中毒(美版)

HD中字

主演:莎拉·米歇尔·盖拉,李·佩斯,迈克尔·兰德斯,威廉·B·戴维斯,谢拉赫·霍斯达尔

类型:电影地区:美国语言:英语年份:2009

 无尽

缺集或无法播,更换其他线路.

 优质

缺集或无法播,更换其他线路.

 红牛

缺集或无法播,更换其他线路.

 非凡

缺集或无法播,更换其他线路.

 剧照

中毒(美版) 剧照 NO.1中毒(美版) 剧照 NO.2中毒(美版) 剧照 NO.3中毒(美版) 剧照 NO.4中毒(美版) 剧照 NO.5中毒(美版) 剧照 NO.6中毒(美版) 剧照 NO.13中毒(美版) 剧照 NO.14中毒(美版) 剧照 NO.15中毒(美版) 剧照 NO.16中毒(美版) 剧照 NO.17中毒(美版) 剧照 NO.18中毒(美版) 剧照 NO.19中毒(美版) 剧照 NO.20

 长篇影评

 1 ) '老讓帥哥演變態''三觀不能好了'

(佩佩这部里面的打扮不能更正!!前面紋花臂工字背心肌肉man爆 表情賊痞 後面溫良無害柔順可人555 好吧其實我三觀被帶跑了 Roman為了能和嫂子在一起真的是不擇手段 病入膏肓的愛情啊 但是哥哥又有什麼錯呢 也好喜歡哥哥 溫柔浪漫又有責任感 不過是為了佩佩才看的話 我可以站兄弟嗎)

看了一半的分割線

看完的分割線

兩個版本的結局 一個是看起來的he 一個是明顯的be

我原本以為Roman只是愛得有些偏執了 想假裝自己是哥哥 後來第一個結局末尾Roman照鏡子看到的竟然是他哥哥的時候 我覺得他何止偏執 他愛那個女人愛到走火入魔喪失自我 沈浸在自己被愛的幻想中無法自拔

有人說第一個結局 女主那麼狠心殺了roman不合理 明明roman一路已經這麼溫柔了

但我覺得女主那樣做未嘗不可 試想你好不容易接受了一個荒謬至極的事情 你剛消化沒多久 猜疑的本性還未完全磨滅 突然猜疑成真了 最重要的是 roman真的逼得太緊了

他太在意了 他忘了繼續演戲 我想Jessy未必是不愛他的 至少會愛他柔情的一面

roman越在乎越緊張 臨近關頭就更加暴露出他天性裡面的兇殘 他極致的佔有慾

那麼多年的得不到 早就讓他的內心爛透了 這種假象一旦被打破 他根本沒有辦法維持哪怕一丁點 他竭力想要挽回 慌亂之下卻選了最錯誤的方式

我對演技這玩意真不太敏感 看到大家一路嘲女主演技 我也只是覺得 還行吧

直到我看到第一個版本女主殺了男主之後的神情

簡直讓我莫名其妙了 可以說她是面無表情

沒有悲傷 沒有恐懼 沒有驚慌 沒有迷茫

空空蕩蕩

我整個人都出戲了🙂

強行he的結局雖合乎情理許多 卻更讓人可悲

按roman的敏感肯定能猜出Jessy已經發現他沒有真的靈魂互換

而他還是騙自己

Jessy看似被Roman的另一面打動 可是和這樣心機深重的人在一起 隨時都得提心吊膽

不論怎樣

感情都是畸形的

注定是悲劇的

&

btw.哥哥真的好無辜啊 我真的好喜歡哥哥啊

 2 ) 韩版是爱情悬疑片,而美版则大变为惊悚犯罪片

2009美国犯罪悬疑片《中毒》,翻拍自2002韩国同名影片,全球累计票房69万美元,定级PG-13,豆瓣评分6.2,时光网评分6.7。

美版和韩版差别很大,首先在片长上,韩版长达110分钟,而美版只有85分钟,连电影标配时长90分钟都没达到,美版足足比韩版少了25分钟,这么大的片长差距在翻拍版中是非常罕见的。

