说是韩晨地板申总送的。” “哦，你拿去喝吧，如果是申总送的，价值应该不会低于100万韩元。” “那可不行，河总。” “我现在没手拿。” “可是我怎么能拿这么贵重的东西？我也品不出酒的好坏，河总，真的没关系。” “‘没关系’这种话是由我说的，而且我已经说了。我不知道问题出在哪里。那你回家的路上，去便利店买一瓶一万韩元的葡萄酒，先喝一口一万韩元的，再喝一口这个，那你自然就能品出酒的好坏。”

我希望有一天，能忘了你的名字，忘了你长什么样，在某个地方再见到你时能说，‘你是谁来着？’希望能把你忘得一干二净。想到我的世界满满都是你，是不是感觉很残忍？因为我的世界里满满都是你，所以你女儿未来的世界里，满满的都会是我。由此而生的深仇重怨由我承担，算是报仇的代价。

你觉得我在期待孙明悟扇动的翅膀引发飓风吗？孙明悟能有什么翅膀呢？妍真，那么美丽的东西，不应该长在孙明悟身上，对吧。孙明悟像是我的相机储存卡，我有想拍的东西，所以就把它咔哒放进去而已。

妍真，围棋我学得很快，因为我的目标很明确，而且它是一种通过夺取对方精心建造的领地而获胜的游戏，太美妙了。下围棋，在沉默中表露欲望，在沉默中诱惑、被诱惑，扒光对方的外壳。对方要是不回应呢？那就变成单纯的下棋。

【第五集】 “你别试探我会做到什么地步，你又会被逼到什么地步。你逐渐凋枯的这一瞬间持续得越久越好，我们一起慢慢枯死吧，妍真，我现在心情特别好。”

尖叫的水壶，手背慢慢靠近，回忆被灼伤的感觉

我说的那些时刻，比如喜欢某人，喜欢某人也没关系的那些时刻，如果那些时刻加起来就是人生，那我真正活着的时刻，总共能有多少天呢？妍真。 “你刚刚笑什么？” “可能我感到幸福了吧。不过，我需要的不是王子，而是和我一起跳剑舞的刽子手。”

纹身，勿忘你终有一死。遮住中间，就是，我死了。

我死了

【第六集】 “妈妈，你知道有些人，自己像在水里一般宁静，却使别人站在暴风雨中。”

上帝并不存在，只是假装存在而已。所以你呢？要向我祈求，能救赎你的，就是我。

“不知为何我一开始觉得，你肯定会喜欢年纪大的男人，不对，你是脚踏两只船吗？……开玩笑的。” “你有对象吗？” “我看起来像没有吗？” “你看起来没有。没人跟你说过吗？那我也不说了。” “我们算是初次见面，不过我觉得你属于那种，说话很气人的类型。” “我觉得你是属于说话很尴尬的类型。” “什么？你真应该感激你是个女人，如果你是个男的，你已经被我狠狠打一拳了，懂吗？” “真的吗？你看起来，只会跟女生打架耶。……我也是开玩笑的，你刚才这么发音很可爱，所以我也想试一下。” （这场戏笑死，怼得好爽，不过也埋下了隐患）

孙明悟应该是被弄断了吧？好吧，储存卡本来就是个消耗品，那接下来，是不是该找一只能扇动翅膀的真正的蝴蝶？我认识一只身带丝绸翅膀的蝴蝶，他能引发飓风，妍真。

“买白菜时，我就是开心，因为遇见您之后，我有了梦想，就是和我们家善雅一起吃晚餐，不是急急忙忙吃的那种，而是那种又煮汤，又煎鸡蛋，可以慢慢吃的，那种晚餐就是我的梦想，光想想就很开心。”

夫人和大婶，我们就这样称呼对方，共谋死亡的两个人之间，还能有什么别的称呼呢？我们很清楚，我们共谋的是黑暗，我们很明白那尽头有多漆黑。

“夏天太阳若不落入地平线以下，夜晚就会像白天一样亮，这种现象被称为白夜。在这种白夜期间，另一个半球则须经受漫长的极夜，和白夜对立的词不是黑夜，而是极夜。”