韩版是爱情悬疑片,是剧情片的模式,重在体现四人之间的复杂爱情关系,没有犯罪要元素。而美版则风格大变,成了犯罪惊悚悬疑片,注重处心积虑的犯罪过程,爱情元素少之又少。

韩版中亦正亦邪的男主是个为爱痴狂、令人同情的角色,而在美版中男主却彻底成了大反派反面角色,这使得男主这一角色的回味感大打折扣。在美版中,男主被设置成了刚出狱的凶犯,全片并未体现出男主对女主的暗恋,也没体现出男主对女主垂涎欲滴,这一改动使得男主冒充哥哥的动机明显缺乏可信度,仅仅是占用欲罢了,可是占用欲值得费那么大心机吗?

“中毒”这一片名,在韩版中有良好的体现,先是男主中毒,后是女主中毒,最后二人一起为爱中毒、将错就错。而本片中“中毒”的味道很淡,顶多是女主为爱中毒,而没男主什么事。而且,片长的大幅压缩,导致女主对丈夫的深爱的描写得以淡化,这使得后来女主爱上弟弟的情节缺乏可信度。

美版最大的改动在于结局。韩版的结局余音绕梁,让观众对“中毒”片名有了更深的理解。而美国的结局却是恶有恶报,男主被女主杀死了,在韩版中死亡的女主丈夫在美版结尾焕发一线生机,女主重新回到了丈夫身边。韩国看后有回味,美版则毫无回味。

韩版中四个角色的职业在美版中完全改变,男主和女主的改动非常大——韩版中男主是赛车手,美版中男主是刚出狱的凶犯。韩版中女主是舞台总监,美版中女主是可以查看男主犯罪档案的警察。女主丈夫的改动倒不算大,韩国是在家工作的家具木工,美版是在家工作的雕塑家。

韩版中,兄弟情深,弟弟之所以对女主私事了如指掌是因为哥哥对弟弟无话不谈,而美版中并未体现兄弟情深,弟弟对女主私事了如指掌解释为弟弟偷看了女主的日记和书信。

美版保留了韩国中的一些重要线索元素——真假项链,垫桌子脚的硬币……

 3 ) 才不会承认自己通篇在看佩佩颜

    昨晚第一次刷,之前没有看过韩版,没有代入韩式爱情观,单纯为看佩佩颜(此处划掉)悬疑片了。
    故事情节也很简单,弟弟Roman爱上嫂子,车祸后以哥哥Ryan身份继续爱上嫂子Jess,最后被嫂子发现。想想韩版应该会在感情戏上拍得更细腻吧。美版将其改编为悬疑风,用BGM加以烘托氛围。说起这个,能吐槽下前奏与空之境界的好像麽。两个情节的转折点,Jess不小心将Roman和Ryan的合照摔了,破碎的玻璃片散落在地上,镜头拉上,切换到迷雾朦胧中Roman和Ryan的车祸现场。正是因为这场车祸,让Jess原本自认为理所应当的幸福生活发生了翻天覆地的变化。清醒后的Roman坚持认为自己是Ryan,并陪在Jess身边,而拒绝了原女友Miranda。直到Jess再次摔坏自己与Ryan的合照,意外发现藏在里面的项链,才醒悟到一切。Miranda的死绝不是意外了,至于车祸,这不能确定的说是Roman计划的。最后还是因为不信任,Roman发怒打了Jess,就算之前以哥哥的身份隐藏了很久,但最后还是暴露出自己的本性。电影版结局最后Jess戴上了Ryan送的项链,而那句“let me help you”能听出声音是Ryan的,哥哥会一直陪着嫂子。可惜我大佩佩了。
    因为霍比特人3才迷上大佩佩。发现佩佩的电影真得好少,春节期间补完The fall,难怪R级了,看完略压抑。因为B站上搬运,抱着看佩佩颜的态度去看,果真值了。一直想看黑化佩佩,所以比起DVD版HE更喜欢电影版BE。并且一人分饰两角(可以这么说吧),佩佩转换好成功,痞子佩佩纯良佩佩,最后死前那小眼神(捂心口),不得不发现佩佩你在霍比特人2中的演技是不是略浮夸了点。(I am patient )另外就不吐槽里面的服饰了,佩佩你也是神了,衬衣毛衣各种搭配都好看,私下最喜欢在雨中打伞那套。
    Possession,中毒,占有。中了一种德州老农的毒,他的名字叫Lee pace。顺便怨念下木有机会5月去上海。

 4 ) Possession2的可能性

刚刚看完还不觉得什么,只是为弟弟感到非常可惜对嫂子的行为有点无法理解,但隔了段时间再回想起结尾忽然开始背后发凉。

背后发凉是因为按惊悚片来定义的话,忽然想到一种结局,其实哥哥在最后那次抢救中并没有被抢救过来,而最后的结尾那双帮助她系起项链的双手是哥哥的,他的魂魄在做最后一次的留恋。然后如果电影在字幕播完之后再来个镜头,病床上的哥哥醒来睁开了眼睛,背景音响起:I come back again. 这就真的是惊悚片可以有第二部Possession2了。。

 5 ) 可以写除了李佩斯之外一无是处么?

可能是本命墙头电影系列评分最低的了…… 呼~佩佩颜值,五颗星~操蛋剧情,扣一星~脑残女主,扣一星~神经编剧,扣一星~嗯,所以只有两颗星🙃我说实话在我眼里这部片除了李佩斯简直一无是处(手动微笑) 给佩佩戴上耳机音量调到最大,我要开骂了!!!!! 女主你神经病吧?!!!别的先不说你什么,你老公的手从床上滑落你为什么要先去看掉在床边的戒指??!!!为什么不是先去看你老公的手为什么放的好好的会掉下来??第一他动了呢?!第二他死了呢?!还有你前一天晚上不是还很抗拒罗曼吗?哪怕知道意识是你的丈夫的但你还是很抗拒啊不是吗?一夜春宵之后柔情似水的这么快??wowwwwwww(微笑)还有你为什么不把那个项链也砸了??万一另一个写了murder什么的不更糟?!!你不是看了那个forever之后才放下心防的吗??说翻脸就翻脸那你真棒!!最后你都杀了他了,身为一个怀了孕可以说是母亲的人还会继续坐在那个封闭的屋子里真是让人费解呢!!!为什么第一反应不是跑开砸门,你站着都好啊,你知道坐下来多被动吗??他虽然说是被你刺到动脉但也是一个一米九五的大高个你还真是一点防备心都没有呢呵呵!还有那个在ICU不断诈尸的是要怎样??!!!

另外,编剧你是不是看过一部片叫机动杀人(微笑)还有你是否听过一本书叫秘密,来自东野圭吾(微笑)that's all !

 6 ) 性格决定命运

为了佩佩来看的。更喜欢韩国的版本。
赞成美版女主最后做的选择:
首先,韩版里的弟弟性格放荡不羁,但是温和善良。但是美版里的瑞曼暴躁,残忍。即使他装成哥哥温和的样子,但是还是隐藏不住自己的暴力倾向。杀掉前女友就是一个例子。
其次,和李美妍的角色相比,杰西卡更为有主见、固执,比起心软,她作为一个律师,在选择时往往更加理性。比如一开始建议让瑞曼搬走。与韩版中对于小叔没什么感觉不同,杰西卡接手了瑞曼的案件,一开始就知道瑞曼的残忍。这种残忍让她恐惧。而抛开对于颜值的审美不谈,她是不可能选择瑞曼的。
尽管导演拍出了另一种结局,我还是觉得原版的结局更适合美版中毒。虽然比不过韩国的版本,但我们可以看到同样的故事发生在另外一种性格的主人公身上,混合着欺骗的爱情变成了惊悚。
性格决定命运,谁说不是呢?