“当时，既像白夜，又像极夜。我没有尊严可言，已经是破烂不堪的废墟了，所以你还是回去吧，我要进一步忠于愤恨和邪恶。” “我做，我来当刽子手，我来跳剑舞，说吧，你要我怎么做？那几个人当中，要先杀哪一个？”

【第七集】 “维生素泡腾片发出的声音，最近也会让你平静下来吗？” “我是来跟你道别的，我以后不回来了。” “往返两个小时，一个月来一次，这也困难吗？” “不是因为距离远，而是你根本没有把我治好。”

太神了

【第八集】 惠廷在烧斋饭的地上下跪。 “饶了我吧东恩，你就饶了我这一次，以前是我犯错了，我不是要得到你的谅解，我没有任何借口，真的全是我不好，我一直怀着赎罪的心活着，以后也会。我是认真的，东恩。” “我都还没开始，你就已经急着下跪，那以后要怎么做？” “你也知道，我父母是开洗衣店的，我当时真的不愿意，但他们却……所以我别无选择，那时候我们都太小，每个人都会在成长过程中犯错，求你了东恩，好不好？” “那你看一下这个算犯错还是作恶？” 东恩拿起一根通红的烧火棍怼到惠廷的脸前。 “你疯了吗？我是空姐啊！” “这是作恶，空姐小姐。明知后果还做，故意去伤害别人，你每天都是这么对我的。” “我承认，对不起，我真的是罪该万死。不过东恩啊，你能不能就原谅我一次，拜托你不要告诉我婆婆，不对，你直接别跟她联系了，我求你了，只要等到我结完婚就行，好吗？我已经申请退休了，如果这个婚结不成，我连收入都没有，我就死定了，求你了，东恩。” “你一反既往的态度倒是个好计策，不过你太急太轻率了，我根本没想跟你要任何东西，惠廷，下跪求饶你都已经做了，威胁这一招你也用了，来，试试下一招吧。” “妈的，你想怎样？你想要什么，你这个贱人。” “你是不是丢过手机？” “是你吗？所以那些照片不是孙明悟发的？” “所以你想想，我了解你有多深，从今以后，你只有一条生路，仔细想想，你最擅长的是什么？那我就不会见你的准婆婆。”

“在韩国复仇，应该不容易，不能用枪。” “不过有刀啊。枪可以远距离射击，但用刀的话，就必须靠近对方。近到在对方眼里能够看到自己的眼睛。”

“手表、外套、皮鞋、香水，样样都不多不少恰到好处，就像是翻到《智族》1月号的第17页。”

说实话，妍真，最近我好激动，心里满是期待，孙明悟没出国，又联系不上，这情况是不是就等于你的认罪口供呢？是不是因为你想掩盖一个事件，所以又发生了一个新事件呢？说不定你努力去遮的时候，反而又打开了潘多拉魔盒，我想想就激动呢。

（写得真好啊！尤其是穷人、霸凌和威胁的戏，跪拜金前辈。）

我文东恩是一个普通人，家境贫穷，有个不负责任的母亲，可是我有个梦想，就是我想成为一名建筑师。

在你们富人眼里，穷人就不配有梦想吗？可是穷人本来就一无所有啊，再没有梦想的话，我们存在的意义又是什么呢？

你霸凌我的原因，很可笑，说碰面我不搭理你，我不是不理，我们本身就不是一个世界的人，又何必有接触的必要呢，这么多年我始终都记得那间体育室，那个摧毁我梦想的地方。

妍珍啊，我回来了，既然你摧毁了我的梦想，一点一点摧毁，那好，那你就成为了我全部的梦想，我的人生，以后都为你而活。

我在乎学习，你们就当着我的面把我的书浇上巧克力奶；我在乎我的梦想，你们就告诉我穷人不配有梦想；我有我的自尊，你们就摧毁我的自尊。被你们折磨的我，被你们用烫发器烫伤每寸皮肤的我，被你们当成玩偶随意欺负的我，被你们看不上的渺小的我。以后的我，只会为你们而活，妍珍啊，你就是我的全部梦想。

你说穷人，最后最亲的人反而会成为绊脚石，你们富人又何尝不是呢？

妍珍啊，现在的你也有在乎的东西了啊，不再是当年那个无所畏惧的高中生了。我好开心啊。你越实现你当初的梦想，你需要伪装掩瞒的秘密就越深。

原来你也会为了自己的宝贝女儿，不惜装做一个贤妻良母的样子，掐掉手机的烟。原来你也会因为宝贝女儿的脚被牛奶淋湿而担心。原来你也会为了现在的丈夫，而努力地维持这份光鲜靓丽的工作，甚至害怕朋友的谣言影响你们的关系。

你在乎的东西越多，我就越开心。你有可爱的女儿，有钱的丈夫，光鲜亮丽的工作。又有哪点是真的呢？女儿不是你丈夫的，丈夫不知道你的秘密，光鲜亮丽的工作背后都是龌龊和不堪，妍珍啊，你在乎的东西越多，我越兴奋，当我逐个摧毁的时候，我就能让你的安稳人生不断地破碎，让你感受到极致的痛苦。

死亡又有什么可怕呢？妍珍啊，我回来了，我不是让你死的，那太痛快了，我希望你在悲伤、痛苦、绝望中失去你在乎的一切，让你感受到你在乎的东西被摧毁的样子，让你带着镣铐，走过这痛苦的人生。

妍珍啊，你是我全部的梦想，我破碎的灵魂，我残缺的肉体，都将为你而活。

剧照

剧照

细看这个一扫而过的文东恩背单词镜头，里面充满暗示性的细节。

首先，镜头给了2页笔记，一共16个单词，这部剧16集。

其次，这16个单词并非随机展示的英语单词。细看会发现，这16个单词并非属于高考英语范畴的词汇（按照国内的英语教育程度分类来说，9个在初中-高中-四级的范畴，其余5个皆为六级-考研-GRE-GMAT-雅思-托福这种范畴）。

文东恩说过: “这个故事不是童话，而是寓言。” 童话是幻想，但寓言却是含有教育和警世的道德意义。这16个单词每一个单词的含义都带有针对全剧的暗示与隐喻，就好像一篇论文摘要部分的关键词。

1. propaganda

释义：information, ideas, opinions, or images that are spread by an organized group and give one part of an argument to influence people’s opinions, especially by not giving all the facts or by secretly emphasizing only one way of looking at the facts.

暗示：文东恩在校园霸凌事件里遭受到的不公。同时也看到校园霸凌问题的特点之一。

2. thrift

释义：the careful use of money, especially by avoiding waste.

暗示：文东恩节俭度日的生活。

3. melancholy

释义：sadness that lasts for a long period of time; depression.

暗示：文东恩长久以来的悲伤抑郁心情。

4. temper

释义：mood or emotional state.

暗示：文东恩一直以来的悲愤心情和最终的情绪爆发。

5. finance

释义：to provide the money needed for something to happen.

暗示：金钱

6. significance

释义：importance

暗示：金钱的重要性。霸凌施暴者需要用它掩盖自己恶行，文东恩（被霸凌者）的复仇需要它来辅助完成。

7. rage

释义：(a period of) extreme or violent anger.

暗示：文东恩的愤怒心情。

8. infancy

释义：the early stage of growth or development of something.

暗示：施暴者已经结束的霸凌是受害者复仇的开端，复仇的初期。

9. adoration

释义：very strong love or worship for someone.

暗示：在霸凌事件里的一些旁观者对霸凌施暴者的爱慕和崇拜。

10. insult

释义：an offensive remark or action.

暗示：在霸凌事件里，文东恩受到来自施暴者和默许态度的旁观者的伤害性侮辱。

11. epidemic

释义： a particular problem that seriously affects many people at the same time；happening a lot and affecting many people.

暗示：如同瘟疫般的传染性强烈，影响面广泛。

12. analogy

释义：a comparison between things that have similar features, often used to help explain a principle or idea.

暗示：作类比，即爱和崇拜（adoration）和恨和伤害（insult），两者都与瘟疫相似，它们都会传染，会蔓延，会产生深远多面的影响。

13. ethics

释义：the study of what is morally right and wrong, or a set of beliefs about what is morally right and wrong.