 短评

2011.9.4 DVD

6分钟前
  • Utopia
  • 还行

没看过韩版的,美版的这个只能说一般,故事草草收场,人物塑造得也不能给人留下什么印象。

10分钟前
  • 冷兵器的残泽
  • 还行

很有趣的故事设定。编导想表达的是爱的盲目、爱的阴暗、爱的独占,但在好莱坞模式下拍成了罪案片,没有深入挖掘剧本的潜力和可能性,有些浪费。

11分钟前
  • m89
  • 还行

蓝光封面和剧情差距也太大了,还以为是部恐怖片。结局很烂,即使没看过原作也觉得很烂。

15分钟前
  • CobraCB
  • 还行

果然,美国人的爱情观和韩版的中毒严重十三不靠,再加上女主是SMG,名正言顺地上演了一出惊悚剧,还故作冷静,一点都不狗血,生生浪费李佩斯味道独特的“占有”,小李同学眼睛再好看身材再耐看全身都是内涵也只好一个人飙演技。忠于原来剧本的另一个结局放在DVD里出售,美国人真无情没胆!

16分钟前
  • jagpumpkin
  • 较差

Sarah Michelle Gellar老了啊

19分钟前
  • 饭小白
  • 还行

就算这剧是佩佩演的也改变不了这是个渣剧的事实,这什么狗结局,哥哥醒了,弟弟炮灰了,那嫂子怀的小舅子的娃儿呢。。。。。。。。信息量微大。。。整个剧就是佩佩撑起来的,演技真心好,特别喜欢他发飙的时候甩女人巴掌的样子,整个剧俩女人,一人给了一个巴掌。。。。。点赞

23分钟前
  • 罗洛洛
  • 还行

女主好丑而且好糟糕==李佩斯还是那么好看....但是演恶人还很是略奇怪......而且好歹给女主个好看点儿的老公吧.....这样没法比啊~哈哈

27分钟前
  • 皐月
  • 还行

李佩斯到处打酱油,终于找到一个主演的电影,还是一烂片

29分钟前
  • 莎籽儿
  • 还行

纯粹看lee pace。

33分钟前
  • Salander
  • 还行

女的脑子有屎?李佩佩你都不要你想干嘛!再这样我报警了!

36分钟前
  • 🌊🌈♐
  • 还行

开始我真的真的被Lee Pace演的Roman真的被哥哥附身了那种气质 像极了温文尔雅的哥哥眼神真挚,可惜只是一场阴谋。不过可见爱得也很深,宁愿去伪装成另一个人也要去得到。Lee的演技比在坠入更好了三颗都给他

38分钟前
  • UrthónaD'Mors
  • 还行

全四星给肉体样貌演技三全的李佩斯。剧本薄弱幼稚也很简单。感情处理简单没有带入感。编剧坚定的站在了女主的角度,非常无聊。李佩在追求演技的道路上走的坚定,也要顾及市场和别的演员的配合哦~

43分钟前
  • Q这一切的一切
  • 推荐

什么破结尾呀,把前面的都破坏了……LeePace根本就是优质斯文男,尤其是当他皱起眉头双目含泪的时候,所以我惶恐,怎么还没有人找他好好演一部爱情片的男主角,真浪费。

45分钟前
  • Olive
  • 推荐

结尾太烂了。男主角太帅了。

48分钟前
  • 弗朗索瓦张。
  • 还行

两颗星星都是给新生代肌肉男LEE PACE的~KIIIIIIIIIIIIIIIIIISS~~

51分钟前
  • 珍珠大爷
  • 较差

My four stars are for Lee Pace only.

56分钟前
  • Griet
  • 推荐

我觉得。。还好~

57分钟前
  • Diva Tequila
  • 还行

“天啊,这么大逆不道,丧尽天良的事情——实在是太刺激了!”

59分钟前
  • 记忆错觉
  • 还行

为了一个女人改变一切,但是出发点不纯。难忘女主角把螺丝刀插进弟弟脖子的那一瞬间

60分钟前
  • 深层次空间
  • 还行