暗示：霸凌和复仇涉及到道德问题。

由于人追求精神的自由和内心的信仰，仅物质金钱无法支撑世人的生活。道德是指导人行为的方法之一，告诉人们如何正确地生活。所谓“做人要讲良心”，就是告诉人们处事态度要有起码的道德。

道德随处可见。但道德不是支配他人，也不是抹煞个性，而是要求自己，是植根于每个人内心深处的为人处事的底线和原则。做人的道德和为人的品格，都是从善待他人开始的。

无数普通人的善念汇聚成了道德力量，而这些巨大的道德力量便形成了社会公义（所谓的“天理”）。

一个社会，可以失去科技，可以失去文化，但不能失去道德。道德是社会赖以存在的基础，一旦道德偏离或沦丧，就会造成严重后果，小则影响个人的处世态度，大则侵犯他人的权益，整个社会就将分崩离析。

14. analysis

释义：the act of studying or examining something in detail, in order to discover or understand more about it, or your opinion and judgment after doing this.

暗示：文东恩对自己的复仇目标的多年跟踪和分析。

然而，如果我们将ethics和analysis两个词放在一起，很容易联想到 Ethical Analysis（道德伦理分析）。

在任何时候，人们的行为都是受到很多因素影响而产生的，比如生理上的、法律上的还有心理精神上的。通常来说，人们常用3种方法使自己处理特定情况下的道德决定：

法律;

正式或非正式规范准则；

四项基本原则（伤害最小化论、道义论、结果论、康德定言令式）。

道德伦理分析是一种在特定情况下找出正确道德决定（right moral decision）的系统方法。 通过根据个人的道德准则对情况进行逻辑分析，找出既有效又符合道德的选择。

道德伦理分析旨在找出利益相关者和因利益相关者重视的某些道德原则而采取的行动所引起的问题。

由此亦暗示：无论是霸凌，还是复仇，它们都涉及到深层的道德伦理分析。

文东恩对校医说：

文东恩看到姜贤南和她的女儿遭到家庭暴力时，文东恩想到：

文东恩在车里与姜贤南碰面时想到：

文东恩和姜贤南两个人同病相怜：一个是校园暴力的受害者，一个是家庭暴力的受害者。

从这些情节也表达出，剧创对各种暴力不公的受害者们可获取的来自外部的支持性帮助和力量提出了强烈责问和质疑：这个社会对受害者有什么样的实质性的介入性的支持性的帮助吗？如果有，受害者及时获得到它们吗？它们起作用了吗？它们足够吗？如果没有，那又是为什么没有？

在社会生活里，人的行为受控于两条线之内：最低的一条线是法律，最高的一条线是道德伦理。只有最低的法律制度线能切实保障人在社会里的生活得以正常运行，最高一条道德伦理线才能发挥出作用。也就是说，道德伦理线的存在和其存在的高度都取决于最低的法律制度线。

所以，当出现道德崩坏或沦丧的现象时，往往会发现其实质点皆在以法律为核心的制度体系的不健全或不重视等问题存在。

题外话：2023年1月17日的某个热搜

官微觉得不妥已删除。但哪里不妥了？是说假话发布不实消息吗？

评论里大量的“是实话”；“是事实”，“实事求是” 等回复内容。原博不仅没说谎骗人，而且被很多人认为是讲大实话。

评论区1

评论区2

评论区3

评论区4

当人们发现无法从最低的那条线获得应有的保障，那么最高的道德伦理线自然是下沉。

”不妥已删” 揭开了一个隐形的现实：社会的道德沦丧危机。

15. labor

释义：practical work.

暗示：文东恩辍学后辗转各处打苦工，也可以联想到文东恩长期以来的辛苦劳作赚钱。同时它也象征着文东恩的苦难。

16. glory

释义： great admiration, honour, and praise that you earn by doing something successfully, by achieving something, or something which deserves admiration or honor.

暗示：复仇的成功是文东恩的荣耀。真的是这样吗？

有一个labor的习语: labor of love

释义：a piece of hard work that you do because you enjoy it and not because you will receive money or praise for it, or because you need to do it.

文东恩的复仇好像 labor of glory。

文东恩做复仇的劳作（labor）并不是因为她会因此得到金钱或赞赏，更谈不上喜欢，而是因为她赋予了自己被霸凌这份苦难一个意义，让她相信她需要这样。

命运之手搅了文东恩的棋局，而她仍必须把残局走下去。

复仇不会减轻文东恩遭受的痛苦，也不会使她失去的复得，她甚至可能仍然悲伤，但她仍要借着自己的痛苦成就属于她的荣耀，因为这一切都会随着前方的荣耀而失去伤害她的能力。

EP04文东恩对妍珍的独白：

你那双总是渴望使人痛苦的脚，以及与其同行的每一双脚；你大声嘲笑他人不幸的那张嘴，以及同声附和的每一张嘴；你那双睥睨他人的眼，以及与深情对望的每一双眼；你那双捉弄并糟蹋他人的手，以及与其合作的每一双手；还有你那在每个时刻都无比愉快的灵魂，那正是我打算抵达的地方，我不会饶恕你，所以我也不可能得到任何荣耀。

注：我个人觉得这段独白的台译版本似乎更好些，所以也写出来了。

文东恩从开始就知道复仇不可能给她任何荣耀。

在基督教里，上帝的教导是罪使荣耀与苦难无法分开，要得到荣耀而不经历苦难是不可能的。上帝用苦难磨练他的儿女。如果上帝的儿女要与基督同享荣耀，他们就必须与他同受苦难。圣徒保罗说过 “我们现在的苦难跟将来要显明给我们的荣耀相比，是算不了什么的”。所以，苦难经历对基督徒有深刻的意义。

如果我们从理性思考出发，苦难真的有意义吗？

文东恩对妍珍说：

苦难没有给文东恩带来成功，苦难带给文东恩的只有毁灭。如果没有那些苦难，文东恩可能会在追求成为建筑师的路上，而且可能会取得更大的成就。

文东恩深知自己有多么地憎恨那些苦难。苦难磨钝了她纯净的本心。如果人生可以选择，我相信文东恩绝不会选择被霸凌的苦难。

从人类底层心理需求层面来说，人是无法接受自己所经历的残酷苦难是无意义的，是无价值的，是无理由的，是无解释的。

然而，苦难是客观存在，但苦难就是苦难，苦难没有任何意义和价值。苦难只能毁灭大多数的人，而成就极少数的人。苦难成就荣耀是一种片面认知的误导。

文东恩曾经深刻地体验过苦难中的绝望，所以她明白，复仇成功的荣耀显明不过是用她的苦难和艰辛换来的虚幻满足。这样的Glory是多么得虚伪和讽刺。

文东恩也知道，复仇像一个开启的潘多拉魔盒，更多的苦难可能飘出来；复仇也更像一个黑洞，吞噬靠近它的一切，包括她自己。

对于旁观者而言，歌颂苦难带来的复仇成功的姿态是对弱者的愚弄，也是最无耻、最阴险、最歹毒的赞美。

文东恩为什么走上复仇之路？

在片中她看到另一个家庭遭遇家庭暴力时，感叹如果当初有人帮助她，自己的命运是不是会因此改变。

她走上复仇之路，让我看到这是因为正义的缺失。而正义的缺失背后是对人怜悯的缺失。没人愿意出来真正帮助她。在她被欺凌觉得自己无法忍受的时候，提出了退学申请，理由写着是校园暴力。然而班主任没有任何的怜悯，反而生怕因为这样的理由班级学生退学，会导致自己被扣绩效工资！

文东恩对于班主任老师这番态度，言语上顶撞了班主任，班主任在办公室，众多老师的见证下，狠狠地殴打自己的学生。这里竟然这么多老师没有一个出来为文东恩说话的！！

她走向暴力的复仇，因为在这样极度痛苦中，她没有被人怜悯。被同学霸凌，老师和妈妈没有一个真正怜悯她的。

一个文明发达的社会并不是取决于高楼大厦如何林立，而是在这个社会中的每一个个体是否能被公正有尊严的对待。

这样的好剧也促使我们自己反思，面对社会不公义的事情发生，我到底会不会为那些遭难的人发声。还是会像那个办公室里其他老师一样，因为坚信不管他人瓦上霜，才是明哲保身最好方式？还是因为坚信和谐才是我们的主旋律？